YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
生える
JMdict 200217
Word
生える
Reading
はえる
Translation dut
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opwassen
{arch
.} ;
opkomen
;
ontstaan
;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitschieten
;
uitlopen
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
begroeien
{i
.h.b.} ;
overgroeien
{i
.h.b.} ;
bedekken
{i
.h.b.} ;
groeien
;
wassen
;
kiezen}
doorkomen
{van
;
tanden
{van
;
baard
enz
.}
krijgen
Translation hun
nő
;
növekszik
;
bújik
;
felpattan
;
keletkezik
;
kinő
;
támad
;
kiszab
;
nyír
Translation slv
rasti
Translation spa
crecer
;
levantarse
;
cortar
(
diente
)
Translation eng
to
grow
;
to
spring
up
;
to
sprout
;
to
cut
(
teeth
)
Translation ger
wachsen
;
sprießen
;
ausschlagen
;
durchbrechen
;
überwuchern
Translation fre
grandir
;
pousser
;
surgir
;
jaillir
;
germer
;
faire
(
ses
dents
)
Translation rus
1)
расти
(о
растениях
) ; 2)
расти
(о
волосах
,
ногтях
,
тж
. о
крыльях
у
птиц
);
прорезаться
(о
зубах
)
生じる
JMdict 200217
Word
生じる
Reading
しょうじる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
uitgaan
van
;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
dragen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
bemutat
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
terem
;
ad
;
átad
;
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
megereszkedik
;
nyújt
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
provoquer
;
causer
;
résulter
de
;
provenir
;
être
généré
Translation rus
1)
производить
,
порождать
;
вызывать
,
приносить
,
причинять
; 2)
проистекать
,
происходить
(
из
чего-л
.);
возникать
,
появляться
;
случаться
; 3)
водиться
(о
животных
,
растениях
)
Crossref
生ずる・2
;
生ずる・1
生ずる
JMdict 200217
Word
生ずる
Reading
しょうずる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
ered
;
keletkezik
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
donner
;
causer
;
résulter
de
;
survenir
;
surgir
;
être
généré
Translation rus
(
см
.)
しょうじる【生じる】
Crossref
生じる・2
;
生じる・1
脱捨てる
JMdict 200217
Word
脱ぎ捨てる
;
脱捨てる
Reading
ぬぎすてる
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
uitgooien
;
afwerpen
;
afgooien
;
uitschieten
;
uitschoppen
{スリッパを}
;
vervellen
{殻を}
;
van
zich
werpen
;
wegdoen
;
wegwerpen
;
afdanken
;
afleggen
;
terzijde
leggen
;
aan
de
kant
schuiven
;
zich
ontdoen
van
;
weggooien
;
wegsmijten
;
laten
vallen
;
zich
bevrijden
van
;
zich
losmaken
van
;
afschudden
Translation hun
csapkod
;
hadonászik
;
rúgkapál
;
szór
;
eldob
;
kidob
Translation eng
to
fling
;
to
throw
off
(
clothes
) ;
to
kick
off
(
boots
)
Translation ger
abwerfen
;
ausziehen
und
wegwerfen
Translation rus
снять
{с
себя}
и
бросить
(
пальто
,
ботинки
и т. п.),
сбросить
{с
себя}
萌す
JMdict 200217
Word
兆す
;
萌す
Reading
きざす
Translation dut
ophanden
zijn
;
zich
aandienen
;
zich
aankondigen
;
tekenen
;
verschijnselen
vertonen
;
te
verwachten
zijn
;
te
gebeuren
staan
;
uitbotten
;
uitspruiten
;
uitlopen
;
ontkiemen
;
uitkomen
;
uitschieten
;
ontstaan
{fig
.} ;
ontspruiten
;
opkomen
;
kiemen
;
ontluiken
Translation spa
mostrar
signos
(
síntomas
) ;
brotar
;
germinar
Translation eng
to
show
signs
;
to
have
symptoms
;
to
give
indications
(
of
) ;
to
bud
;
to
germinate
;
to
sprout
Translation ger
Anzeichen
aufweisen
;
Symptome
aufweisen
;
hindeuten
;
zum
Vorschein
kommen
;
keimen
;
sprießen
;
aufkeimen
;
Keime
treiben
;
hervorwachsen
Translation fre
montrer
des
signes
;
présenter
des
symptômes
Translation rus
1) ((
тж
.)
萌す
)
прорастать
; 2)
обнаруживать
признаки
(
чего-л
.),
проявляться
;
зарождаться
突出る
JMdict 200217
Word
突き出る
;
突出る
;
つき出る
;
突きでる
Reading
つきでる
Translation dut
uitsteken
;
uitschieten
;
uitspringen
;
vooruitspringen
;
vooruitsteken
Translation hun
kiáll
;
kilő
;
kinyúlik
;
kirepít
;
kiszögell
;
kitervez
;
kiugrik
;
vetít
Translation eng
to
project
;
to
stick
out
;
to
stand
out
Translation ger
herausragen
;
hervorragen
;
hervorstehen
;
hervortreten
Translation rus
выдаваться
вперёд
,
выступать
発射
JMdict 200217
Word
発射
Reading
はっしゃ
Translation dut
schieten
;
vuren
;
afvuren
;
afschieten
;
wegschieten
;
lossen
;
af
laten
gaan
;
lanceren
;
losbranden
{veroud
.} ;
golven
e.d.}
uitzenden
{elektrische
;
uitstralen
;
uitschieten
;
stralen
;
emitteren
;
schot
;
vuur
;
lancering
;
afvuring
;
het
vuren
;
het
schieten
;
losbranding
{veroud
.} ;
uitzending
{van
radiogolven}
;
uitstraling
;
straling
;
radiatie
;
emissie
Translation hun
elsülés
;
fűtés
;
kiégetés
;
lövés
;
tűz
;
tüzelés
;
gyalulás
;
elbocsátás
;
kirakodás
;
leszerelés
;
mentesség
;
teljesítés
Translation slv
streljanje
;
streljati
Translation spa
lanzar
;
disparar
Translation eng
firing
;
shooting
;
discharge
;
catapult
;
ejaculation
Translation ger
abfeuern
;
abschießen
;
abdrücken
;
Abfeuern
;
Abschießen
;
Abdrücken
;
Feuer!
;
Raketenstart
;
Raketenabschuss
Translation fre
tir
;
coup
de
feu
;
décharge
;
catapulte
;
éjaculation
Translation rus
стрелять
,
вести
огонь
; 1)
стрельба
;
выстрел
;
огонь
;
стрелять
,
вести
огонь
{~する}
; 2)
испускание
;
излучение
;
радиация
; 3)
запуск
(
ракеты
)
飛びだす
JMdict 200217
Word
飛び出す
;
飛びだす
;
飛出す
;
跳び出す
;
跳びだす
Reading
とびだす
Translation dut
uitvliegen
;
uitvallen
;
wegvliegen
;
uitschieten
;
uitstormen
;
naar
buiten
stormen
;
uitrennen
;
uitsnellen
;
uithaasten
;
uitstuiven
;
wegstuiven
;
verlaten
;
huis
enz
.}
weglopen
{van
;
vertrekken
uit
;
uitvaren
{jachtt
.} ;
uitpuilen
;
uitsteken
;
uitspringen
;
vooruitsteken
;
vooruitspringen
;
uitspringen
;
uitwippen
;
te
voorschijn
springen
;
te
voorschijn
komen
;
plotseling
opduiken
Translation hun
eltávolít
;
elugrik
;
kiáll
;
kilép
;
kinyúlik
;
kiugrik
;
kirepít
;
kiszögell
;
kitervez
;
tervbe
vesz
;
vetít
Translation slv
ven
skočiti
;
pohiteti
ven
;
zleteti
ven
Translation spa
salir
volando
;
salir
corriendo
Translation eng
to
jump
out
;
to
rush
out
;
to
fly
out
;
to
appear
(
suddenly
) ;
to
protrude
;
to
project
;
to
butt
in
Translation ger
abfliegen
;
hinauslaufen
;
weglaufen
;
vorspringen
;
ausbrechen
Translation fre
apparaitre
(
soudainement
) ;
faire
dépasser
;
projeter
;
intervenir
Translation rus
1)
вылетать
; 2)
выскакивать
,
выбегать
; 3)
появляться
,
вылезать
立て替える
JMdict 200217
Word
立て替える
Reading
たてかえる
Translation dut
betalen
voor
een
ander
;
voorschieten
;
verschieten
;
uitschieten
{veroud
.}
Translation slv
založiti
{denar
za
koga
drugega}
;
plačati
za
drugega
Translation spa
suplir
;
reemplazar
;
relevar
Translation eng
to
pay
for
another
;
to
pay
someone
else's
debt
as
a
loan
to
him
;
to
make
temporary
payment
on
a
person's
behalf
Translation ger
jmdm
.
Geld
auslegen
;
für
jmdn
.
bezahlen
Translation fre
payer
d'avance
;
payer
pour
quelqu'un
Translation rus
1)
платить
вперёд
(
авансом
) ; 2)
платить
за
другого
; 3)
ссужать
,
давать
в
долг
噴き出す
JMdict 200217
Word
吹き出す
;
噴き出す
;
吹出す
;
噴出す
Reading
ふきだす
Translation dut
beginnen
te
waaien
;
opsteken
;
met
kracht
opwellen
;
ontspringen
;
uitbreken
;
uitbarsten
;
opspuiten
;
gutsen
uit
;
eruit
spuiten
;
uitschieten
;
uitbotten
;
uitlopen
;
uitspruiten
;
in
knoppen
schieten
;
uitproesten
;
uitschateren
;
in
lachen
uitbarsten
;
in
de
lach
schieten
;
uitblazen
;
naar
buiten
blazen
;
schieten
{芽を}
Translation hun
fecskendez
;
kiköp
;
sugárban
ömlik
;
hajrázik
;
nagy
hajrát
vág
ki
;
harsogó
nevetésben
tör
ki
Translation spa
brotar
;
soplar
hacia
afuera
;
empezar
a
soplar
Translation eng
to
spout
out
;
to
spurt
out
;
to
gush
out
;
to
jet
out
;
to
sprout
;
to
bud
;
to
burst
into
laughter
;
to
blow
(
smoke
,
etc
.) ;
to
send
out
shoots
(
of
a
tree
)
Translation ger
in
Lachen
ausbrechen
;
ausströmen
;
herausspritzen
;
aufkommen
(
Wind
) ;
losblasen
;
zu
wehen
beginnen
Translation fre
éclater
de
rire
;
jaillir
;
se
lever
(
vent
)
Translation rus
1)
начать
дуть
; 2)
дохнуть
,
дунуть
; 3)
прыснуть
,
расхохотаться
;
струёй
(
фонтаном
),
фонтанировать
;
извергать
,
выбрасывать
(
напр
. о
вулкане
)
{за}бить
かなぐり捨てる
JMdict 200217
Word
かなぐり捨てる
Reading
かなぐりすてる
Translation dut
afgooien
;
uitschieten
;
te
grabbel
gooien
;
overboord
gooien
;
laten
vallen
;
laten
varen
;
prijsgeven
Translation hun
kidob
;
leráz
;
rögtönöz
Translation eng
to
fling
off
;
to
throw
off
;
to
case
aside
;
to
abandon
;
to
throw
to
the
winds
Translation ger
abwerfen
(
eine
Maske
) ;
fahren
lassen
(
Zurückhaltung
,
Scham
etc
.)
Translation rus
(
прост
.)
отбрасывать
;
отшвыривать
в
сторону
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 322 ms