YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
危うく
JMdict 100319
Word
危うく
Reading
あやうく
Translation eng
barely
;
narrowly
;
almost
;
nearly
Translation ger
fast
;
ums
Haar
;
beinahe
Translation fre
compromis
(
en
danger
)
Crossref
危うい
殺す
JMdict 100319
Word
殺す
Reading
ころす
Translation eng
to
kill
Translation ger
töten
;
morden
;
ermorden
;
umbringen
;
ums
Leben
bringen
;
erschlagen
;
unterdrücken
;
anhalten
Translation fre
assassiner
;
donner
la
mort
;
exterminer
;
faire
mourir
;
massacrer
;
tuer
Translation rus
убивать
喪生
HanDeDict 100318
Traditional
喪生
Simplified
丧生
Pinyin
sang4
sheng1
Deutsch
ums
Leben
kommen
(u.E.) ;
krepieren
,
verenden
(u.E.) (V) ;
sterben
(u.E.) (V)
危うく
JMdict 200217
Word
危うく
Reading
あやうく
Translation dut
bijna
;
haast
;
ternauwernood
;
op
het
nippertje
;
maar
net
Translation hun
majdnem
;
csaknem
;
közel
Translation spa
casi
;
por
poco
Translation eng
barely
;
narrowly
;
almost
;
nearly
Translation ger
gerade
noch
;
eben
noch
;
knapp
;
fast
;
ums
Haar
;
beinahe
Translation fre
compromis
(
en
danger
)
殺す
JMdict 200217
Word
殺す
Reading
ころす
Translation dut
doden
;
vermoorden
;
moorden
;
slachten
;
afslachten
;
over
de
kling
jagen
;
doodslaan
;
ombrengen
;
kapot
maken
;
koud
maken
;
om
zeep
helpen
;
voorgoed
tot
zwijgen
brengen
;
onschadelijk
maken
{euf
.} ;
de
handen
in
iemands
bloed
wassen
{uitdr
.} ;
ter
dood
brengen
;
executeren
;
op
grond
van
een
vonnis
terechtstellen
;
verspillen
;
vermorsen
;
roekeloos
besteden
;
nutteloos
besteden
;
erdoor
jagen
;
erdoor
draaien
;
verkwisten
;
verpanden
;
belenen
;
in
onderpand
geven
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
inhouden
;
beheersen
;
in
toom
houden
{Het
lijdend
voorwerp
van
dit
werkwoord
kan
een
gevoel
;
een
lach
;
een
geeuw
;
tranen
;
zijn
adem
etc
.
zijn
.} ;
een
slagman
uit
het
spel
spelen
{honkbal}
;
een
slagman
uitspelen
Translation hun
agyonüt
;
gyilkol
;
meggyilkol
Translation slv
ubiti
;
ubiti
;
ubijati
;
klati
Translation spa
matar
Translation swe
döda
Translation eng
to
kill
;
to
slay
;
to
murder
;
to
slaughter
;
to
suppress
;
to
block
;
to
hamper
;
to
destroy
(e.g.
talent
) ;
to
eliminate
(e.g.
an
odour
) ;
to
spoil
(e.g. a
flavour
) ;
to
kill
(e.g.
one's
speed
) ;
to
suppress
(a
voice
,
feelings
,
etc
.) ;
to
hold
back
;
to
stifle
(a
yawn
,
laugh
,
etc
.) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
put
out
(a
runner
) ;
to
pawn
;
to
put
in
hock
Translation ger
töten
;
morden
;
ermorden
;
umbringen
;
ums
Leben
bringen
;
erschlagen
;
unterdrücken
;
anhalten
Translation fre
tuer
Translation rus
1)
убивать
;
умерщвлять
; 2) (
перен
.)
сдерживать
,
подавлять
(
чувства
и т. п.)
死闘
JMdict 200217
Word
死闘
Reading
しとう
Translation eng
life
or
death
struggle
;
mortal
combat
;
struggle
to
the
death
Translation ger
ums
Leben
kämpfen
;
einen
Kampf
auf
Leben
und
Tod
führen
;
einen
verzweifelter
Kampf
führen
;
Kampf
auf
Leben
und
Tod
;
verzweifelter
Kampf
Translation rus
отчаянно
бороться
; (
кн
.)
отчаянная
борьба
,
борьба
не
на
на
жизнь
, а
смерть
;
отчаянно
бороться
{~する}
斃す
JMdict 200217
Word
倒す
;
斃す
;
殪す
;
仆す
Reading
たおす
Translation hun
legyőz
;
megver
;
üt
;
ledönt
;
kiüt
;
lebont
;
elbotlik
;
elgáncsol
;
gáncsot
vet
;
meghiúsít
;
tönkretesz
;
felfordít
;
megbuktat
;
leszavaz
;
megöl
;
semlegesít
;
csal
;
megcsal
;
rászed
Translation spa
vencer
;
derrotar
;
matar
,
abatir
Translation eng
to
throw
down
;
to
bring
down
;
to
blow
down
;
to
fell
;
to
knock
down
;
to
set
(
something
)
down
on
its
side
;
to
turn
(
something
)
on
its
side
;
to
recline
(e.g. a
seat
) ;
to
kill
;
to
defeat
;
to
beat
;
to
overthrow
;
to
trip
up
;
to
ruin
;
to
leave
unpaid
;
to
cheat
Translation ger
fällen
;
umwerfen
;
umstürzen
;
hinlegen
;
umlegen
;
umklappen
(
etw
.
normalerweise
aufrecht
stehendes
) ;
stürzen
;
umstürzen
;
zu
Fall
bringen
;
zu
Grunde
richten
;
ruinieren
;
besiegen
;
überwältigen
;
töten
;
ums
Leben
bringen
;
nicht
bezahlen
;
prellen
Translation fre
abattre
;
défaire
;
frapper
;
mettre
à
terre
;
vaincre
;
tuer
;
arnaquer
Translation rus
1)
валить
{с
ног}
;
сваливать
;
опрокидывать
;
разрушать
(
постройку
) ; 2)
одолевать
(
кого-л
.);
свергать
; 3) ((
тж
.)
斃す
)
убивать
; 4) (
разг
.)
оставить
долг
неоплаченным
打っ倒れる
JMdict 200217
Word
ぶっ倒れる
;
打っ倒れる
Reading
ぶったおれる
Translation eng
to
fall
flat
;
to
collapse
in
a
heap
Translation ger
umfallen
;
umkippen
;
hinfallen
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
verfallen
;
gestürzt
werden
;
sterben
;
umkommen
;
ums
Leben
kommen
;
fallen
;
erkranken
;
krank
werden
Translation rus
(
разг
.)
грохнуться
Crossref
倒れる・1
仆れる
JMdict 200217
Word
斃れる
;
仆れる
;
殪れる
Reading
たおれる
Translation eng
to
die
;
to
be
killed
Translation ger
umfallen
;
umkippen
;
hinfallen
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
verfallen
;
gestürzt
werden
;
sterben
;
umkommen
;
ums
Leben
kommen
;
fallen
;
erkranken
;
krank
werden
Translation rus
1)
падать
(
на
плоскости
);
валиться
;
опрокидываться
;
рушиться
(о
постройке
) ; 2)
сваливаться
(
от
усталости
,
болезни
и т. п.) ; 3)
пасть
(
напр
. о
кабинете
);
потерпеть
крах
,
обанкротиться
(о
компании
и т. п.) ; 4)
остаться
невозвращённым
(о
долге
) ; 5) ((
тж
.)
斃れる
)
пасть
,
погибнуть
Crossref
倒れる・たおれる・4
落命
JMdict 200217
Word
落命
Reading
らくめい
Translation hun
halál
Translation spa
muerte
Translation swe
död
Translation eng
losing
one's
life
;
death
Translation ger
Umkommen
;
Ableben
;
Sterben
;
ums
Leben
kommen
;
den
Tod
finden
;
sterben
Translation rus
(
кн
.)
смерть
,
кончина
;
умереть
,
скончаться
{~する}
;
умереть
,
скончаться
既の所で
JMdict 200217
Word
すんでの所で
;
既の所で
;
寸でのところで
;
寸での所で
Reading
すんでのところで
Translation hun
majdnem
Translation eng
almost
;
very
nearly
;
only
just
;
barely
;
just
in
time
Translation ger
fast
;
beinahe
;
ums
Haar
;
um
ein
Haar
;
um
Haaresbreite
既の事
JMdict 200217
Word
すんでの事
;
既の事
;
已の事
Reading
すんでのこと
;
すってのこと
;
すでのこと
Translation hun
majdnem
Translation eng
almost
;
very
nearly
Translation ger
fast
;
beinahe
;
ums
Haar
;
um
ein
Haar
;
um
Haaresbreite
斃れる
JMdict 100319
Word
倒れる
;
斃れる
;
殪れる
Reading
たおれる
Translation eng
to
fall
;
to
collapse
;
to
drop
;
to
fall
senseless
;
to
be
forced
to
bed
(
by
illness
,
etc
.) ;
to
die
;
to
go
bankrupt
;
to
be
ruined
;
to
have
a
bad
debt
;
to
be
defeated
(
in
a
game
) ;
to
fall
(
of
governments
,
dictators
,
etc
.)
Translation ger
umfallen
;
umkippen
;
hinfallen
;
einstürzen
;
zusammenbrechen
;
zugrunde
gehen
;
untergehen
;
verfallen
;
gestürzt
werden
;
sterben
;
umkommen
;
ums
Leben
kommen
;
fallen
;
erkranken
;
krank
werden
Translation fre
être
ruiné
;
succomber
;
être
terrassé
;
s'effondrer
;
tomber
斃す
JMdict 100319
Word
倒す
;
斃す
;
殪す
Reading
たおす
Translation eng
to
throw
down
;
to
bring
down
;
to
blow
down
;
to
fell
;
to
knock
down
;
to
kill
;
to
defeat
;
to
beat
;
to
overthrow
;
to
trip
up
;
to
ruin
;
to
leave
unpaid
;
to
cheat
Translation ger
fällen
;
umwerfen
;
umstürzen
;
stürzen
;
besiegen
;
überwältigen
;
erschlagen
;
erlegen
;
ums
Leben
bringen
Translation fre
arnaquer
;
tuer
;
abattre
;
défaire
;
frapper
;
mettre
à
terre
;
vaincre
喪生
HanDeDict 200217
Traditional
喪生
Simplified
丧生
Pinyin
sang4
sheng1
Deutsch
ums
Leben
kommen
;
krepieren
,
verenden
(V) ;
sterben
(V)
鞍替え
JMdict 100319
Word
鞍替え
Reading
くらがえ
Translation eng
changing
jobs
;
changing
quarters
(
geisha
,
etc
.)
Translation ger
Umsatteln
;
Wechsel
des
Gewerbes
od
.
des
Arbeitsplatzes
跳槽
HanDeDict 100318
Traditional
跳槽
Simplified
跳槽
Pinyin
tiao4
cao2
Deutsch
die
Arbeit
;
den
Job
wechseln
(u.E.) (V) ;
umsatteln
<umg>
(u.E.) (V)
轉入
HanDeDict 100318
Traditional
轉入
Simplified
转入
Pinyin
zhuan3
ru4
Deutsch
umsatteln
(u.E.) ;
einbiegen
(u.E.) (V)
くら替え
JMdict 200217
Word
鞍替え
;
くら替え
Reading
くらがえ
Translation spa
cambiando
trabajos
;
cambiando
cuartos
(
geisha
,
etc
.)
Translation eng
changing
(
one's
job
,
loyalties
,
stance
,
etc
.) ;
switching
over
;
changing
quarters
(
geisha
,
prostitute
,
etc
.)
Translation ger
umsatteln
;
das
Gewerbe
wechseln
;
den
Arbeitsplatz
wechseln
;
die
Seiten
wechseln
;
Umsatteln
;
Wechsel
des
Gewerbes
od
.
des
Arbeitsplatzes
Translation rus
менять
седло
; (
обр
.)
менять
место
(
характер
)
работы
; (
спорт
.)
переходить
в
другое
общество
;
перемена
седла
; (
обр
.)
перемена
профессии
(
характера
работы
) ;
менять
менять
седло
; (
обр
.)
место
(
характер
)
работы
; (
спорт
.)
переходить
в
другое
общество
{~する}
転身
JMdict 200217
Word
転身
Reading
てんしん
Translation dut
van
status
;
carrière
veranderen
;
z'n
leefwijze
veranderen
;
statusverandering
;
carrièreswitch
Translation hun
cikk
vége
másik
oldalon
;
felborítás
;
felborulás
;
feldűlés
;
felfordítás
;
gyümölcsízes
pite
;
másik
oldalra
átmenő
cikk
;
összehajtott
palacsinta
Translation eng
(
job
)
turnover
Translation ger
sich
verwandeln
;
umsatteln
;
Verwandlung
;
berufliches
Umsatteln
Translation rus
переменять
образ
жизни
(
профессию
);
изменить
убеждения
;
повернуться
(о
ком-л
.) ; 1):
{~する}
повернуться
(о
ком-л
.) ; 2)
перемена
жизни
;
переменять
образ
жизни
(
профессию
);
изменить
убеждения
{~する}
轉入
HanDeDict 200217
Traditional
轉入
Simplified
转入
Pinyin
zhuan3
ru4
Deutsch
umsatteln
;
einbiegen
(V)
跳槽
HanDeDict 200217
Traditional
跳槽
Simplified
跳槽
Pinyin
tiao4
cao2
Deutsch
die
Arbeit
;
den
Job
wechseln
(V) ;
umsatteln
(
umg
) (V)
出来高
JMdict 100319
Word
出来高
Reading
できだか
Translation eng
yield
;
crop
;
production
;
volume
;
piecework
Translation ger
Ernte
;
Ernteertrag
;
Ertrag
;
Produktion
;
Ausbeute
;
Produktionsziffer
;
Geschäfte
;
Umsatz
脚
JMdict 100319
Word
足
;
脚
;
肢
Reading
あし
Translation eng
foot
;
leg
;
gait
;
pace
;
bottom
structural
component
(i.e.
radical
)
of
a
kanji
;
means
of
transportation
Translation ger
Fuß
;
Bein
;
Pfote
;
Huf
;
Bein
einer
Hose
;
Tiefgang
; (
eines
Schiffes
) ;
Stiel
;
Schritt
;
Laufen
;
Transportmittel
;
Verderblichkeit
von
Lebensmitteln
;
Reichweite
;
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Standfestigkeit
Translation fre
allure
(
de
la
marche
) ;
demarche
;
jambe
;
pied
Translation rus
нога
売買
JMdict 100319
Word
売買
Reading
ばいばい
Translation eng
trade
;
buying
and
selling
Translation ger
Kauf
und
Verkauf
;
Einkauf
und
Verkauf
;
Handel
;
Geschäft
;
Umsatz
Translation fre
négoce
Translation rus
торго́вля
;
ку́пля-прода́жа
販売
JMdict 100319
Word
販売
Reading
はんばい
;
ハンバイ
Translation eng
sales
;
selling
;
marketing
Translation ger
Verkauf
;
Vertrieb
;
Absatz
;
Umsatz
Translation fre
vente
Translation rus
продажа
売上げ
JMdict 100319
Word
売り上げ
;
売上げ
;
売上
;
売り上
Reading
うりあげ
Translation eng
amount
sold
;
proceeds
Translation ger
Erlös
;
Ertrag
;
Umsatz
;
Gewinn
;
Einnahme
;
Verkauf
;
Quittung
Translation fre
produit
d'une
vente
売行き
JMdict 100319
Word
売れ行き
;
売行き
;
売行
Reading
うれゆき
Translation eng
sales
;
demand
Translation ger
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Verkauf
;
Bedarf
売り上げ高
JMdict 100319
Word
売上高
;
売り上げ高
Reading
うりあげだか
Translation eng
sales
;
amount
sold
;
proceeds
Translation ger
Umsatz
売れ足
JMdict 100319
Word
売れ足
Reading
うれあし
Translation eng
sales
;
demand
Translation ger
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Verkauf
營業額
HanDeDict 100318
Traditional
營業額
Simplified
营业额
Pinyin
ying2
ye4
e2
Deutsch
Umsatz
(S,
Wirtsch
)
出来高
JMdict 200217
Word
出来高
Reading
できだか
Translation dut
hoeveelheid
afgeleverde
stuks
;
opbrengst
;
oogst
;
rendement
;
productie
;
transacties
;
omzet
Translation hun
hozam
;
teljesítmény
;
termés
;
terméshozam
;
sereg
;
termelés
;
letermelt
mennyiség
Translation eng
yield
;
crop
;
production
;
volume
;
piecework
Translation ger
Ernte
;
Ernteertrag
;
Ertrag
;
Produktion
;
Ausbeute
;
Produktionsziffer
;
Geschäfte
;
Umsatz
Translation rus
сбор
,
урожай
;
продукция
,
выработка
;
оборот
水あげ
JMdict 200217
Word
水揚げ
;
水あげ
Reading
みずあげ
Translation hun
leszállás
;
rakpart
Translation eng
landing
;
unloading
(e.g. a
ship
) ;
catch
(
of
fish
) ;
takings
;
sales
(
of
a
shop
) ;
defloration
(e.g.
of
a
geisha
) ;
preservation
(
of
cut
flowers
,
in
ikebana
)
Translation ger
abladen
;
löschen
; (
Schnittblumen
)
Wasser
aufsaugen
lassen
;
entjungfern
;
Abladen
;
Löschen
einer
Schiffsladung
;
Fang
;
Profit
;
Einnahmen
;
Wasseraufsaugen
(
von
Schnittblumen
) ;
Defloration
eines
Freudenmädchens
oder
einer
Geisha
;
Umsatz
eines
Taxis
Translation rus
сохранять
(
держать
) в
воде
(
цветы
) ;
выгружать
;
лишать
невинности
; 1)
выгрузка
на
берег
;
выгружать
{~する}
; 2)
улов
; 3)
выручка
(у
торговцев
рыбой
) ; 4)
сохранение
в
воде
(
срезанных
цветов
) ;
сохранять
(
держать
) в
воде
(
цветы
)
{~する}
; 5) (
прост
.)
первый
приём
гостя
(
проституткой
) ;
лишать
невинности
{~する}
Crossref
売上高
;
漁獲量
;
陸揚げ
脚
JMdict 200217
Word
足
;
脚
;
肢
Reading
あし
Translation dut
been
;
poot
;
onderste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
{漢字の}
;
been
{anat
.} ;
poot
;
stelt
{inform
.} ;
{烏賊
;
蛸の}
arm
;
tentakel
;
voet
{anat
.} ;
mannelijk
geslachtsdeel
;
derde
been
;
poot
{fig
.} ;
onderstel
;
stut
;
voet
{山の}
;
vlucht
{旗の}
;
voet
{wisk
.} ;
voetpunt
;
onderste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
;
ashikanamono
{=
metalen
ringen
aan
een
zwaardschede
ter
bevestiging
van
rijgsnoeren}
;
stap
;
tred
;
schrede
;
pas
;
gang
;
loop
;
tempo
;
gang
{paardensport}
{馬の}
;
snelheid
;
vaart
{scheepv
.} ;
snelheid
;
levend
werk
deel
van
een
schip
dat
zich
in
het
water
bevindt}
{scheepv
.}
{=
;
diepgang
;
stabiliteit
{scheepv
.} ;
stijfheid
;
bezoek
{客の}
;
aanloop
;
opkomst
;
klandizie
;
gangen
{犯人の}
;
spoor
;
vluchtroute
{i
.h.b.} ;
aanwijzing
;
spoor
;
aanknopingspunt
;
{雨
;
雲
;
風の}
drift
;
gesteldheid
;
vervoer
;
transport
;
vervoermiddel
;
transportmiddel
;
gelegenheid
{meton
.} ;
transportkosten
;
vervoerkosten
;
vervoerprijs
;
reiskosten
;
geld
;
geldmiddelen
;
middelen
;
dotatie
{武士の}
;
apanage
;
toelage
;
rente
;
interest
;
intrest
;
verlies
;
derving
;
tekort
;
gebrek
;
schuld
{i
.h.b.} ;
koers
{beurst
.} ;
marktbeweging
;
trend
;
tendens
;
houdbaarheid
{食べ物の}
;
kleverigheid
{餅の}
;
plakkerigheid
;
kwaliteit
{酒の}
;
karakter
;
maaswijdte
{網目の}
;
overstek
afstand
waarmee
de
de
ene
dakspaan
over
andere
uitsteekt}
{柿葺きで}
{=
;
poppenspeler
die
het
voetenwerk
van
een
marionet
bedient
;
prostituee
;
liefje
;
circa
… ;
ongeveer
…
Translation hun
alagút-mintaív
bordája
;
befogó
;
cipőszár
;
harisnyaszár
;
láb
;
lábazat
;
nadrágszár
;
láb
;
láb
;
lábazat
;
gyorsaság
;
járás
;
járásmód
;
lépés
;
sebesség
;
alagút-mintaív
bordája
;
befogó
;
cipőszár
;
comb
;
harisnyaszár
;
hazardőr
;
lábszár
;
mancs
;
mellékvonal
;
nadrágszár
;
talapzat
;
támfa
;
útszakasz
Translation slv
noga
;
stopalo
;
spodnji
del
nečesa
Translation spa
pie
;
pierna
;
forma
de
andar
;
paso
;
component
estructural
inferior
(
radical
)
de
un
kanji
;
pie
;
pié
;
pata
;
pierna
;
paso
Translation swe
ben
;
fot
;
gång
;
ben
Translation eng
foot
;
paw
;
arm
(
of
an
octopus
,
squid
,
etc
.) ;
leg
;
gait
;
pace
;
bottom
structural
component
(i.e.
radical
)
of
a
kanji
;
means
of
transportation
;
money
;
coin
Translation ger
Bein
;
Fuß
(
eines
Tieres
oder
Menschen
) ;
Fuß
;
Ständer
;
unterer
Teil
eines
Kanji
;
Kreuzungspunkt
;
Gehen
;
Verkehrsmittel
;
Fortschreiten
;
Geld
(z.B.
in
der
Form
o・ashi
) ;
Klebrigkeit
von
Teig
;
Ashi・kanamono
(
Metallbeschlag
für
das
Band
,
mit
dem
die
Schwertscheide
am
Gürtel
befestigt
wird
) ;
Fuß
;
Bein
;
Pfote
;
Huf
;
Bein
einer
Hose
;
Tiefgang
(
eines
Schiffes
) ;
Stiel
;
Schritt
;
Laufen
;
Transportmittel
;
Verderblichkeit
von
Lebensmitteln
;
Reichweite
;
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Standfestigkeit
Translation fre
pied
;
jambe
;
démarche
;
rythme
;
allure
(
de
la
marche
) ;
composant
structurel
(c.
-à-d
.
radical
)
en
bas
d'un
kanji
;
moyen
de
transport
;
argent
;
pièce
de
monnaie
Translation rus
1)
ноги
; (
перен
.)
шаг
; 2) ((
тж
.)
脚
)
лапа
;
ласта
;
щупальце
; 3)
ножка
(
мебели
);
подножие
(
горы
);
основание
(
вертикали
) ; 4)
осадка
(
судна
) ; 5) (
прост
.)
проценты
; 6)
клейкость
(
теста
,
риса
) ; а)
обнаружить
нехватку
(
денег
) ; б)
проболтаться
;
выдать
себя
Crossref
お足
売買
JMdict 200217
Word
売買
Reading
ばいばい
Translation dut
kopen
en
verkopen
;
handel
drijven
(
in
) ;
verhandelen
;
handelen
(
in
) ;
doen
in
;
zaken
doen
;
koop
en
verkoop
;
in-
en
verkoop
;
koophandel
{i
.h.b.} ;
markthandel
;
handel
;
transactie
;
deal
;
affaire
;
zaken
;
markt
Translation hun
kereskedelem
;
szakma
Translation slv
nakup
in
prodaja
;
trgovina
Translation spa
comercio
;
compra
y
venta
Translation eng
trade
;
buying
and
selling
;
trafficking
(e.g.
of
humans
,
arms
,
drugs
) ;
dealing
Translation ger
kaufen
und
verkaufen
;
handeln
;
Kauf
und
Verkauf
;
Einkauf
und
Verkauf
;
Handel
;
Geschäft
;
Umsatz
Translation fre
commerce
;
négoce
;
acheter
et
vendre
;
trafic
(
par
ex
.
d'êtres
humains
,
d'armes
,
de
drogue
) ;
transaction
Translation rus
и}
продавать
;
торговать
{покупать
;
и}
продажа
;
торговля
;
торговая
сделка
{купля
;
и}
продавать
;
торговать
{~する}
{покупать
販売
JMdict 200217
Word
販売
Reading
はんばい
;
ハンバイ
Translation dut
verkoop
;
afzet
;
debiet
;
verhandeling
;
verkopen
;
verhandelen
;
afzetten
;
debiteren
;
aan
de
man
brengen
;
slijten
;
doen
in
;
handelen
in
Translation hun
eladás
;
értékesítés
;
forgalomba
hozatal
Translation slv
prodaja
;
prodajati
Translation spa
venta
;
ventas
;
comercialización
Translation eng
sales
;
selling
;
marketing
Translation ger
Verkauf
;
Vertrieb
;
Absatz
;
Umsatz
;
verkaufen
;
vertreiben
;
absetzen
;
Handel
treiben
;
handeln
Translation fre
vente
Translation rus
продажа
,
сбыт
,
реализация
;
продавать
,
сбывать
,
реализовать
(
что-л
.);
торговать
(
чем-л
.)
{~する}
;
продавать
,
сбывать
,
реализовать
(
что-л
.);
торговать
(
чем-л
.)
売上げ
JMdict 200217
Word
売り上げ
;
売上げ
;
売上
;
売り上
Reading
うりあげ
Translation dut
verkoop
;
ontvangsten
door
de
verkoop
;
opbrengst
;
provenu
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
Translation slv
izkupiček
Translation spa
ventas
;
ingresos
;
total
de
las
ventas
Translation eng
amount
sold
;
sales
;
proceeds
;
takings
;
turnover
Translation ger
Erlös
;
Ertrag
;
Umsatz
;
Gewinn
;
Einnahme
;
Verkauf
;
Quittung
Translation fre
quantité
vendue
;
ventes
;
produit
des
ventes
;
recette
;
chiffre
d'affaires
Translation rus
1)
завершение
продажи
; 2)
выручка
{от
продажи}
売行き
JMdict 200217
Word
売れ行き
;
売行き
;
売行
Reading
うれゆき
Translation dut
verkoop
;
vraag
;
verkoopbaarheid
;
vlotte
verkoop
;
goede
verkoop
Translation hun
vevők
Translation slv
prodaja
;
stopnja
prodaje
Translation spa
venta
;
demanda
Translation eng
sales
;
demand
Translation ger
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Verkauf
;
Bedarf
Translation fre
ventes
;
demande
Translation rus
сбыт
,
спрос
売り上げ高
JMdict 200217
Word
売上高
;
売り上げ高
Reading
うりあげだか
Translation dut
opbrengst
;
provenu
;
omzet
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
Translation spa
importe
de
las
ventas
;
resultado
de
las
ventas
Translation eng
sales
;
amount
sold
;
proceeds
Translation ger
Umsatz
Translation rus
размер
выручки
{от
продажи}
売れ足
JMdict 200217
Word
売れ足
Reading
うれあし
Translation hun
kérés
Translation eng
sales
;
demand
Translation ger
Absatz
;
Umsatz
;
Nachfrage
;
Verkauf
Translation rus
(
см
.)
うれゆき
營業額
HanDeDict 200217
Traditional
營業額
Simplified
营业额
Pinyin
ying2
ye4
e2
Deutsch
Umsatz
(S,
Wirtsch
)
回転率
JMdict 200217
Word
回転率
Reading
かいてんりつ
Translation eng
turnover
rate
(
merchandise
,
capital
)
Translation ger
Umsatzquote
;
Umsatz
;
Umsatzrate
;
Umsatzgeschwindigkeit
(
von
Biomasse
)
Translation rus
скорость
оборота
;
оборачиваемость
(
капитала
и т. п.)
売高
JMdict 200217
Word
売高
Reading
うりだか
Translation eng
sales
;
amount
sold
;
proceeds
Translation ger
eingenommenes
Geld
;
Umsatz
Crossref
売上高・うりあげだか
取引高
JMdict 100319
Word
取引高
Reading
とりひきだか
Translation eng
volume
of
business
;
turnover
Translation ger
Umsatzbetrag
取引高
JMdict 200217
Word
取引高
Reading
とりひきだか
Translation hun
felborítás
;
felborulás
;
felfordítás
Translation eng
volume
of
business
;
turnover
Translation ger
Umsatzbetrag
Translation rus
(
ком
.)
оборот
{торговый}
売れ高
JMdict 100319
Word
売れ高
Reading
うれだか
Translation eng
sales
Translation ger
Verkaufserlös
;
Umsatzerlös
;
Erlös
売れ高
JMdict 200217
Word
売れ高
Reading
うれだか
Translation hun
vevők
Translation spa
importe
de
las
ventas
;
resultado
de
las
ventas
Translation eng
sales
Translation ger
Verkaufserlös
;
Umsatzerlös
;
Erlös
Translation rus
1)
количество
проданного
; 2) (
см
.)
うりあげだか
銷售額收入
HanDeDict 100318
Traditional
銷售額收入
Simplified
销售额收入
Pinyin
xiao1
shou4
e2
shou1
ru4
Deutsch
Umsatzerlöse
(u.E.) (S,
Wirtsch
)
銷售額收入
HanDeDict 200217
Traditional
銷售額收入
Simplified
销售额收入
Pinyin
xiao1
shou4
e2
shou1
ru4
Deutsch
Umsatzerlöse
(S,
Wirtsch
)
利幅
JMdict 100319
Word
利幅
Reading
りはば
Translation eng
profit
margin
Translation ger
Gewinnspanne
;
Gewinnmarge
;
Umsatzrendite
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1033 ms
1
2