数字
JMdict 200217
Word 数字
Reading すうじ
Translation dut cijfer ; getal ; rekenen Translation hun szám ; számjegy ; alak ; alakzat ; diagram ; illusztráció ; termet ; ujj ; számjegy Translation slv številka Translation spa cifra
Translation eng numeral ; figure ; digit ; numeric character Translation ger Zahl ; Ziffer ; Zahlenangabe ; Zahlen ; Geschäftszahlen ; Zuschauerzahl ; Einschaltquote Translation fre numéral ; chiffre ; caractère numérique Translation rus цифра

ウッジャー
JMnedict 100319
Reading ウッジャー Romaji Woodger

ウッジャー
JMnedict 200217
Reading ウッジャー Romaji Woodger

ウッジンビル
JMnedict 100319

ウッジンビル
JMnedict 200217








活かす
JMdict 200217
Word 生かす ; 活かす
Reading いかす
Translation dut iem . ( in ) het leven sparen ; in het leven laten ; laten leven ; spenen {魚を~} ; weer tot leven wekken ; brengen ; bij iem . de levensgeesten weer opwekken ; nieuw leven inblazen ; levend maken ; doen herleven ; reanimeren ; opnieuw invoeren {習慣を} ; doen opleven ; teruggrijpen op ; benutten ; zich bedienen van ; gebruik maken van ; gebruiken ; aanwenden ; toepassen Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenedik ; felelevenít ; felvirágoztat ; felvirágzik ; magához térít ; feltámaszt ; új életre kel ; új életre kelt ; újjáéled ; újjáéleszt Translation slv pustiti živeti ; oživiti ; obuditi ; izkoristiti ; uporabiti {določeno znanje ipd .} Translation spa revivir ; resucitar ; utilizar
Translation eng to make ( the best ) use of ; to put to good use ; to leverage ( skills , attributes , experience , etc .) ; to capitalise on ( experience , etc .) ; to let live ; to keep alive ; to revive ; to resuscitate ; to bring back to life ; to restore (a deleted passage ; in proofreading ) Translation ger leben lassen ; das Leben schenken ; wiederbeleben ; beleben ; ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen ; neu beleben ; wieder aufleben lassen ; das Beste aus etw . machen ; nutzbringend anwenden ; rückgängig machen ( einer Korrektur ) Translation fre ranimer ; ressusciter Translation rus 1) оживлять , воскрешать ; ( обр .) оживить ; вдохнуть жизнь ( во что-л .) ; 2) оставлять в живых ; сохранять в живом виде





建て替える
JMdict 200217
Word 建て替える
Reading たてかえる
Translation dut herbouwen ; opnieuw opbouwen ; reconstrueren Translation hun újjáépít
Translation eng to rebuild ; to reconstruct Translation ger umbauen Translation rus перестраивать

維新
JMdict 200217
Word 維新
Reading いしん
Translation dut radicale vernieuwing ; renovatie ; Meiji-Restauratie {Jap . gesch .} Translation hun helyreállítás ; restaurálás ; újjáépítés ; visszahelyezés a trónra Translation spa restauración ( ej . ; Meiji )
Translation eng reformation ; revolution ; renewal ; Meiji Restoration Translation ger Restauration ; Erneuerung Translation fre restauration ( de Meiji ) Translation rus ( ист .) обновление

快復
JMdict 200217
Word 回復 ; 快復 ; 恢復
Reading かいふく
Translation dut herstellen ; terug op krachten komen ; aansterken ; herstellen ; terug op krachten brengen ; herstel Translation hun visszanyerés ; tökéletesítés ; újjáépítés Translation slv okrevanje ; povratek v prvotno stanje Translation spa restauración ; recuperación ; reparación ; rehabilitación
Translation eng restoration ; rehabilitation ; recovery ; return ; replevin ; improvement ; recovery ( from an illness ) ; recuperation ; convalescence Translation ger wiedererlangen ; wiederbekommen ; in den früheren Zustand zurückversetzen ; sich rehabilitieren ; wieder gesund werden ; das Vertrauen wiedergewinnen ; Wiederherstellung ; Genesung ; Besserung ; Heilung ; Restitution ; Restauration ; Wiederaufleben ; Rehabilitation ; Rehabilitierung ; Genesung ; Gesundung ; Erholung Translation fre restauration ; réhabilitation ; récupération ; rétablissement ; retour ; amélioration ; rétablissement ( d'une maladie ) ; récupération ; convalescence Translation rus восстанавливать ( силы , здоровье ; права , доброе имя ); улучшаться ( напр . о погоде ); поправляться , выздоравливать ; восстановление ; улучшение ; (( тж .) 恢復 ) выздоровление ; восстанавливать ( силы , здоровье ; права , доброе имя ); улучшаться ( напр . о погоде ); поправляться , выздоравливать {~する}



再建築
JMdict 200217







ウジャイン
JMnedict 100319
Reading ウジャイン Romaji Ujjain ( India )

ウジャイン
JMnedict 200217
Reading ウジャイン Romaji Ujjain ( India )


JMdict 200217
Word
Reading ゆび ; および ; おゆび
Translation dut vinger ; {inform . ; meerv .} fikken ; veem {Barg .} ; teen Translation hun kallantyú ; óramutató ; rudacska ; vamzer ; ujjak Translation slv prst Translation spa dedo Translation swe finger
Translation eng finger ; toe ; digit Translation ger Finger ; Digitus ; Zehe ; Zeh ; Digitus Translation fre doigt ; orteil Translation rus палец

手先
JMdict 200217
Word 手先
Reading てさき
Translation dut vingertoppen ; vingers {meton .} ; werktuig {fig .} ; instrument ; marionet ; mannetje Translation hun ujjak
Translation eng fingers ; fingertips ; underling ; stooge ; tool ; pawn ; minion Translation ger Fingerspitze ; Fingerspitzengefühl ; Handlanger ; jmds . Leute ; Werkzeug ; Agent Translation rus 1) пальцы ; 2) агент ; приспешник ; агентура

指さす
JMdict 200217
Word 指差す ; 指さす
Reading ゆびさす
Translation dut met de vinger wijzen ; nawijzen Translation hun ujjal mutat Translation spa señalar ; cerciorarse apuntando con el dedo
Translation eng to point at Translation ger zeigen auf … ; deuten auf … ( mit dem Finger ) Translation fre montrer du doigt Translation rus указывать пальцем на ( кого-что-л .)

レバース
JMdict 200217
Reading リバース ; レバース
Translation hun fordítva ; megújhodás ; újjászületés Translation swe reversera
Translation eng reverse ; rebirth ; vomit Translation ger entgegengesetzt ; umgekehrt

再生
JMdict 200217
Word 再生
Reading さいせい
Translation dut weer tot leven komen ; regenereren ; herleven ; weer oprijzen ; herrijzen ; doen herleven ; doen heropleven ; regenereren ; doen herstellen ; doen wederopleven ; herboren doen worden ; regenereren {biol .} ; opnieuw vormen ; weer doen aangroeien ; recyclen ; regenereren ; weer bruikbaar maken ; terugwinnen ; herwinnen ; recupereren ; hergebruiken ; afspelen {テープを} ; weergeven ; afdraaien ; draaien ; wedergeboorte ; herleving ; herstel ; regeneratie ; wederopleving ; revivescentie ; regeneratie {biol .} ; zelfvernieuwing ; het opnieuw vormen ; recyclage ; regeneratie ; recycling ; hercirculatie ; herwinning ; terugwinning ; recuperatie ; hergebruik ; weergave {テープの} ; het afspelen ; het afdraaien ; het draaien ; reproductie Translation hun újjászületés ; kiszárítás Translation slv ponovno rojstvo ; reinkarnacija ; vrnitev v življenje Translation spa reproducir ; revivir ; renacer ; regenerar ; reproducir ; regeneración ; resucitación ; regresar a la vida ; renacimiento ; reencarnación ; reclamación
Translation eng resuscitation ; regeneration ; restoration to life ; reformation ; rehabilitation ; playback ; regeneration ( sound , etc .) ; view ( of a video clip ) ; reclamation ; recovery ; rebirth ; reincarnation Translation ger regenerativ ; wiederverwendbar ; regenerieren ; reproduzieren ; wieder ins Leben zurückkehren ; wieder zum Leben erwachen ; ein neues Leben beginnen ; nachwachsen ( Schwanz einer Eidechse ) ; wiederverwerten ; wiedergeben ; abspielen ( Film od . Schallplatte ) ; Regeneration ; Reproduktion ; Wiederverwendung ; Rückgewinnung ; Recycling ; Wiedergabe ; Wiederholung ; Playback ; Reproduktion ; Wiedergeburt ; Reinkarnation Translation fre échappée de justesse ; écoute d'un enregistrement ; réanimation ; récupération ; régénération ; réincarnation ; retour à la vie Translation rus перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать ; 1) вторичное рождение ; ( обр .) возрождение ; 2) утилизация , использование ; перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать {~する} ; 3) ( биол .) регенерация , восстановление ; 4) ( эл .) регенерация ; обратная связь



更生
JMdict 200217
Word 更生
Reading こうせい
Translation dut heropleven ; herleven ; wederopleven ; wedergeboren worden ; herboren worden ; regenereren ; weer tot leven komen ; weer in gebruik komen ; opnieuw ingevoerd worden ; gerehabiliteerd worden ; gere-integreerd worden ; gereclasseerd worden ; met een schone lei beginnen {fig .} ; een nieuw begin maken ; een nieuwe weg inslaan ; herstel ; revalidatie ; heropleving ; herleving ; reveil ; wederopleving ; wedergeboorte ; hergeboorte ; regeneratie ; hergebruik ; het weer in gebruik doen komen ; terugwinning ; rehabilitatie ; herintegratie ; reclassering Translation hun megújhodás ; regenerálás ; regenerálódás ; újjáteremtés Translation spa rehabilitación ; regeneración ; renacimiento ; reanimación ; reorganización
Translation eng rehabilitation ; remaking one's life ; starting life anew ; rebirth ; regeneration ; reorganization ; rebuilding ; recovery ; restoration ; remaking ; coming back to life ; revival ; resuscitation Translation ger gleichsam seine Wiedergeburt feiern ; ein neues Leben anfangen ; Wiedergeburt ; Neugeburt ; neues Leben ; Regeneration ; Auferstehung ; Wiederbelebung Translation fre régénération ; réhabilitation ; réorganisation ; résurrection Translation rus быть реконструированным ; быть восстановленным ; возрождаться ; вновь родиться ; 1) возрождение ; возрождаться ; вновь родиться {~する} ; 2) реконструкция ; восстановление ; быть быть реконструированным ; восстановленным {~する}

袖無し
JMdict 200217
Word 袖なし ; 袖無し ; 袖無
Reading そでなし
Translation hun ujjatlan Translation swe ärmlös
Translation eng sleeveless ( garment ) ; sleeveless haori Translation ger ärmellos ; ärmellose Kleidung ; ( insbes .) ärmelloser Haori Translation rus безрукавка
Crossref 袖無し羽織

ノー・スリーブ
JMdict 200217
Reading ノースリーブ ; ノー・スリーブ
Translation hun ujjatlan
Source Language eng no sleeve Translation eng sleeveless clothing Translation ger ärmellos


指先
JMdict 200217
Word 指先
Reading ゆびさき
Translation dut vingertop ; uiteinde van een vinger Translation hun ujjbegy
Translation eng fingertip ; finger ; toe tip ; toe Translation ger Fingerspitze ; Fingerkuppe ; Zehenspitze Translation rus кончики пальцев ; ( перен .) пальцы


指頭
JMdict 200217
Word 指頭
Reading しとう
Translation hun ujjbegy
Translation eng fingertip Translation ger Fingerspitze ; Zehenspitze Translation rus кончик пальца



ナックル
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1026 ms