YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
脱ける
JMdict 200217
Word
抜ける
;
脱ける
Reading
ぬける
Translation dut
doorsteken
;
doelman
enz
.}
passeren
{de
;
tunnel
enz
.}
doorgaan
{een
;
doortrekken
;
lopen
door
;
doorboren
{i
.h.b.} ;
haar
{van
;
tanden}
uitvallen
;
losgaan
;
losraken
;
loslaten
;
aflaten
;
wijken
;
van
kracht
{m
.n. ;
fut
;
pit}
eruit
gaan
;
het
laten
afweten
;
begeven
;
verschalen
{fig
.} ;
kwijtraken
;
uitraken
{ergens}
;
ertussenuit
komen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontlopen
;
ontsnappen
;
ontschieten
;
ontgaan
;
ontglippen
;
een
genootschap
{m
.n. ;
wedstrijd
;
computerprogramma
enz
.}
verlaten
;
zich
terugtrekken
;
eruit
gaan
;
ervandoor
gaan
;
er
tussenuit
kletsen
;
missen
;
ontbreken
;
wegvallen
;
mankeren
;
wat
mankeren
;
niet
goed
wijs
zijn
;
niet
goed
bij
zijn
verstand
zijn
;
vesting
{van
;
stad
enz
.}
vallen
Translation hun
eltűnik
;
kijön
;
sikerül
;
sorból
kilép
;
eltűnt
;
elveszett
;
elillan
;
elkerül
;
elszökik
;
kiömlik
;
megmenekül
;
szökik
Translation slv
odpasti
;
priti
ven
;
manjkati
;
biti
izpuščen
Translation spa
desprenderse
;
escabullirse
;
escaparse
Translation eng
to
come
out
;
to
fall
out
;
to
be
omitted
;
to
be
missing
;
to
escape
;
to
come
loose
;
to
fade
;
to
discolour
;
to
wear
a
hole
(e.g.
clothes
) ;
to
leave
(e.g. a
meeting
) ;
to
be
clear
;
to
be
transparent
(e.g.
of
the
sky
) ;
to
be
stupid
;
to
be
absentminded
;
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
exit
(a
program
loop
) ;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
give
way
;
to
collapse
Translation ger
ausfallen
;
abbrechen
;
ausgehen
;
abgehen
;
verlieren
;
fehlen
;
ausbleiben
;
nicht
da
sein
;
vermisst
werden
;
verschwinden
;
entkommen
;
entweichen
;
entfliehen
;
austreten
;
herauskommen
;
durchgehen
Translation fre
sortir
;
tomber
;
être
omis
;
manquer
;
s'échapper
;
se
détacher
;
s'estomper
;
se
décolorer
;
porter
;
quitter
(
par
ex
.
une
réunion
) ;
être
clair
;
être
transparent
(
par
ex
.
le
ciel
) ;
être
stupide
;
être
distrait
;
être
négligent
;
être
inattentif
;
sortir
(
d'une
boucle
de
programme
) ;
traverser
;
passer
par
;
passer
à
travers
Translation rus
1)
выпадать
(
откуда-л
.);
выниматься
; 2)
быть
пропущенным
; 3)
недоставать
,
не
хватать
; 4)
проходить
,
исчезать
; 5)
проходить
через
(
что-л
.) ; 6)
выскальзывать
;
избавляться
; 7)
выходить
(
из
общества
и т. п.) ; 8) (
связ
.)
сдаваться
脱け出る
JMdict 200217
Word
抜け出る
;
脱け出る
Reading
ぬけでる
Translation dut
uitkomen
;
wegkomen
uit
;
loskomen
van
;
losraken
van
;
uitraken
;
losbreken
;
uitbreken
;
zich
redden
uit
;
naar
buiten
glippen
;
ontglippen
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
uit
;
zich
onttrekken
aan
;
ertussenuit
knijpen
;
wegsluipen
;
wegglippen
;
uitsteken
;
opsteken
;
uittorenen
;
uitmunten
;
uitblinken
;
uitstijgen
Translation hun
kitűnik
;
túltesz
Translation eng
to
slip
out
;
to
steal
out
;
to
excel
;
to
stand
out
Translation ger
wegschleichen
;
verschwinden
;
weglaufen
;
abgehen
;
anfangen
auszufallen
Translation rus
(
см
.)
ぬけだす
迯げる
JMdict 200217
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation dut
vluchten
;
weglopen
;
wegvluchten
;
wegvliegen
;
wegrennen
;
ervandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
slaan
;
wegwezen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
deserteren
{fig
.} ;
afbrassen
{fig
.} ;
vlieden
{lit
.t.} ;
de
benen
nemen
{uitdr
.} ;
benen
maken
{uitdr
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
'm
smeren
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
het
hazenpad
kiezen
{uitdr
.} ;
zijn
hielen
laten
zien
{uitdr
.} ;
de
hielen
lichten
{uitdr
.} ;
de
plaat
poetsen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
inform
.}
de
kuierlatten
nemen
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
van
de
wiek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
riedel
nemen
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontglippen
;
ontvluchten
;
uitraken
;
ontlopen
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
;
zich
onttrekken
aan
;
de
ruimte
kiezen
{uitdr
.} ;
ontvlieden
{lit
.t.} ;
ervan
afkomen
;
vermijden
Translation hun
elmenekül
;
megmenekül
;
megszökik
;
elfut
Translation slv
zbežati
;
bežati
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
huir
Translation swe
fly
;
rymma
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
Translation rus
1)
бежать
;
убежать
;
сбежать
; 2) (を)
обходить
(
что-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.),
избегать
(
чего-л
.)
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 400 ms