YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
巨視的
JMdict 100319
Word
巨視的
Reading
きょしてき
Translation eng
macroscopic
Translation ger
makroskopisch
;
umfassend
Translation fre
macro-
;
macroscopique
弘い
JMdict 100319
Word
広い
;
弘い
;
廣い
;
宏い
Reading
ひろい
Translation eng
spacious
;
vast
;
wide
Translation ger
breit
;
weit
;
ausgedehnt
;
großräumig
;
geräumig
;
groß
;
hoch
;
umfangreich
;
umfassend
;
großherzig
;
tolerant
Translation fre
ample
;
large
;
spacieux
;
vaste
Translation rus
широкий
;
просторный
包括的
JMdict 100319
Word
包括的
Reading
ほうかつてき
Translation eng
comprehensive
Translation ger
umfassend
;
einschließend
Translation fre
étendu
;
global
Crossref
包括
各方面
HanDeDict 100318
Traditional
各方面
Simplified
各方面
Pinyin
ge4
fang1
mian4
Deutsch
umfassend
(u.E.) (S)
淵博
HanDeDict 100318
Traditional
淵博
Simplified
渊博
Pinyin
yuan1
bo2
Deutsch
belesen
(u.E.) (
Adj
) ;
umfassend
und
profund
(u.E.) (
Adj
)
週詳
HanDeDict 100318
Traditional
週詳
Simplified
周详
Pinyin
zhou1
xiang2
Deutsch
eingehend
(u.E.) (
Adj
) ;
sorgfältig
und
durchdacht
(u.E.) (
Adj
) ;
umfassend
(u.E.) (
Adj
)
綜合性
HanDeDict 100318
Traditional
綜合性
Simplified
综合性
Pinyin
zong1
he2
xing4
Deutsch
Synthese
(u.E.) (S) ;
umfassend
(u.E.) (
Adj
)
大巾
JMdict 200217
Word
大幅
;
大巾
Reading
おおはば
Translation dut
dubbele
breedte
;
wijdte
;
stuk
stof
van
72
cm
breed
{Jap
.
snit}
;
stuk
stof
van
140
cm
breed
{i
.h.a.} ;
dubbelbreed
;
dubbelwijd
;
groot
;
omvangrijk
;
aanzienlijk
;
ruim
;
fors
;
beduidend
;
aanmerkelijk
;
substantieel
Translation hun
drasztikus
;
hathatós
Translation slv
popolna
širina
;
veliko
razmerje
;
velik
obseg
;
širina
Translation spa
enormemente
; a
gran
escala
;
considerablemente
Translation eng
full-width
cloth
(
approx
.
72
cm
wide
for
traditional
Japanese
clothing
;
approx
.
140
cm
wide
for
Western
clothing
) ;
big
;
large
;
drastic
;
substantial
Translation ger
in
hohem
Maße
;
umfassend
;
beträchtlich
;
wesentlich
;
weitgehend
;
durchgreifend
;
stark
;
kräftig
;
umfassend
;
beträchtlich
;
umfangreich
;
breitgefächert
;
großangelegt
;
bedeutend
;
ansehnlich
;
wesentlich
;
große
Breite
(z.B.
Papier
od
.
Stoff
) ;
besonders
breiter
Stoff
;
besonders
breite
Stoffbahn
;
Stoff
von
72
cm
Breite
(
bei
japanischem
Stoff
) ;
Stoff
von
140
cm
Breite
(
bei
westlichem
Stoff
) ;
große
Bandbreite
;
großes
Ausmaß
;
dramatisches
Ausmaß
Translation fre
à,
de
grande
échelle
;
énorme
;
drastique
Translation rus
с
большим
разрывом
(в
цене
,
сроке
и т. п.) ;
большой
;
широкий
;
полный
; 1)
двойная
ширина
(
яп
.
ткани
,
около
70
см
) ; 2) (
см
.)
おおはばもの
; 3)
полная
(
вся
)
ширина
;
большой
;
широкий
;
полный
{~の}
; 4):
{~の}
с
большим
разрывом
(в
цене
,
сроке
и т. п.)
Crossref
小幅・2
;
中幅・1
包括的
JMdict 200217
Word
包括的
Reading
ほうかつてき
Translation dut
veelomvattend
;
omvattend
;
algemeen
;
all-in
;
pakket-
;
omnibus-
;
globaal
{Belg
.N.}
Translation hun
átfogó
;
minden
részletre
kiterjedő
Translation eng
comprehensive
;
inclusive
;
encompassing
Translation ger
in
umfassender
Weise
;
allgemein
;
im
Ganzen
;
umfassend
;
einschließend
;
umfassend
;
einschließend
;
allgemein
Translation fre
étendu
;
global
Translation rus
включительно
; в
целом
Crossref
包括
余す所なく
JMdict 200217
Word
余すところなく
;
余す所なく
;
余す所無く
Reading
あますところなく
Translation hun
részletesen
;
teljes
terjedelemben
Translation spa
sin
dejarse
nada
;
sin
omitir
nada
;
sin
olvidar
ni
un
detalle
;
de
cabo
a
rabo
;
de
pe
a
pa
; a
conciencia
Translation eng
fully
;
thoroughly
Translation ger
ganz
;
gänzlich
;
sämtlich
;
restlos
;
gründlich
;
umfassend
劇しい
JMdict 200217
Word
激しい
;
劇しい
;
烈しい
Reading
はげしい
Translation dut
hevig
;
streng
{b
.v.
kou}
;
scherp
;
vinnig
;
intens
;
zwaar
{b
.v.
storm}
;
geducht
;
hard
;
stevig
{b
.v.
ruzie}
;
flink
;
duchtig
;
fel
{b
.v.
temperament}
;
fiks
;
kras
;
onstuimig
;
heftig
;
geweldig
;
vehement
;
vurig
;
stormachtig
;
fervent
;
razend
;
hartstochtelijk
{b
.v.
liefde}
;
verwoed
;
verhit
{b
.v.
strijd}
;
van
je
welste
;
hels
Translation hun
erőszakos
;
heves
;
robbanékony
;
erős
;
szilaj
;
vehemens
;
ádáz
;
dühös
;
haragvó
;
mérges
;
tomboló
;
háborgó
Translation slv
močen
;
silovit
Translation spa
violento
;
fuerte
(
carácter
) ;
furioso
;
tempestuoso
Translation eng
violent
;
furious
;
tempestuous
;
extreme
;
intense
;
fierce
;
strong
;
fervent
;
vehement
;
incessant
;
relentless
;
precipitous
;
steep
Translation ger
heftig
;
groß
;
stark
;
scharf
;
ungestüm
;
rasend
;
furchtbar
;
tief
;
hart
;
intensiv
;
streng
;
feurig
;
glühend
;
heiß
;
bitter
;
laut
;
herzhaft
;
leidenschaftlich
;
passioniert
;
umfangreich
;
umfassend
;
umwälzend
;
steil
;
schroff
Translation fre
violent
;
furieux
;
tempétueux
;
extrême
;
intense
;
féroce
;
fort
;
fervent
;
véhément
;
incessant
;
implacable
;
escarpé
;
raide
;
abrupte
Translation rus
сильный
;
бурный
;
страстный
とことん
JMdict 200217
Reading
とことん
Translation dut
tot
het
allerlaatste
{~まで}
;
bittere
einde
;
all
the
way
;
volkomen
;
geheel
;
ten
volle
; à
fond
;
helemaal
;
volledig
;
van
naaldje
tot
draadje
{Belg
.N.}
Translation hun
teljesen
Translation spa
hasta
el
final
; a
fondo
Translation eng
the
very
end
;
finish
;
to
the
very
end
;
to
the
last
;
thoroughly
;
completely
;
fully
Translation ger
Ende
;
Allerletzte
;
gründlich
;
erschöpfend
;
umfassend
;
bis
ins
Letzte
Translation rus
(
разг
.)
основательно
網羅的
JMdict 200217
Word
網羅的
Reading
もうらてき
Translation eng
comprehensive
;
exhaustive
;
cyclopedic
;
encompassing
Translation ger
allumfassend
;
umfassend
;
erschöpfend
;
vollständig
;
exhaustiv
綜合性
HanDeDict 200217
Traditional
綜合性
Simplified
综合性
Pinyin
zong1
he2
xing4
Deutsch
Synthese
(S) ;
umfassend
(
Adj
)
週詳
HanDeDict 200217
Traditional
週詳
Simplified
周详
Pinyin
zhou1
xiang2
Deutsch
eingehend
(
Adj
) ;
sorgfältig
und
durchdacht
(
Adj
) ;
umfassend
(
Adj
)
淵博
HanDeDict 200217
Traditional
淵博
Simplified
渊博
Pinyin
yuan1
bo2
Deutsch
belesen
(
Adj
) ;
umfassend
und
profund
(
Adj
)
全幅
JMdict 200217
Word
全幅
Reading
ぜんぷく
Translation dut
totale
;
volle
breedte
;
spanwijdte
{luchtv
.} ;
vleugelspan
;
vleugelspanning
;
al
{~の}
;
volledig
;
algeheel
;
gans
;
absoluut
;
compleet
Translation hun
egész
;
mind
;
minden
;
legnagyobb
;
legtöbb
;
legvégső
Translation eng
full
;
wholehearted
;
utmost
;
all
;
every
;
overall
width
Translation ger
voll
;
umfassend
;
ganz
;
vollständig
;
voller
Umfang
Translation rus
1)
вся
ширина
;
{во}
всё
полотнище
(о
ткани
); (
ав
.)
размах
крыльев
; 2) (
перен
.)
весь
,
полный
,
всевозможный
;
полностью
{~的に}
弘い
JMdict 200217
Word
広い
;
弘い
;
廣い
;
宏い
Reading
ひろい
Translation dut
wijd
;
breed
;
ruim
;
uitgestrekt
;
uitgebreid
;
extensief
;
omvangrijk
;
spatieus
;
riant
;
royaal
;
breeddenkend
;
ruimdenkend
;
grootmoedig
;
groothartig
;
liberaal
;
onbekrompen
;
royaal
;
tolerant
;
verdraagzaam
Translation hun
kiterjedt
;
tágas
;
terjedelmes
;
rengeteg
;
bő
;
nagy
kiterjedésű
;
széles
;
széleskörű
;
tág
Translation slv
širok
;
prostoren
;
velik
Translation spa
espacioso
;
vasto
;
amplio
Translation eng
spacious
;
vast
;
wide
Translation ger
weit
;
ausgedehnt
;
großräumig
;
geräumig
;
groß
;
breit
;
umfangreich
;
umfassend
;
weit
geöffnet
;
offen
;
verbreitet
;
großherzig
;
tolerant
;
zahlreich
Translation fre
ample
;
large
;
spacieux
;
vaste
Translation rus
широкий
;
просторный
;
широкий
;
обширный
;
просторный
;
большой
,
поместительный
(о
помещении
)
巨視的
JMdict 200217
Word
巨視的
Reading
きょしてき
Translation spa
macroscópico
Translation eng
macroscopic
;
comprehensive
;
all-including
;
broad
Translation ger
makroskopisch
;
umfassend
Translation fre
macro-
;
macroscopique
Translation rus
(
см
.)
きょしてき
;
макроскопический
各方面
HanDeDict 200217
Traditional
各方面
Simplified
各方面
Pinyin
ge4
fang1
mian4
Deutsch
umfassend
(S)
篤と
JMdict 100319
Word
篤と
Reading
とくと
Translation eng
carefully
;
thoroughly
;
fully
;
deliberately
Translation ger
gründlich
;
umfassend
,
genau
廣泛
HanDeDict 100318
Traditional
廣泛
Simplified
广泛
Pinyin
guang3
fan4
Deutsch
umfassend
,
ausgedehnt
(u.E.) (
Adj
) ;
weit
,
umfassend
(u.E.) (
Adj
)
環球
HanDeDict 100318
Traditional
環球
Simplified
环球
Pinyin
huan2
qiu2
Deutsch
global
,
weltweit
(u.E.) (
Adj
) ;
umfassend
,
umrundet
(u.E.) (
Adj
)
批發
HanDeDict 100318
Traditional
批發
Simplified
批发
Pinyin
pi1
fa1
Deutsch
Engrosverkauf
,
En-Gros-Verkauf
(u.E.) (S) ;
Großhandel
(u.E.) (S) ;
etwas
en
gros
verkaufen
,
etwas
im
Großmaßstab
verkaufen
(u.E.) (V) ;
umfassend
,
massiv
(u.E.) (
Adj
)
週全
HanDeDict 100318
Traditional
週全
Simplified
周全
Pinyin
zhou1
quan2
Deutsch
umfassend
,
vollständig
(u.E.) (
Adj
)
篤と
JMdict 200217
Word
篤と
Reading
とくと
Translation hun
kimerítően
;
maradéktalanul
;
részletesen
;
teljes
mértékben
;
teljes
terjedelemben
Translation eng
carefully
;
thoroughly
;
fully
;
deliberately
Translation ger
gründlich
;
umfassend
,
genau
Translation rus
серьёзно
,
обстоятельно
環球
HanDeDict 200217
Traditional
環球
Simplified
环球
Pinyin
huan2
qiu2
Deutsch
global
,
weltweit
(
Adj
) ;
umfassend
,
umrundet
(
Adj
)
批發
HanDeDict 200217
Traditional
批發
Simplified
批发
Pinyin
pi1
fa1
Deutsch
Engrosverkauf
,
En-Gros-Verkauf
(S) ;
Großhandel
(S) ;
etwas
en
gros
verkaufen
,
etwas
im
Großmaßstab
verkaufen
(V) ;
umfassend
,
massiv
(
Adj
)
廣泛
HanDeDict 200217
Traditional
廣泛
Simplified
广泛
Pinyin
guang3
fan4
Deutsch
umfassend
,
ausgedehnt
(
Adj
) ;
weit
,
umfassend
(
Adj
)
週全
HanDeDict 200217
Traditional
週全
Simplified
周全
Pinyin
zhou1
quan2
Deutsch
umfassend
,
vollständig
(
Adj
)
とっくり
JMdict 200217
Reading
とっくり
Translation dut
zorgvuldig
{~と}
;
ernstig
;
voldoende
;
goed
;
grondig
;
diep
;
rijpelijk
Translation eng
thoroughly
;
carefully
;
deliberately
;
seriously
;
fully
Translation ger
gründlich
;
umfassend
,
genau
;
sorgfältig
;
herzlich
;
ernst
Translation rus
(
разг
.)
хорошенько
,
серьёзно
(
напр
.
подумать
)
該博な知識
JMdict 100319
Word
該博な知識
Reading
がいはくなちしき
Translation eng
profound
knowledge
Translation ger
umfassende
Kenntnisse
;
umfangreiches
Wissen
;
Universalwissen
Translation fre
connaissance
profonde
博学
JMdict 100319
Word
博学
Reading
はくがく
Translation eng
erudition
Translation ger
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Bildung
Translation fre
érudition
博覧
JMdict 100319
Word
博覧
Reading
はくらん
Translation eng
extensive
reading
;
wide
knowledge
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Belesenheit
;
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Kenntnis
;
reiches
Wissen
総合的品質管理
JMdict 100319
Word
総合的品質管理
Reading
そうごうてきひんしつかんり
Translation eng
total
quality
control
;
TQC
Translation ger
TQC
;
umfassende
Qualitätskontrolle
; (
Qualitätskontrolle
auf
allen
Ebenen
eines
Betriebes
;
wird
in
regelmäßigen
Qualitätszirkeln
erarbeitet
und
ist
Teil
von
"Kaizen"
;
<Herk
.:
japan
.
Begriff
für
engl
.
"total
quality
control">
)
博大精深
HanDeDict 100318
Traditional
博大精深
Simplified
博大精深
Pinyin
bo2
da4
jing1
shen1
Deutsch
umfassende
Kenntnisse
und
tiefschürfende
Gedanken
haben
(u.E.)
全面咨詢指導
HanDeDict 100318
Traditional
全面咨詢指導
Simplified
全面咨询指导
Pinyin
quan2
mian4
zi1
xun2
zhi3
dao3
Deutsch
umfassende
Beratung
(u.E.) (S)
綜合治理
HanDeDict 100318
Traditional
綜合治理
Simplified
综合治理
Pinyin
zong4
he2
zhi4
li3
Deutsch
umfassende
Maßnahmen
(u.E.) (S)
該博
JMdict 200217
Word
該博
Reading
がいはく
Translation dut
groot
;
uitgebreid
;
veelomvattend
;
encyclopedisch
;
extensief
;
diepgaand
;
erudiet
;
van
eruditie
getuigend
;
groot
;
uitgebreid
;
veelomvattend
;
encyclopedisch
;
extensief
;
diepgaand
;
erudiet
Translation hun
átfogó
;
kiterjedt
;
széleskörű
Translation eng
profundity
;
extensive
(
knowledge
)
Translation ger
gelehrt
;
belesen
;
bewandert
;
kenntnisreich
;
umfassende
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Belesenheit
Translation rus
обширный
,
широкий
(о
знаниях
) ; :
{~な}
обширный
,
широкий
(о
знаниях
)
該博な知識
JMdict 200217
Word
該博な知識
Reading
がいはくなちしき
Translation eng
profound
knowledge
Translation ger
umfassende
Kenntnisse
;
umfangreiches
Wissen
;
Universalwissen
Translation fre
connaissance
profonde
博学
JMdict 200217
Word
博学
Reading
はくがく
Translation dut
erudiet
;
belezen
;
geleerd
;
veelwetend
;
van
eruditie
getuigend
;
met
een
omvangrijke
;
veelzijdige
;
uitgebreide
;
encyclopedische
kennis
;
omvangrijke
;
veelzijdige
;
uitgebreide
;
encyclopedische
kennis
;
brede
ontwikkeling
;
eruditie
;
belezenheid
;
geleerdheid
;
encyclopedisme
;
erudiet
;
belezen
;
geleerd
;
veelwetend
;
van
eruditie
getuigend
Translation hun
műveltség
;
tudományos
képzettség
Translation slv
učenost
Translation spa
erudición
Translation eng
erudition
;
extensive
learning
Translation ger
gelehrt
;
gebildet
;
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Bildung
;
vielseitige
Kenntnisse
Translation fre
érudition
Translation rus
образованный
,
эрудированный
;
глубокие
(
энциклопедические
)
знания
,
большая
эрудиция
;
образованный
,
эрудированный
{~の}
博覧
JMdict 200217
Word
博覧
Reading
はくらん
Translation dut
uitgebreide
belezenheid
;
zeer
belezen
persoon
;
publieke
bezichtiging
Translation eng
extensive
reading
;
wide
knowledge
Translation ger
Belesenheit
;
Gelehrsamkeit
;
umfassende
Kenntnis
;
reiches
Wissen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
широкий
круг
чтения
(у
кого-л
.) ; 2) (
связ
.:)
博覧に供する
предоставить
(
открыть
)
для
широкого
обозрения
通釈
JMdict 200217
Word
通釈
Reading
つうしゃく
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
;
kommentár
;
közvetítés
Translation eng
explanation
;
commentary
Translation ger
umfassende
Erläuterung
;
Gesamtkommentar
Translation rus
общее
толкование
,
общее
понимание
総合的品質管理
JMdict 200217
Word
総合的品質管理
Reading
そうごうてきひんしつかんり
Translation eng
total
quality
control
;
TQC
Translation ger
TQC
;
umfassende
Qualitätskontrolle
(
Qualitätskontrolle
auf
allen
Ebenen
eines
Betriebes
;
wird
in
regelmäßigen
Qualitätszirkeln
erarbeitet
und
ist
Teil
von
Kaizen
)
密着取材
JMdict 200217
Word
密着取材
Reading
みっちゃくしゅざい
Translation eng
close
coverage
(
of
an
event
,
celebrity
,
etc
.) ;
close
reporting
;
total
coverage
Translation ger
umfassende
Recherche
博大精深
HanDeDict 200217
Traditional
博大精深
Simplified
博大精深
Pinyin
bo2
da4
jing1
shen1
Deutsch
umfassende
Kenntnisse
und
tiefschürfende
Gedanken
haben
全面咨詢指導
HanDeDict 200217
Traditional
全面咨詢指導
Simplified
全面咨询指导
Pinyin
quan2
mian4
zi1
xun2
zhi3
dao3
Deutsch
umfassende
Beratung
(S)
綜合治理
HanDeDict 200217
Traditional
綜合治理
Simplified
综合治理
Pinyin
zong4
he2
zhi4
li3
Deutsch
umfassende
Maßnahmen
,
allseitige
Regulierung
(S)
TQC
JMdict 200217
Word
TQC
Reading
ティーキューシー
Translation eng
total
quality
control
;
TQC
Translation ger
TQC
;
umfassende
Qualiätskontrolle
(
Qualitätskontrolle
auf
allen
Ebenen
eines
Betriebes
;
wird
in
regelmäßigen
Qualitätszirkeln
erarbeitet
und
ist
Teil
von
Kaizen
)
Crossref
総合的品質管理・そうごうてきひんしつかんり
全面保護
HanDeDict 100318
Traditional
全面保護
Simplified
全面保护
Pinyin
quan2
mian4
bao3
hu4
Deutsch
umfassender
Schutz
(u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1081 ms
1
2