遷す
JMdict 100319
取巻く
JMdict 100319
Word 取り巻く ; 取巻く
Reading とりまく
Translation eng to surround ; to circle ; to enclose Translation ger umgeben ; einschließen ; umringen ; umstellen ; belagern Translation fre cerner ; encercler ; tourner autour ( de quelqu'un )
置き替える
JMdict 100319
切替える
JMdict 100319
遷す
JMdict 200217
Word 移す ; 遷す
Reading うつす
Translation dut zijn geheel op een andere plaats} zetten {in ; verplaatsen ; verschuiven ; overgieten ; overschenken ; schenken ; gerechtszaak} overbrengen {een ; overdragen ; een andere richting ; wending geven ; afleiden ; overdragen {病気を} ; doen overgaan ; infecteren met ; aansteken Translation hun áthelyez ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz ; megmételyez Translation spa mover de sitio ; cambiar de sitio ; trasladar ; trasvasar ; contagiar ; transmitir ; transformar ; cambiar ; cambiar ; sustituir ; transferir ; cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque ; pasar o tomar tiempo ; infectar ; permear algo con el olor o color de algo ; mover a la siguiente o etapa diferente de ( un plan , etc .)
Translation eng to infect ; to permeate something with the smell or colour of something ; to move on to the next or different stage of (a plan , etc .) ; to change ; to swap ; to substitute ; to transfer ; to change the object of one's interest or focus ; to spend or take time Translation ger verlegen ; umstellen ; ( Personal ) versetzen ; die Richtung ändern ; jmd . anstecken ; eine Krankheit weitergeben ; ( Zeit ) verbringen ; ( Farbe od . Geruch auf eine andere Sache ) übertragen Translation fre changer ; échanger ; substituer ; transférer ; changer l'objet de son intérêt ou de sa concentration ; passer ou prendre du temps ; infecter ; imprégner quelque chose avec l'odeur ou la couleur de quelque chose ; passer à l'étape suivante ou différente du ( projet , etc .) Translation rus 1) перемещать ; переносить ( на другое место ); отправлять , переводить ( куда-л .); направлять ( куда-л ., на что-л . другое ) ; 2) переливать ; пересаживать ; 3) заражать
Crossref 実行に移す ; 風邪を移す
取巻く
JMdict 200217
Word 取り巻く ; 取巻く ; 取りまく
Reading とりまく
Translation dut omringen ; omgeven ; omsingelen ; insluiten Translation hun körülvesz ; kering ; körbejár ; körbemegy ; körülfog ; körüljár ; körülkerít ; megkerül ; övez ; bekerít ; bezár ; csatol Translation slv obkrožati ; obdajati ; obkoliti ; zajeti Translation spa circundar ; rodear
Translation eng to surround ; to encircle ; to enclose Translation ger umgeben ; einschließen ; umringen ; umstellen ; belagern Translation fre cerner ; encercler ; tourner autour ( de quelqu'un ) Translation rus 1) окружать , оцеплять ; 2) ( перен .) окружать (о приятелях и т. п.)
置きかえる
JMdict 200217
移し替える
JMdict 200217
繞く
JMdict 200217
Word 繞く
Reading しまく
Translation eng to enclose ; to surround Translation ger umringen ; umstellen ; belagern ; umwickeln
切替える
JMdict 200217
Word 切り替える ; 切替える ; 切り換える ; 切りかえる ; 切換える ; 切り変える
Reading きりかえる
Translation dut veranderen ; vervangen ; verruilen ; overschakelen ; vernieuwen {免許証を} ; laten verlengen ; wisselen ; converteren ; afsnijden en verwisselen Translation hun átszáll ; átváltoztat ; cserél ; kicserél ; vált ; változtat ; cserekereskedelmet folytat ; átalakít ; konvertál ; felfrissít ; felújít ; felújul ; megújít ; kapcsolót állít ; helyettesít ; átkapcsol Translation slv preklopiti ; spremeniti ( pogovor ) ; obrniti drugam ( tok misli ) Translation spa cambiar ; renovar
Translation eng to change ; to exchange ; to convert ; to renew ; to throw a switch ; to replace ; to switch over Translation ger umschalten auf etw ; wechseln ; umwechseln ; umstellen auf ; erneuern ; verändern ; Veränderungen bewirken ; umformen ; verwandeln Translation rus 1) изменять , переменять ; переключать ; возобновлять ( напр . удостоверение ) ; 2) ( фин .) разменивать , обменивать ; конвертировать ; 3) ( эл ., радио ) переключать
転換
JMdict 200217
Word 転換
Reading てんかん
Translation dut overschakelen ; omschakelen ; omzetten ; veranderen ; omwisselen ; converteren ; overschakeling ; omschakeling ; overgang ; conversie ; ommezwaai ; omkeer ; ommekeer ; omzwenking ; verandering ; omzetting ; draai ; omwisseling Translation hun megtért személy Translation slv sprememba ; spremeniti ; spreobrniti ; odvrniti ; preoblikovati Translation spa cambio de ~ ( conversión )
Translation eng conversion ; diversion ; changeover ; commutation ; switchover Translation ger umstellen ; umwandeln ; Wandlung ; Umwandlung ; Verwandlung ; Konvertierung ; Umkehrung ; Umstellung ; Wende ; Wendung ; Ablenkung ; Konversion Translation fre changement ; conversion ; reconversion ; changement de direction ; diversion ; virage Translation rus изменить ; поворачивать ; 1) поворот ; поворачивать {～する} ; 2) изменение ; превращение ; изменить {～する} ; 3) переключение ; 4) ( перен .) переход , перевод ; 5) перестановка
並べ替える
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 262 ms