巨視的
JMdict 100319
Word 巨視的
Reading きょしてき
Translation eng macroscopic Translation ger makroskopisch ; umfassend Translation fre macro- ; macroscopique

弘い
JMdict 100319
Word 広い ; 弘い ; 廣い ; 宏い
Reading ひろい
Translation eng spacious ; vast ; wide Translation ger breit ; weit ; ausgedehnt ; großräumig ; geräumig ; groß ; hoch ; umfangreich ; umfassend ; großherzig ; tolerant Translation fre ample ; large ; spacieux ; vaste Translation rus широкий ; просторный

包括的
JMdict 100319
Word 包括的
Reading ほうかつてき
Translation eng comprehensive Translation ger umfassend ; einschließend Translation fre étendu ; global
Crossref 包括

各方面
HanDeDict 100318
Traditional 各方面 Simplified 各方面
Pinyin ge4 fang1 mian4
Deutsch umfassend (u.E.) (S)

淵博
HanDeDict 100318
Traditional 淵博 Simplified 渊博
Pinyin yuan1 bo2
Deutsch belesen (u.E.) ( Adj ) ; umfassend und profund (u.E.) ( Adj )

週詳
HanDeDict 100318
Traditional 週詳 Simplified 周详
Pinyin zhou1 xiang2
Deutsch eingehend (u.E.) ( Adj ) ; sorgfältig und durchdacht (u.E.) ( Adj ) ; umfassend (u.E.) ( Adj )

綜合性
HanDeDict 100318
Traditional 綜合性 Simplified 综合性
Pinyin zong1 he2 xing4
Deutsch Synthese (u.E.) (S) ; umfassend (u.E.) ( Adj )

大巾
JMdict 200217
Word 大幅 ; 大巾
Reading おおはば
Translation dut dubbele breedte ; wijdte ; stuk stof van 72 cm breed {Jap . snit} ; stuk stof van 140 cm breed {i .h.a.} ; dubbelbreed ; dubbelwijd ; groot ; omvangrijk ; aanzienlijk ; ruim ; fors ; beduidend ; aanmerkelijk ; substantieel Translation hun drasztikus ; hathatós Translation slv popolna širina ; veliko razmerje ; velik obseg ; širina Translation spa enormemente ; a gran escala ; considerablemente
Translation eng full-width cloth ( approx . 72 cm wide for traditional Japanese clothing ; approx . 140 cm wide for Western clothing ) ; big ; large ; drastic ; substantial Translation ger in hohem Maße ; umfassend ; beträchtlich ; wesentlich ; weitgehend ; durchgreifend ; stark ; kräftig ; umfassend ; beträchtlich ; umfangreich ; breitgefächert ; großangelegt ; bedeutend ; ansehnlich ; wesentlich ; große Breite (z.B. Papier od . Stoff ) ; besonders breiter Stoff ; besonders breite Stoffbahn ; Stoff von 72 cm Breite ( bei japanischem Stoff ) ; Stoff von 140 cm Breite ( bei westlichem Stoff ) ; große Bandbreite ; großes Ausmaß ; dramatisches Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique Translation rus с большим разрывом цене , сроке и т. п.) ; большой ; широкий ; полный ; 1) двойная ширина ( яп . ткани , около 70 см ) ; 2) ( см .) おおはばもの ; 3) полная ( вся ) ширина ; большой ; широкий ; полный {~の} ; 4): {~の} с большим разрывом цене , сроке и т. п.)
Crossref 小幅・2 ; 中幅・1

包括的
JMdict 200217



とことん
JMdict 200217
Reading とことん
Translation dut tot het allerlaatste {~まで} ; bittere einde ; all the way ; volkomen ; geheel ; ten volle ; à fond ; helemaal ; volledig ; van naaldje tot draadje {Belg .N.} Translation hun teljesen Translation spa hasta el final ; a fondo
Translation eng the very end ; finish ; to the very end ; to the last ; thoroughly ; completely ; fully Translation ger Ende ; Allerletzte ; gründlich ; erschöpfend ; umfassend ; bis ins Letzte Translation rus ( разг .) основательно


綜合性
HanDeDict 200217
Traditional 綜合性 Simplified 综合性
Pinyin zong1 he2 xing4
Deutsch Synthese (S) ; umfassend ( Adj )

週詳
HanDeDict 200217
Traditional 週詳 Simplified 周详
Pinyin zhou1 xiang2
Deutsch eingehend ( Adj ) ; sorgfältig und durchdacht ( Adj ) ; umfassend ( Adj )

淵博
HanDeDict 200217
Traditional 淵博 Simplified 渊博
Pinyin yuan1 bo2
Deutsch belesen ( Adj ) ; umfassend und profund ( Adj )



巨視的
JMdict 200217
Word 巨視的
Reading きょしてき
Translation spa macroscópico
Translation eng macroscopic ; comprehensive ; all-including ; broad Translation ger makroskopisch ; umfassend Translation fre macro- ; macroscopique Translation rus ( см .) きょしてき ; макроскопический

各方面
HanDeDict 200217
Traditional 各方面 Simplified 各方面
Pinyin ge4 fang1 mian4
Deutsch umfassend (S)

篤と
JMdict 100319
Word 篤と
Reading とくと
Translation eng carefully ; thoroughly ; fully ; deliberately Translation ger gründlich ; umfassend , genau

廣泛
HanDeDict 100318
Traditional 廣泛 Simplified 广泛
Pinyin guang3 fan4
Deutsch umfassend , ausgedehnt (u.E.) ( Adj ) ; weit , umfassend (u.E.) ( Adj )

環球
HanDeDict 100318
Traditional 環球 Simplified 环球
Pinyin huan2 qiu2
Deutsch global , weltweit (u.E.) ( Adj ) ; umfassend , umrundet (u.E.) ( Adj )

批發
HanDeDict 100318
Traditional 批發 Simplified 批发
Pinyin pi1 fa1
Deutsch Engrosverkauf , En-Gros-Verkauf (u.E.) (S) ; Großhandel (u.E.) (S) ; etwas en gros verkaufen , etwas im Großmaßstab verkaufen (u.E.) (V) ; umfassend , massiv (u.E.) ( Adj )

週全
HanDeDict 100318
Traditional 週全 Simplified 周全
Pinyin zhou1 quan2
Deutsch umfassend , vollständig (u.E.) ( Adj )

篤と
JMdict 200217

環球
HanDeDict 200217
Traditional 環球 Simplified 环球
Pinyin huan2 qiu2
Deutsch global , weltweit ( Adj ) ; umfassend , umrundet ( Adj )

批發
HanDeDict 200217
Traditional 批發 Simplified 批发
Pinyin pi1 fa1
Deutsch Engrosverkauf , En-Gros-Verkauf (S) ; Großhandel (S) ; etwas en gros verkaufen , etwas im Großmaßstab verkaufen (V) ; umfassend , massiv ( Adj )

廣泛
HanDeDict 200217
Traditional 廣泛 Simplified 广泛
Pinyin guang3 fan4
Deutsch umfassend , ausgedehnt ( Adj ) ; weit , umfassend ( Adj )

週全
HanDeDict 200217
Traditional 週全 Simplified 周全
Pinyin zhou1 quan2
Deutsch umfassend , vollständig ( Adj )



博学
JMdict 100319
Word 博学
Reading はくがく
Translation eng erudition Translation ger Gelehrsamkeit ; umfassende Bildung Translation fre érudition

博覧
JMdict 100319


博大精深
HanDeDict 100318

全面咨詢指導
HanDeDict 100318
Traditional 全面咨詢指導 Simplified 全面咨询指导
Pinyin quan2 mian4 zi1 xun2 zhi3 dao3
Deutsch umfassende Beratung (u.E.) (S)

綜合治理
HanDeDict 100318
Traditional 綜合治理 Simplified 综合治理
Pinyin zong4 he2 zhi4 li3
Deutsch umfassende Maßnahmen (u.E.) (S)







密着取材
JMdict 200217

博大精深
HanDeDict 200217

全面咨詢指導
HanDeDict 200217
Traditional 全面咨詢指導 Simplified 全面咨询指导
Pinyin quan2 mian4 zi1 xun2 zhi3 dao3
Deutsch umfassende Beratung (S)

綜合治理
HanDeDict 200217
Traditional 綜合治理 Simplified 综合治理
Pinyin zong4 he2 zhi4 li3
Deutsch umfassende Maßnahmen , allseitige Regulierung (S)


全面保護
HanDeDict 100318
Traditional 全面保護 Simplified 全面保护
Pinyin quan2 mian4 bao3 hu4
Deutsch umfassender Schutz (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1081 ms