Word 塵 Reading ちり Translation dut stof ; vuil ; vuilnis ; afval ; rommel ; troep ; prullen ; rotzooi ; onzuiverheid ; onreinheid ; vuilheid ; smet ; bederf ; ontaarding ; zeer geringe hoeveelheid ; greintje ; schijn ; morzel Translation hun por ; steksz ; szemét ; piszok Translation slv prah ; smeti ; umazanija Translation spa basura ; desperdicio ; porquería Translation eng dust ; dirt Translation fre poussière Translation rus пыль ; сор ; мусор

Word 泥 Reading どろ Translation dut modder ; slijk ; slobber ; slik ; slib ; slibber ; bagger ; blubber ; derrie ; smurrie ; prut {gew .} ; dief ; rover {verkorting van dorobō 泥棒} Translation hun sár Translation slv blato ; umazanija Translation spa barro ; lodo Translation swe gyttja ; lera Translation eng thief ; mud ; slush ; ( wet ) dirt ; mire Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь , слякоть Crossref 泥棒・1

Word 汚れ Reading よごれ Translation dut vuil ; vuiligheid ; viezigheid ; smerigheid ; vlek ; vlekje ; vuile plek ; klad ; smet ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun föld ; piszok ; szenny ; talaj ; csúf beszéd ; erkölcstelen élet ; erkölcstelen látvány ; ocsmány beszéd ; trágár beszéd ; mocsok ; koszfolt Translation slv nečistost ; umazanija Translation spa mancha Translation eng dirt ; filth ; stain ; blot ; spot Translation ger Schmutz ; Dreck ; Fleck ; Klecks ; Unreinheit ; Verpestung Translation fre crasse ; saleté Translation rus грязь ; пятно ; чистый ; незапятнанный {～のない}