YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
降す
JMdict 200217
Word
下す
;
降す
Reading
くだす
Translation dut
neerlaten
;
laten
zakken
;
strijken
;
geven
;
schenken
;
verlenen
;
toekennen
;
uitvaardigen
{命令を}
;
uitspreken
{判決を}
;
vellen
;
strijken
;
trekken
{結論を}
;
doen
{自ら手を}
;
uitvoeren
;
verrichten
;
buikloop
{おなかを}
;
diarree
hebben
;
wormen
hebben
{虫を}
;
verslaan
{敵を}
;
winnen
van
;
overwinnen
;
kloppen
Translation hun
lebocsát
;
megaláz
Translation slv
dati
{nižjemu
po
rangu}
;
spustiti
{z
visokega
na
nizko}
;
izreči
{sodbo
,
kritiko}
;
dati
{ukaz}
;
podvreči
;
premagati
{sovražno
državo}
;
imeti
grižo
Translation spa
bajar
;
hacer
bajar
;
dar
;
emitir
un
pronunciamiento
Translation eng
to
make
a
decision
;
to
draw
a
conclusion
;
to
give
a
judgement
;
to
hand
down
a
verdict
;
to
pass
a
sentence
;
to
give
an
order
;
to
let
go
down
;
to
lower
;
to
do
oneself
;
to
do
by
oneself
;
to
beat
;
to
defeat
;
to
have
loose
bowels
;
to
have
diarrhea
;
to
pass
(
in
stool
) ;
to
discharge
from
the
body
;
to
do
in
one
go
;
to
do
to
the
end
without
stopping
Translation ger
herablassen
;
herunternehmen
;
herausgeben
;
geben
;
verkünden
(
einen
Befehl
,
ein
Urteil
) ;
machen
;
durchführen
;
geben
;
gewähren
;
schenken
;
schlagen
;
besiegen
;
Durchfall
haben
;
ausscheiden
;
lösen
;
vertreiben
;
von
der
Hauptstadt
an
einen
anderen
Ort
senden
;
die
Ren’yōkei
von
Verben
)
in
einem
Zug
… ;
ohne
abzusetzen
… ;
ohne
Verzögerung
… ;
stromabwärts
treiben
Translation fre
faire
descendre
;
laisser
descendre
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
; 2)
спускаться
по
течению
; 3) (
уст
.)
давать
,
дарить
; 4) (
связ
.)
отдавать
(
приказ
),
выносить
(
решение
,
приговор
) ; 5) (
связ
.:)
…は腹を下した
(
кого-л
.)
прослабило
(
благодаря
слабительному
) ; 6) ((
тж
.)
降す
)
понижать
в
должности
; 7) ((
тж
.)
降す
)
принуждать
сдаться
Crossref
手を下す・1
出す
JMdict 200217
Word
出す
Reading
だす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
uithalen
;
eruit
halen
;
{gew
. ;
お酒を〜}
ophalen
;
naar
buiten
brengen
;
uitnemen
;
uitspelen
{トランプの札を〜}
;
opspelen
;
zetten
;
uitlaten
{外に}
;
buitenlaten
;
openzetten
{水を〜}
;
laten
lopen
;
lozen
;
uitsteken
;
uithangen
{旗を〜}
;
uiten
;
slaken
;
{音
;
サインを〜}
geven
;
maken
;
produceren
;
publiceren
;
uitgeven
;
uitbrengen
;
op
de
markt
brengen
;
uitvaardigen
;
openbaren
;
tonen
;
onthullen
{i
.h.b.} ;
ontbloten
;
laten
blijken
;
aan
de
dag
leggen
;
tentoonspreiden
;
uitstallen
;
etaleren
;
serveren
;
opdienen
{料理を〜}
;
voorschotelen
;
te
berde
brengen
;
aankomen
met
;
komen
aanzetten
met
;
leveren
;
afleveren
;
verschaffen
;
opgeven
;
verstrekken
;
aanbieden
;
presenteren
;
uitreiken
;
aanvoeren
{証を〜}
;
insturen
;
inzenden
;
inleveren
;
indienen
;
inzetten
{新人選手を〜}
;
sturen
;
zenden
;
afvaardigen
;
verzenden
;
opsturen
;
versturen
;
uitsturen
;
uitzenden
;
uitstoten
{ガスを〜}
;
emitteren
;
ontwikkelen
{熱を〜}
;
doen
vertrekken
;
uitzetten
{船を〜}
;
inleggen
{列車を〜}
;
betalen
;
opbrengen
;
veroorzaken
;
opleveren
;
voortbrengen
;
geven
;
halen
{スピードを〜}
;
opdrijven
;
{店
;
支店を〜}
openen
;
beginnen
;
naar
buiten
…
{…~}
;
uit-
;
beginnen
te
…
{…~}
;
het
op
een
…
zetten
Translation hun
eltávolít
;
kihoz
;
bosszant
;
elindul
;
kiad
;
kihajt
;
kikapcsol
;
közzétesz
;
befordul
;
begörbít
;
betér
;
lefekszik
aludni
;
megjelentet
;
nyilvánosságra
hoz
;
elküld
Translation slv
poslati
;
vzeti
ven
;
dati
ven
iz
;
oddati
(
nalogo
) ;
izvleči
na
prosto
;
tiščati
ven
iz
zaprtega
prostora
Translation spa
salir
;
sacar
;
publicar
;
revelar
;
mostrar
;
presentar
(
ej
.
tesis
) ;
entregar
;
hacer
público
;
enviar
(
carta
) ;
iniciar
(
fuego
) ;
servir
(
comida
) ;
empezar
a ;
echar
a
Translation eng
to
take
out
;
to
get
out
;
to
put
out
;
to
reveal
;
to
show
;
to
submit
(e.g.
thesis
) ;
to
turn
in
;
to
publish
;
to
make
public
;
to
send
(e.g.
letter
) ;
to
produce
(a
sound
) ;
to
start
(
fire
) ;
to
serve
(
food
) ; ...
out
(e.g.
to
jump
out
,
to
carry
out
) ;
to
begin
... ;
to
start
to
... ;
to
burst
into
...
Translation ger
herausholen
;
herauslegen
;
hinausstellen
;
herausnehmen
;
ausstrecken
;
hinausstrecken
;
gehen
lassen
;
schicken
;
abschicken
(
einen
Brief
) ;
aufgeben
;
einreichen
;
abgeben
;
einsetzen
;
veröffentlichen
;
herausgeben
;
herausbringen
;
servieren
;
anbieten
;
bezahlen
;
zeigen
;
aushängen
;
aufgeben
;
verursachen
Translation fre
sortir
(
quelque
chose
) ;
tirer
(
la
langue
) ;
soumettre
(
par
ex
.
une
thèse
) ;
rendre
;
publier
;
rendre
publique
;
envoyer
(
par
ex
.
une
lettre
) ;
émettre
(
un
son
) ;
allumer
(
un
feu
) ;
servir
(
de
la
nourriture
) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
faire
irruption
...
Translation rus
1)
выставлять
;
высовывать
;
вынимать
;
вытаскивать
; 2)
показать
,
представить
на
обозрение
; 3)
представлять
,
предъявлять
(
доказательства
,
удостоверение
и т. п.) ; 4)
подавать
(
на
стол
) ; 5)
высылать
,
посылать
,
отправлять
; 6)
выпускать
: ; 7)
дать
(
из
своей
среды
,
особенно
пострадавших
) ; 8)
выдавать
,
давать
(
деньги
);
платить
(
за
что-л
.) ; 9)
помещать
(в
печати
),
публиковать
; 1)
показывает
направленность
действия
изнутри
наружу
((
ант
.)
…こむ【…込む】
) ; :
飛び出す
вылетать
; 2) (
обозначает
начало
действия
:)
Crossref
飛び出す・とびだす・1
;
声を出す
;
手紙を出す
;
あぶり出す・あぶりだす
;
歌いだす・うたいだす
打出す
JMdict 200217
Word
打ち出す
;
打出す
;
打ちだす
Reading
うちだす
Translation dut
{太鼓
;
鐘を}
beginnen
te
slaan
;
{鉄砲
;
大砲を}
beginnen
te
vuren
;
het
vuur
openen
;
afvuren
;
afschieten
;
metaal
drijven
{金属を}
;
uitkloppen
;
uithameren
;
ciseleren
;
bosseleren
;
in
reliëf
maken
;
{ton
. ;
sumō}
de
opvoering
;
wedstrijd
uittrommelen
;
met
tromgeroffel
het
einde
bekendmaken
;
naar
buiten
trommelen
;
uit
de
hoek
komen
met
{策を}
;
uiteenzetten
;
uitwerken
;
uitvaardigen
;
lanceren
;
afdrukken
{comp
.} ;
printen
;
uitprinten
;
uitdraaien
;
een
print-out
;
uitdraai
maken
;
duidelijk
uiten
;
kenbaar
maken
;
vermelden
;
uitkomen
{kaartsp
.} ;
uitspelen
;
als
eerste
een
kaart
in
het
spel
brengen
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
hozzáfog
;
kezd
;
kezdődik
;
megkezd
;
legyőz
;
megüt
;
megver
;
üt
;
ver
;
befejez
;
befejeződik
;
lezár
;
végződik
;
bezár
;
elindul
;
ellát
;
elrendez
;
kiállít
;
kidolgoz
;
kitesz
;
ritkít
;
alakul
;
kiszámít
;
kitölt
;
ledolgoz
;
megold
;
megvalósít
;
véghezvisz
;
kikalapál
Translation slv
izpisati
(
na
tiskalniku
itd
.)
Translation eng
to
emboss
;
to
print
out
;
to
print
;
to
work
out
(e.g.
policy
) ;
to
hammer
out
;
to
come
out
with
;
to
set
forth
;
to
strike
(a
drum
indicating
the
end
of
a
performance
) ;
to
begin
striking
;
to
start
beating
Translation ger
ausbreiten
(
Meinung
,
Plan
) ;
deutlich
zeigen
(
seine
Meinung
) ;
abfeuern
;
das
Feuer
eröffnen
;
ausdrucken
;
zu
schlagen
beginnen
; (
ein
Muster
)
heraushämmern
;
herausstanzen
;
die
Trommel
schlagen
(
die
das
Ende
einer
Sumō-
od
.
Theaterveranstaltung
anzeigt
)
Translation rus
1)
начинать
драку
; 2) ((
тж
.)
撃ち出す
)
открывать
огонь
; 3)
кончить
спектакль
; 4)
чеканить
,
штамповать
; 5)
делать
{первый}
ход
(
при
игре
в
карты
)
達する
JMdict 200217
Word
達する
Reading
たっする
Translation dut
bereiken
;
geraken
tot
;
reiken
tot
;
komen
tot
;
het
brengen
tot
;
aankomen
in
;
halen
;
verwerven
;
oplopen
tot
;
neerkomen
op
;
bedragen
;
{望み
;
目的を}
realiseren
;
waarmaken
;
verwezenlijken
;
uitvaardigen
{命令を}
;
doen
toekomen
{知らせを}
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
;
elér
vhova
;
eljut
vhova
Translation slv
doseči
;
priti
do
Translation spa
alcanzar
;
llegar
a
Translation eng
to
reach
;
to
get
to
;
to
arrive
at
Translation ger
erreichen
;
erlangen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
ankommen
;
gelangen
;
sich
erstrecken
;
betragen
Translation fre
atteindre
;
aboutir
à ;
arriver
à ;
parvenir
à
Translation rus
1)
достигать
(
чего-л
.),
доходить
(
до
чего-л
.) ; 2)
достигать
(
чего-л
.),
выполнять
(
что-л
.) ; 3)
достигать
мастерства
(в
искусстве
и т. п.)
発する
JMdict 200217
Word
発する
Reading
はっする
Translation dut
vertrekken
uit
;
verlaten
;
verschijnen
;
zich
voordoen
;
optreden
;
gebeuren
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
ontspringen
;
voortspringen
;
komen
uit
;
uitgaan
van
;
voortvloeien
uit
;
emaneren
uit
;
afkomstig
zijn
van
;
z'n
oorsprong
vinden
;
ontstaan
;
tot
stand
komen
;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
doen
ontstaan
;
beginnen
;
starten
;
lanceren
;
voortbrengen
;
geven
;
opleveren
;
afgeven
;
afscheiden
;
verspreiden
;
uitstoten
;
uitzenden
;
uitvaardigen
;
verstrekken
;
uiten
;
uitbrengen
;
van
zich
doen
uitgaan
;
formuleren
;
afvuren
;
afschieten
;
sturen
;
afzenden
;
afvaardigen
Translation hun
elbocsát
;
elsüt
;
kigyullad
;
kilő
;
kipirul
;
tüzel
;
tüzet
fog
;
áraszt
;
kibocsát
;
ad
;
árast
;
hallat
;
nyilvánít
Translation slv
sprožiti
{pištolo}
;
oddajati
Translation spa
ocurrir
;
tener
lugar
;
pasar
;
emitir
Translation eng
to
let
out
;
to
utter
;
to
produce
;
to
emit
;
to
give
forth
;
to
discharge
;
to
issue
;
to
send
;
to
give
;
to
leave
;
to
depart
;
to
occur
;
to
appear
;
to
shoot
(
an
arrow
or
bullet
) ;
to
fire
Translation ger
senden
;
schicken
;
geben
;
erlassen
;
ergehen
lassen
;
erteilen
;
ausstrahlen
;
abstrahlen
;
ausströmen
;
abgeben
;
abfeuern
;
von
sich
geben
;
ausstoßen
(
einen
Laut
etc
.) ;
erheben
(
Geschrei
) ;
entspringen
;
stammen
Translation fre
émettre
;
pousser
(
un
cri
)
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
исходить
,
проистекать
(
из
чего-л
.,
откуда-л
.);
начинаться
(
от
чего-л
.) ; 2)
отправляться
(
откуда-л
.) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
испускать
(
свет
,
запах
,
звук
и т. п.) ; 2)
выпускать
,
издавать
;
опубликовывать
; 3)
посылать
,
отправлять
(
напр
.
посланца
,
письмо
) ; 4)
вызывать
(
появление
чего-л
.)
発令
JMdict 200217
Word
発令
Reading
はつれい
Translation dut
uitvaardigen
;
afkondigen
;
bekendmaken
;
officieel
aankondigen
;
proclameren
;
alarmeren
;
officiële
kennisgeving
;
proclamatie
;
afkondiging
;
bekendmaking
;
alarmering
Translation hun
kiáltvány
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
declarar
;
promulgar
;
proclamar
;
mandato
oficial
Translation eng
official
announcement
;
proclamation
Translation ger
amtlich
bekannt
machen
;
offiziell
bekannt
machen
;
im
Amtsblatt
bekannt
machen
;
amtliche
Bekanntmachung
;
offizielle
Bekanntmachung
Translation fre
annonce
officielle
;
déclaration
Translation rus
объявлять
,
публиковать
(
приказ
,
постановление
и т. п.) ;
объявление
приказа
;
объявлять
,
публиковать
(
приказ
,
постановление
и т. п.)
{~する}
布く
JMdict 200217
Word
敷く
;
布く
Reading
しく
Translation dut
spreiden
{敷物を}
;
uitspreiden
;
leggen
;
uitleggen
;
uitstrekken
;
neerleggen
;
maken
{蒲団を}
;
plaveien
{石を}
;
bestraten
;
bevloeren
;
bedekken
;
beleggen
;
begrinden
{砂利を}
;
begrinten
;
gaan
zitten
op
{座布団を}
;
plaatsnemen
op
;
aanleggen
{鉄道を}
;
opslaan
{陣を}
;
optrekken
;
uitvaardigen
;
promulgeren
;
afkondigen
;
over
heel
het
gebied
doen
gelden
Translation hun
elrendez
;
felravataloz
;
harcképtelenné
tesz
;
kijelöl
;
kitereget
;
kiterít
;
kiüt
Translation spa
estar
tendido
en
el
suelo
Translation eng
to
impose
widely
(e.g.
over
a
city
) ;
to
spread
out
;
to
lay
out
;
to
take
a
position
Translation ger
belegen
;
überziehen
;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(z.B.
Schienen
od
.
eine
Wasserleitung
) ;
pflastern
;
schottern
;
beschütten
;
erlassen
;
verkündigen
Translation fre
étaler
;
déployer
;
recouvrir
;
prendre
position
;
imposer
largement
(
par
ex
.
pour
une
ville
)
Translation rus
1)
стлать
,
расстилать
(
что-л
.);
застилать
(
чем-л
.) ; 2)
укладывать
(
мостовую
);
прокладывать
(ж.д.) ;
опубликовывать
,
издавать
(
приказы
,
законы
и т. п.);
вводить
(
систему
и т. п.)
Crossref
法令を敷く
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 683 ms