作り換える
JMdict 100319
つくり直す
JMdict 100319
蒸し返す
JMdict 100319
練りなおす
JMdict 100319
改装
JMdict 200217
Word 改装
Reading かいそう
Translation dut herinrichten {建物を} ; opknappen ; oplappen ; renoveren ; kalfaten ; verbouwen {i .h.b.} ; ombouwen ; retrofitten ; herbinden {本を} ; herinbinden ; herinrichting {建物の} ; opknapbeurt ; renovatie ; kalfatering ; verbouwing {i .h.b.} ; ombouwing ; herbinding {本の} ; herinbinding Translation hun átalakítás Translation spa reformar ; remodelar ; renovar ; remodelación ; reorganización
Translation eng remodelling ; remodeling ; reorganization ; reorganisation Translation ger umbauen ; ummodeln ; umarbeiten ; umgestalten ; erneuern ; renovieren ; Renovierung ; Renovation ; Erneuerung ; Umbau ; Umgestaltung ; Reorganisation ; Umorganisation Translation rus переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать ; переоборудование , реконструкция , модернизация ; перевооружение ( военного корабля ); переупаковка ; переоборудовать , реконструировать , модернизировать ; перевооружать ; переупаковывать {～する}
作りかえる
JMdict 200217
つくり直す
JMdict 200217
翻案
JMdict 200217
組みなおす
JMdict 200217
練りなおす
JMdict 200217
蒸返す
JMdict 200217
Word 蒸し返す ; 蒸返す
Reading むしかえす
Translation dut opnieuw stomen ; weer oprakelen {fig .} ; opnieuw ophalen ; weer opdissen ; oude koeien uit de sloot halen ; weer komen aanzetten met
Translation eng to reheat ; to steam over ; to bring up again (a problem that has been dealt with ) ; to take up again ; to drag up ; to rehash Translation ger noch einmal dämpfen ; aufwärmen ; aufrühren ; wieder aufwärmen ; wieder zur Sprache bringen ; neu bearbeiten ; umarbeiten Translation fre répéter ; recommencer ; ressortir ( un problème ) Translation rus 1) подогревать ; кипятить заново ; перекипятить ; 2) ( перен .) оживлять , воскрешать , возрождать ; 3) переделывать ( лит . произведение )
仕立て直し
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 342 ms