YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
落ち入る
JMdict 200217
Word
陥る
;
落ち入る
Reading
おちいる
Translation dut
terechtkomen
;
aanbelanden
;
vallen
Translation hun
beomlik
;
csökken
;
elesik
;
süllyed
;
leállít
;
ájul
;
elájul
Translation slv
pasti
(
za
) ;
ujeti
se
;
biti
zaustavljen
;
prestrežen
Translation spa
caer
Translation eng
to
fall
into
(e.g. a
hole
) ;
to
fall
into
(
chaos
,
depression
,
dilemma
,
illness
,
etc
.) ;
to
fall
into
(a
trap
,
etc
.) ;
to
fall
;
to
surrender
;
to
capitulate
Translation ger
in
etw
.
fallen
;
hineinfallen
;
etw
.
auf
den
Leim
gehen
;
in
eine
Falle
geraten
;
in
etw
.
geraten
;
erliegen
;
einfallen
;
sich
senken
;
sterben
;
sein
Leben
aushauchen
Translation fre
céder
;
tomber
Translation rus
1)
впадать
(в
какое-л
.
состояние
);
попадать
(в
какое-л
.
положение
) ; 2)
пасть
,
сдаться
(о
крепости
) ; 3) (
см
.)
おちこむ
乗っとる
JMdict 200217
Word
乗っ取る
;
乗っとる
Reading
のっとる
Translation dut
overnemen
;
zich
meester
maken
van
;
een
greep
doen
naar
;
grijpen
naar
;
veroveren
;
in
handen
krijgen
;
innemen
;
bemachtigen
;
kapen
;
gijzelen
Translation hun
elfog
;
foglyul
ejt
;
megragad
;
bitorol
Translation slv
ujeti
;
okupirati
;
nasilno
se
polastiti
Translation spa
capturar
;
usurpar
Translation eng
to
take
over
;
to
capture
;
to
seize
;
to
commandeer
;
to
occupy
;
to
usurp
;
to
hijack
(
vehicle
,
account
,
etc
.)
Translation ger
übernehmen
;
sich
bemächtigen
;
usurpieren
;
kapern
;
hijacken
;
entführen
Translation fre
capturer
;
détourner
(
avion
) ;
s'emparer
Translation rus
захватывать
占領
JMdict 200217
Word
占領
Reading
せんりょう
Translation dut
bezetten
;
occuperen
;
innemen
;
bezetting
;
occupatie
;
inname
Translation hun
betöltés
;
elfogás
;
zsákmányolás
Translation slv
zasedba
;
ujeti
Translation spa
ocupación
territorial
Translation eng
occupying
;
having
(
an
area
)
all
to
oneself
;
military
occupation
;
possession
;
capture
;
seizure
Translation ger
besetzen
;
okkupieren
;
in
Besitz
nehmen
;
für
sich
in
Anspruch
nehmen
;
Besetzung
;
Okkupation
;
Inbesitznahme
;
Inanspruchnahme
für
sich
alleine
Translation fre
capture
;
occupation
;
possession
Translation rus
оккупировать
,
захватывать
;
оккупация
,
захват
;
оккупировать
,
захватывать
{~する}
捉まえる
JMdict 200217
Word
捕まえる
;
捉まえる
;
掴まえる
Reading
つかまえる
Translation dut
grijpen
;
vastgrijpen
;
pakken
;
vastpakken
;
aanvatten
;
vatten
;
beetpakken
;
beetgrijpen
;
beetnemen
;
beetkrijgen
;
in
de
wacht
slepen
{fig
.} ;
staande
houden
;
aanklampen
;
aanschieten
;
enteren
;
praaien
;
bij
de
lurven
grijpen
;
pakken
;
vatten
;
bij
de
kladden
grijpen
;
bij
zijn
vodden
pakken
;
vangen
;
te
pakken
krijgen
;
snappen
;
gevangennemen
;
in
de
kraag
vatten
;
grijpen
;
aanhouden
{i
.h.b.} ;
oppakken
;
opvangen
;
inrekenen
;
arresteren
Translation hun
elkap
;
felfog
;
fog
;
kap
;
megakad
;
megért
;
megragad
;
gátol
;
lefog
;
lefoglal
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
összeakad
Translation slv
ujeti
;
aretirati
;
zajeti
Translation spa
capturar
;
arrestar
;
detener
Translation eng
to
catch
;
to
capture
;
to
arrest
;
to
seize
;
to
restrain
;
to
grab
;
to
clutch
;
to
grasp
;
to
seize
;
to
hold
on
to
;
to
catch
hold
of
(
someone
) ;
to
stop
(e.g. a
stranger
in
the
street
) ;
to
hail
(a
taxi
,
waiter
,
etc
.) ;
to
hold
(
someone
)
back
;
to
detain
;
towards
(
someone
) ;
at
(
someone
)
Translation ger
fangen
;
fassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
Translation fre
arrêter
;
attraper
;
capturer
Translation rus
схватить
,
поймать
(
кого-л
.);
ухватиться
(
за
кого-что-л
.)
捕らえる
JMdict 200217
Word
捉える
;
捕らえる
;
捕える
Reading
とらえる
Translation dut
vatten
;
pakken
;
grijpen
;
vangen
;
snappen
;
klissen
;
te
pakken
krijgen
;
weten
te
vangen
;
kans}
krijgen
{de
;
idee}
aangrijpen
{een
;
bemachtigen
;
de
hand
leggen
op
;
beetpakken
;
beetkrijgen
;
beetnemen
;
weten
vast
te
leggen
;
captiveren
{fig
.} ;
gevangennemen
;
arresteren
;
aanhouden
;
oppakken
;
inrekenen
;
in
de
kraag
vatten
{uitdr
.} ;
een
bende}
oprollen
{m
.b.t. ;
schutten
{Barg
.} ;
snappen
;
verstaan
;
komen
achter
{de
waarheid
enz
.} ; (
kunnen
)
volgen
;
beethebben
;
begrijpen
;
bevatten
;
inzien
;
omvatten
;
opvangen
;
zien
;
bemerken
;
gewaarworden
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
aandoen
;
roeren
;
ontroeren
;
treffen
;
raken
;
een
diepe
indruk
maken
op
Translation hun
felfog
;
meglát
;
tapasztal
;
beszorul
;
bújtat
;
elfog
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megért
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
összeakad
;
összetapad
;
rögzít
;
tőröz
;
foglyul
ejt
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
Translation slv
prijeti
;
zagrabiti
;
seči
po
;
poseči
po
;
polastiti
se
;
prisvojiti
si
;
ujeti
;
osvojiti
;
izkoristiti
(
priliko
) ;
lotiti
se
Translation spa
atrapar
;
capturar
;
arrestar
;
darse
cuenta
;
comprender
Translation eng
to
catch
;
to
capture
;
to
seize
;
to
arrest
;
to
grab
;
to
catch
hold
of
;
to
grasp
(e.g.
meaning
) ;
to
perceive
;
to
capture
(e.g.
features
) ;
to
captivate
;
to
move
(
one's
heart
)
Translation ger
fangen
;
fassen
;
erfassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
;
bekommen
;
ergreifen
(
eine
Chance
) ;
begreifen
Translation fre
arrêter
;
attraper
;
capturer
;
saisir
;
saisir
;
percevoir
;
traiter
(
comme
)
Translation rus
1)
поймать
,
схватить
;
ухватиться
; 2)
поймать
(
кого-л
.);
взять
в
плен
; (
обр
.)
увлечь
,
захватить
(
кого-л
.) ; 3) (
перен
.)
ухватить
;
уловить
見掛ける
JMdict 200217
Word
見かける
;
見掛ける
Reading
みかける
Translation dut
aantreffen
;
tegenkomen
;
treffen
;
toevallig
zien
;
opmerken
;
in
het
oog
krijgen
;
beginnen
te
zien
;
even
zien
;
een
glimp
opvangen
;
beginnen
te
lezen
;
even
lezen
;
letten
op
;
acht
slaan
op
Translation hun
figyelemre
méltat
Translation slv
ujeti
s
pogledom
;
slučajno
videti
;
opaziti
;
zapaziti
Translation spa
ver
;
encontrar
Translation eng
to
(
happen
to
)
see
;
to
notice
;
to
catch
sight
of
Translation ger
flüchtig
sehen
;
erblicken
;
beginnen
zu
sehen
Translation rus
видеть
,
замечать
人質
JMdict 200217
Word
人質
Reading
ひとじち
Translation dut
gijzelaar
;
gegijzelde
;
vastgehoudene
Translation hun
túsz
;
rab
Translation slv
talec
;
ujetnik
Translation spa
rehén
;
preso
Translation eng
hostage
Translation ger
Geisel
(
im
rechtsgeschichtlichen
Sinn
wie
im
modernen
Sinn
zur
Durchsetzung
einer
Forderung
) ;
Geiselnahme
Translation fre
otage
;
prisonnier
Translation rus
заложник
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 161 ms