YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
急度
JMdict 100319
Word
屹度
;
急度
Reading
きっと
Translation eng
surely
;
undoubtedly
;
almost
certainly
;
most
likely
(e.g.
90
percent
) ;
sternly
;
severely
Translation ger
bestimmt
;
sicherlich
;
gewiss
;
zweifellos
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
ernst
;
scharf
Translation fre
sûrement
;
sans
aucun
doute
;
fermement
;
sévèrement
キット
JMdict 100319
Reading
キット
Translation eng
kit
Translation ger
bestimmt
;
sicherlich
;
gewiss
;
zweifellos
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
ernst
;
scharf
Translation rus
набор
(
инструментов
и т. п.)
仕方が無い
JMdict 100319
Word
仕方がない
;
仕方が無い
Reading
しかたがない
Translation eng
it
can't
be
helped
;
it's
inevitable
;
it's
no
use
;
can't
stand
it
;
being
impatient
;
being
annoyed
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
"Da
kann
man
nichts
machen!"
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
Translation fre
être
impatient
;
être
irrité
;
c'est
inévitable
;
on
ne
peut
rien
y
faire
;
pas
supportable
Crossref
仕方のない
仕方無い
JMdict 100319
Word
仕方ない
;
仕方無い
Reading
しかたない
Translation eng
it
can't
be
helped
;
it's
inevitable
;
it's
no
use
;
can't
stand
it
;
impatient
;
annoyed
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
至って
JMdict 100319
Word
至って
Reading
いたって
Translation eng
very
much
;
exceedingly
;
extremely
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sehr
;
außerordentlich
;
äußerst
;
höchst
;
recht
;
beträchtlich
;
unermesslich
;
unbedingt
是非
JMdict 100319
Word
是非
Reading
ぜひ
Translation eng
certainly
;
without
fail
;
right
and
wrong
;
pros
and
cons
Translation ger
Recht
und
Unrecht
;
Urteilen
über
Gut
oder
Schlecht
;
Für
und
Wider
;
Kritisieren
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
unter
allen
Umständen
;
koste
es
,
was
es
wolle
Translation fre
certainement
;
sans
aucun
doute
絶対
JMdict 100319
Word
絶対
Reading
ぜったい
Translation eng
absolutely
;
unconditionally
;
absolute
;
unconditional
;
unmistakable
;
absoluteness
Translation ger
Absolutheit
;
Unbedingtheit
;
absolut
;
unbedingt
Translation fre
absolu
;
inconditionnel
Translation rus
абсолю́тный
;
безусло́вный
Crossref
絶対に
断乎
JMdict 100319
Word
断固
;
断乎
Reading
だんこ
Translation eng
firm
;
determined
;
resolute
;
conclusive
Translation ger
ausdrücklich
;
drastisch
;
entschieden
;
entschlossen
;
standhaft
;
unbedingt
断然
JMdict 100319
Word
断然
Reading
だんぜん
Translation eng
firmly
;
absolutely
;
definitely
Translation ger
entschlossen
;
entschieden
;
durchaus
;
unbedingt
;
absolut
;
bestimmt
;
außerordentlich
;
ungewöhnlich
;
auf
keinen
Fall
Translation fre
incontestablement
;
résolument
必ず
JMdict 100319
Word
必ず
Reading
かならず
Translation eng
always
;
without
exception
;
necessarily
;
certainly
;
without
fail
;
positively
;
invariably
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
Translation fre
certainement
;
invariablement
;
nécessairement
;
sans
aucun
doute
;
toujours
Translation rus
обязательно
;
непременно
必ずや
JMdict 100319
Word
必ずや
Reading
かならずや
Translation eng
certainly
;
surely
;
definitely
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
絶対に
JMdict 100319
Word
絶対に
Reading
ぜったいに
Translation eng
absolutely
;
unconditionally
Translation ger
absolut
;
unbedingt
Translation fre
absolument
;
catégoriquement
Crossref
絶対
断断乎
JMdict 100319
Word
断断固
;
断断乎
Reading
だんだんこ
Translation eng
firm
;
resolute
;
absolutely
Translation ger
ausdrücklich
;
drastisch
;
entschieden
;
entschlossen
;
standhaft
;
unbedingt
如何にも
JMdict 100319
Word
如何にも
Reading
どうにも
Translation eng
nothing
can
be
done
(
to
resolve
it
)
Translation ger
in
keiner
Weise
;
überhaupt
nicht
;
absolut
;
unbedingt
必須進行
HanDeDict 100318
Traditional
必須進行
Simplified
必须进行
Pinyin
bi4
xu1
jin4
xing2
Deutsch
unbedingt
einhalten
(u.E.) (V)
務要
HanDeDict 100318
Traditional
務要
Simplified
务要
Pinyin
wu4
yao4
Deutsch
unbedingt
sollen
(u.E.) (V)
如何にも
JMdict 200217
Word
如何にも
Reading
いかにも
Translation dut
in
elk
opzicht
;
enorm
;
extreem
;
uiterst
;
verschrikkelijk
;
zeer
;
erg
;
hoogst
;
absoluut
;
totaal
;
werkelijk
;
waarlijk
;
voorwaar
;
voorzeker
;
echt
;
helemaal
;
door
en
door
;
precies
;
inderdaad
;
exact
;
zegt
u
dat
wel
;
zoals
u
zegt
;
dat
ben
ik
helemaal
met
u
eens
;
volkomen
gelijk
;
nou
en
of
;
reken
maar
;
klopt
;
heel
juist
;
hoe
dan
ook
;
op
welke
wijze
ook
;
hoe
het
ook
zij
;
vast
en
zeker
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
beslist
;
stellig
;
net
alsof
;
als
het
ware
;
onmiskenbaar
;
duidelijk
;
niet
mis
te
verstaan
;
liefst
;
bij
voorkeur
Translation hun
csakugyan
;
valóban
;
igazán
Translation spa
definitivamente
Translation eng
indeed
;
really
;
truly
;
just
(
like
) ;
very
;
extremely
;
totally
;
terribly
;
absolutely
;
certainly
;
for
sure
Translation ger
außergewöhnlich
;
wie
erwartet
;
wie
vorausgesagt
;
mit
allen
Mitteln
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
irgendwie
;
bestimmt
;
wirklich
;
sicher
;
tatsächlich
Translation fre
certainement
;
en
effet
;
vraiment
;
parfaitement
;
effectivement
;
formule
indiquant
un
accord
Translation rus
(
см
.)
いかにも
; 1)
действительно
;
конечно
; 2)
как
видно
,
будто
急度
JMdict 200217
Word
屹度
;
急度
Reading
きっと
;
キッと
Translation hun
biztosan
;
hogyne
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
;
komoran
;
ridegen
;
szigorúan
;
egyszerűen
;
sallangmentesen
;
vadul
Translation spa
seguramente
;
sin
dudas
;
certeramente
;
sin
falla
Translation eng
surely
;
undoubtedly
;
almost
certainly
;
most
likely
(e.g.
90
percent
) ;
sternly
;
severely
;
having
no
slack
;
rigid
;
stiff
;
tight
;
suddenly
;
abruptly
;
instantly
Translation ger
bestimmt
;
sicherlich
;
gewiss
;
zweifellos
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
ernst
;
scharf
Translation fre
sûrement
;
sans
aucun
doute
;
presque
certainement
;
le
plus
probable
(
par
ex
.
90%
) ;
fermement
;
sévèrement
;
n'ayant
pas
de
mou
;
rigide
;
raide
;
serré
;
tout
à
coup
;
soudainement
;
brusquement
;
immédiatement
緊要
JMdict 200217
Word
緊要
Reading
きんよう
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
nagy
jelentőségű
;
követelődző
;
életbevágó
;
élettel
teli
Translation eng
momentous
;
exigent
;
urgent
;
important
;
vital
Translation ger
wichtig
;
notwendig
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
unbedingt
notwendig
;
Wichtigkeit
;
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
Translation rus
важный
,
необходимый
;
настоятельный
;
срочный
,
неотложный
; :
{~な}
важный
,
необходимый
;
настоятельный
;
срочный
,
неотложный
至って
JMdict 200217
Word
至って
Reading
いたって
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
uiterst
;
ontzettend
;
buitengewoon
;
uitermate
;
buitenmate
;
bovenmate
;
in
hoge
mate
;
buitengemeen
;
super
;
niet
zo’n
(
klein
)
beetje
Translation hun
kiválóan
;
rendkívüli
módon
Translation eng
very
much
;
exceedingly
;
extremely
Translation ger
sehr
;
außerordentlich
;
äußerst
;
höchst
;
recht
;
beträchtlich
;
unermesslich
;
unbedingt
Translation rus
:
{…に~}
что
{же}
касается…
;
очень
,
крайне
,
весьма
是非
JMdict 200217
Word
是非
Reading
ぜひ
Translation dut
goed
en
{of}
kwaad
;
het
juiste
of
het
verkeerde
;
juistheid
;
geschiktheid
;
gepastheid
;
het
voor
en
het
tegen
;
de
voor-
en
nadelen
;
de
deugden
en
gebreken
;
de
argumenten
voor
en
tegen
;
de
baten
en
lasten
;
plussen
en
minnen
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
manier
;
hoe
dan
ook
;
in
elk
geval
;
in
allen
gevalle
;
enigerwijs
;
zeker
;
vooral
;
welzeker
;
echt
;
absoluut
;
werkelijk
;
stellig
;
bepaald
;
wel
degelijk
;
heus
;
zonder
mankeren
;
wis
en
zeker
;
in
elk
geval
;
op
eerlijke
of
oneerlijke
wijze
;
per
se
;
alleszins
;
koste
wat
het
kost
;
tot
elke
prijs
;
ten
koste
van
alles
;
coûte
que
coûte
;
parforce
;
noodzakelijkerwijs
;
het
moet
en
het
zal
Translation hun
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
Translation spa
ciertamente
;
sin
falta
Translation eng
certainly
;
without
fail
;
right
and
wrong
;
pros
and
cons
Translation ger
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
zwangsweise
;
Recht
und
Unrecht
;
Urteilen
über
Gut
oder
Schlecht
;
Für
und
Wider
;
Kritisieren
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
ganz
gewiss
;
unter
allen
Umständen
;
koste
es
,
was
es
wolle
Translation fre
certainement
;
sans
faute
;
coute
que
coute
;
vrai
et
faux
;
pour
et
contre
Translation rus
1 ; 1)
добро
и
зло
;
положительные
и
отрицательные
стороны
; 2) (
перен
.)
критика
;
критиковать
;
комментировать
{~する}
; 2.
непременно
絶対
JMdict 200217
Word
絶対
Reading
ぜったい
Translation dut
iets
absoluuts
;
absoluutheid
;
absoluut
{attr
.} ;
volstrekt
{attr
.} ;
totaal
{attr
.} ;
{attr
. ;
fig
.}
soeverein
;
{attr
. ;
fil
.}
categorisch
;
{attr
. ; m.b.t.
gebod}
onvoorwaardelijk
;
absoluut
;
volstrekt
;
honderd
procent
;
geheel
;
totaal
;
volkomen
;
stellig
;
beslist
;
absoluut
;
totaal
Translation hun
abszolút
;
feltétlen
;
teljes
;
feltétel
nélküli
Translation slv
absolutno
;
brezpogojno
Translation spa
totalmente
;
incondicionalmente
;
total
;
incondicional
;
inconfundible
Translation eng
definitely
;
absolutely
;
unconditionally
;
absolute
;
unconditional
;
unmistakable
;
absoluteness
Translation ger
Unvergleichlichkeit
;
Absolutheit
;
Unbedingtheit
;
Bedingungslosigkeit
;
das
Absolute
;
absolutes
Sein
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
absolut
;
bestimmt
;
sicher
;
absolut
Translation fre
absolument
;
catégoriquement
;
sans
condition
;
inconditionnellement
;
absolu
Translation rus
:
{~{の}}
,
{~的}
абсолютный
;
абсолютно
;
категорически
,
безусловно
{~に}
;
абсолютный
Crossref
絶対に
断じて
JMdict 200217
Word
断じて
Reading
だんじて
Translation dut
helemaal
niet
{~…ない}
;
geheel
niet
;
totaal
niet
;
absoluut
niet
;
bepaald
niet
;
stellig
niet
;
volstrekt
niet
;
geenszins
;
in
genen
dele
;
in
geen
geval
;
onder
geen
enkele
voorwaarde
;
beslist
;
stellig
;
resoluut
;
absoluut
;
wel
degelijk
;
gedecideerd
;
mordicus
Translation hun
igenlően
;
kifejezetten
;
kétségkívül
Translation spa
absolutamente
;
positivamente
;
decididamente
Translation eng
absolutely
;
positively
;
decidedly
Translation ger
bestimmt
;
durchaus
;
entschieden
;
schlechterdings
;
unbedingt
;
auf
alle
Fälle
;
auf
jeden
Fall
;
durchaus
nicht
;
gar
nicht
;
keineswegs
;
nicht
im
geringsten
Translation fre
à
tout
prix
;
absolument
Translation rus
решительно
;
категорически
;
ни
в
коем
случае
,
ни
за
что
断乎
JMdict 200217
Word
断固
;
断乎
Reading
だんこ
Translation dut
vastberaden
;
resoluut
;
ferm
;
flink
;
kordaat
;
onwrikbaar
;
gedecideerd
;
stellig
;
beslist
;
vastbesloten
;
doortastend
;
kordaat
;
resoluut
;
beslist
;
vastberaden
;
vastbesloten
;
besluitvaardig
;
standvastig
;
volhardend
;
volhoudend
;
onverzettelijk
;
onwrikbaar
;
onwankelbaar
Translation hun
biztos
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárd
;
szilárdan
;
elhatározott
;
eltökélt
Translation eng
firm
;
determined
;
resolute
;
conclusive
Translation ger
ausdrücklich
;
drastisch
;
entschieden
;
entschlossen
;
standhaft
;
unbedingt
Translation rus
(
кн
.)
решительный
,
твёрдый
,
непоколебимый
; :
{~たる}
(
кн
.)
решительный
,
твёрдый
,
непоколебимый
断然
JMdict 200217
Word
断然
Reading
だんぜん
Translation dut
beslist
;
bepaald
;
stellig
;
resoluut
;
ferm
;
gedecideerd
;
verreweg
;
verre
;
veel
;
veruit
Translation hun
erősen
;
keményen
;
feltétlenül
Translation spa
rotundamente
Translation eng
firmly
;
absolutely
;
flatly
;
resolutely
;
decisively
;
definitely
;
by
far
;
far
and
away
;
by
a
long
shot
;
hands
down
Translation ger
entschlossen
;
entschieden
;
durchaus
;
unbedingt
;
absolut
;
bestimmt
;
außerordentlich
;
ungewöhnlich
;
auf
keinen
Fall
;
entschlossen
;
entschieden
;
drastisch
;
energisch
Translation fre
incontestablement
;
résolument
Translation rus
1):
{~{と}}
решительно
,
категорически
;
решительный
,
категорический
{~たる}
; 2)
несомненно
; 3)
совершенно
,
полностью
;
решительный
,
категорический
如何しても
JMdict 200217
Word
如何しても
Reading
どうしても
Translation dut
hoe
dan
ook
;
wat
er
ook
gebeure
;
hoe
het
ook
zij
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
wat
ervan
zij
;
om
het
even
hoe
;
op
welke
wijze
(
dan
)
ook
; à
bis
ou
à
blanc
;
quovis
modo
;
al
sla
je
me
dood
;
met
geen
mogelijkheid
;
met
de
beste
wil
van
de
wereld
;
eenvoudig
;
gewoonweg
Translation hun
feltétlenül
;
azonban
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
hosszú
távon
;
hosszú
távra
;
mindent
összevetve
;
végeredményben
;
végső
soron
;
végtére
is
;
bármi
történjék
;
legalább
;
legalábbis
Translation slv
ne
glede
na
; v
vsakem
primeru
Translation spa
sin
duda
;
por
supuesto
;
no
importa
que
;
cueste
lo
que
cueste
;
no
importa
que
;
al
fin
y
al
cabo
; a
la
larga
;
anhelamente
;
antojadamente
;
en
cualquier
Translation eng
by
all
means
;
at
any
cost
;
no
matter
what
;
at
any
rate
;
surely
;
whether
(
one
is
)
willing
or
not
;
willingly
or
unwillingly
;
willy-nilly
;
on
no
account
;
by
no
means
;
in
the
end
;
in
the
long
run
;
after
all
;
eventually
Translation ger
auf
keinen
Fall
;
gar
nicht
;
koste
es
,
was
es
wolle
;
unbedingt
Translation fre
de
toute
façon
;
par
tous
les
moyens
;
quoi
qu'il
arrive
; à
tout
prix
;
peu
importe
ce
que
;
sur
le
long
terme
;
sûrement
Translation rus
во
что
бы
то
ни
стало
必ず
JMdict 200217
Word
必ず
Reading
かならず
Translation dut
zeker
;
wat
er
ook
gebeurt
;
altijd
;
gewoonlijk
Translation hun
magától
értetődően
;
természetesen
;
bizonyára
;
bizonnyal
;
bizonyosan
;
hogyne
;
persze
;
szívesen
;
haladéktalanul
;
minden
bizonnyal
;
igenlően
;
változatlanul
Translation slv
vsekakor
Translation spa
sin
falta
;
necesariamente
;
certeramente
;
positivamente
;
invariablemente
Translation eng
always
;
without
exception
;
necessarily
;
certainly
;
without
fail
;
positively
;
invariably
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
Translation fre
certainement
;
invariablement
;
nécessairement
;
sans
aucun
doute
;
toujours
Translation rus
непременно
,
обязательно
必須
JMdict 200217
Word
必須
Reading
ひっす
;
ひっしゅ
;
ひっすう
Translation dut
verplicht
{~の}
;
onontbeerlijk
;
noodzakelijk
;
onmisbaar
;
essentieel
;
vereist
Translation hun
nélkülözhetetlen
Translation slv
neobhoden
;
nujen
;
nujno
potreben
Translation spa
indispensable
;
requerido
;
necesario
Translation eng
indispensable
;
essential
;
requisite
;
required
;
compulsory
;
necessary
Translation ger
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
;
notwendig
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
unbedingt
notwendig
Translation fre
essentiel
;
indispensable
;
obligatoire
;
requis
Translation rus
необходимый
;
обязательный
; :
{~の}
необходимый
;
обязательный
万
JMdict 200217
Word
万
Reading
ばん
Translation hun
mind
;
minden
;
összesen
Translation spa
muchos
~
Translation eng
many
;
all
Translation ger
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
Translation fre
beaucoup
;
nombreux
;
tous
;
tout
;
toute
;
toutes
Translation rus
(
связ
.:)
万止むを得なければ
если
это
неизбежно
(
неминуемо
)
断断乎
JMdict 200217
Word
断断固
;
断断乎
Reading
だんだんこ
Translation hun
biztos
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárd
;
szilárdan
;
eltökélt
Translation eng
firm
;
resolute
;
absolutely
Translation ger
ausdrücklich
;
drastisch
;
entschieden
;
entschlossen
;
standhaft
;
unbedingt
Translation rus
(
см
.)
だんこ
如何にも
JMdict 200217
Word
如何にも
Reading
どうにも
Translation eng
(
not
)
in
any
way
;
in
no
way
;
at
all
;
terribly
;
awfully
;
hopelessly
Translation ger
in
keiner
Weise
;
überhaupt
nicht
;
absolut
;
unbedingt
強って
JMdict 200217
Word
達て
;
強って
Reading
たって
Translation eng
strongly
hoping
or
requesting
(
of
something
that
is
difficult
to
be
brought
to
fruition
)
Translation ger
dringend
;
unbedingt
必須進行
HanDeDict 200217
Traditional
必須進行
Simplified
必须进行
Pinyin
bi4
xu1
jin4
xing2
Deutsch
unbedingt
einhalten
(V)
務必
HanDeDict 200217
Traditional
務必
Simplified
务必
Pinyin
wu4
bi4
Deutsch
müssen
(V) ;
müssen
,
sollen
(V) ;
unbedingt
(
Adj
)
如何にもこうにも
JMdict 200217
Word
如何にもこうにも
Reading
どうにもこうにも
Translation eng
(
not
)
in
any
way
;
in
no
way
;
at
all
Translation ger
in
keiner
Weise
;
überhaupt
nicht
;
absolut
;
unbedingt
Crossref
どうにも・1
務要
HanDeDict 200217
Traditional
務要
Simplified
务要
Pinyin
wu4
yao4
Deutsch
unbedingt
sollen
(V)
聞きたがる
JMdict 200217
Word
聞きたがる
Reading
ききたがる
Translation eng
to
be
curious
;
to
be
inquisitive
;
to
want
to
hear
Translation ger
neugierig
sein
;
unbedingt
hören
wollen
Translation rus
стремиться
услышать
(
узнать
),
интересоваться
,
любопытствовать
絶対的
JMdict 200217
Word
絶対的
Reading
ぜったいてき
Translation dut
absoluut
;
volstrekt
;
honderd
procent
;
geheel
;
totaal
;
volkomen
;
stellig
;
beslist
;
soeverein
{fig
.} ;
categorisch
{fil
.} ;
gebod}
onvoorwaardelijk
{m
.b.t.
Translation hun
feltétlen
;
korlátlan
Translation spa
absoluto
Translation eng
absolute
Translation ger
absolut
;
unbedingt
;
absolut
Translation rus
абсолютный
絶対に
JMdict 200217
Word
絶対に
Reading
ぜったいに
Translation dut
absoluut
;
helemaal
;
totaal
;
volkomen
;
volstrekt
;
strikt
;
ten
enenmale
;
totaliter
Translation slv
vsekakor
Translation spa
absolutamente
;
incondicionalmente
Translation eng
absolutely
;
unconditionally
;
never
(
with
neg
.
verb
)
Translation ger
absolut
;
unbedingt
Translation fre
absolument
;
catégoriquement
Translation rus
абсолютно
;
категорически
,
безусловно
Crossref
絶対・1
必ずや
JMdict 200217
Word
必ずや
Reading
かならずや
Translation hun
bizonyára
;
bizonnyal
;
bizonyosan
;
biztosan
;
persze
;
szívesen
Translation eng
certainly
;
surely
;
definitely
Translation ger
gewiss
;
sicher
;
ohne
Zweifel
;
unbedingt
;
auf
jeden
Fall
;
bestimmt
仕方無い
JMdict 200217
Word
仕方ない
;
仕方無い
Reading
しかたない
Translation dut
er
is
niets
aan
te
doen
;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
er
zit
niks
anders
op
;
er
blijft
(
je
;
ons
enz
.)
niets
anders
over
;
er
is
geen
andere
keus
; (
men
enz
.)
kan
niet
anders
;
we
hebben
geen
andere
uitweg
;
er
is
geen
enkel
alternatief
;
er
staat
geen
andere
weg
open
;
je
kan
er
niet
onderuit
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
inevitabel
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dij
;
heeft
geen
zin
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
er
is
niets
te
beginnen
met
;
er
is
geen
land
te
bezeilen
met
;
stelt
niets
voor
;
niet
te
doen
;
irritant
{i
.h.b.} ;
vervelend
{i
.h.b.} ;
kan
het
niet
helpen
(
dat
)
{…て~}
;
kan
het
niet
laten
(
te
) ;
kan
er
niets
aan
doen
;
ernaar
smachten
te
{…たくて~}
;
snakken
naar
Translation hun
céltalan
;
értelmetlen
;
hasznavehetetlen
Translation spa
no
tiene
solución
;
es
inevitable
;
no
hay
manera
;
insoportable
;
impaciente
;
molesto
Translation eng
there's
no
(
other
)
way
;
cannot
be
helped
;
unavoidable
;
inevitable
; (
there's
)
nothing
one
can
do
;
having
no
choice
;
it's
no
use
(
doing
) ;
pointless
;
useless
;
no
good
;
insufficient
;
not
enough
;
hopeless
(
person
) ;
annoying
;
troublesome
;
awful
;
cannot
stand
it
;
unbearable
;
cannot
help
(
doing
,
feeling
) ;
dying
(
to
do
)
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
仕方が無い
JMdict 200217
Word
仕方がない
;
仕方が無い
;
し方がない
Reading
しかたがない
Translation dut
er
is
niets
aan
te
doen
;
er
is
niets
tegen
te
doen
;
er
zit
niks
anders
op
;
er
blijft
(
je
;
ons
enz
.)
niets
anders
over
;
er
is
geen
andere
keus
; (
men
enz
.)
kan
niet
anders
;
we
hebben
geen
andere
uitweg
;
er
is
geen
enkel
alternatief
;
er
staat
geen
andere
weg
open
;
je
kan
er
niet
onderuit
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
inevitabel
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
daar
helpt
geen
lievemoederen
aan
;
dat
zet
geen
zoden
aan
de
dijk
;
heeft
geen
zin
;
hopeloos
;
onmogelijk
;
onverbeterlijk
;
verstokt
;
er
is
niets
te
beginnen
met
;
er
is
geen
land
te
bezeilen
met
;
stelt
niets
voor
;
niet
te
doen
;
irritant
{i
.h.b.} ;
vervelend
{i
.h.b.} ;
kan
het
niet
helpen
(
dat
)
{…て~}
;
kan
het
niet
laten
(
te
) ;
kan
er
niets
aan
doen
;
ernaar
smachten
te
{…たくて~}
;
snakken
naar
Translation hun
hasznavehetetlen
Translation eng
there's
no
(
other
)
way
;
cannot
be
helped
;
unavoidable
;
inevitable
; (
there's
)
nothing
one
can
do
;
having
no
choice
;
it's
no
use
(
doing
) ;
pointless
;
useless
;
no
good
;
insufficient
;
not
enough
;
hopeless
(
person
) ;
annoying
;
troublesome
;
awful
;
cannot
stand
it
;
unbearable
;
cannot
help
(
doing
,
feeling
) ;
dying
(
to
do
)
Translation ger
nicht
zu
ändern
;
unvermeidbar
;
Da
kann
man
nichts
machen!
;
unverbesserlich
;
unerträglich
;
unmöglich
;
unbedingt
;
gezwungenermaßen
Translation fre
on
ne
peut
rien
y
faire
;
c'est
inévitable
;
c'est
inutile
;
pas
supportable
;
être
impatient
;
étant
ennuyé
;
être
irrité
務必
HanDeDict 100318
Traditional
務必
Simplified
务必
Pinyin
wu4
bi4
Deutsch
müssen
(u.E.) (V) ;
müssen
,
sollen
(u.E.) (V) ;
unbedingt
(u.E.) (
Adj
)
断じて
JMdict 100319
Word
断じて
Reading
だんじて
Translation eng
absolutely
;
positively
;
decidedly
Translation ger
bestimmt
;
durchaus
;
entschieden
;
schlechterdings
;
unbedingt
;
auf
alle
Fälle
;
auf
jeden
Fall
;
durchaus
nicht
;
gar
nicht
;
keineswegs
;
nicht
im
geringsten
Translation fre
à
tout
prix
;
absolument
どうでも
JMdict 200217
Reading
どうでも
Translation eng
anyway
;
anyhow
;
as
one
likes
;
by
all
means
;
at
any
cost
;
no
matter
what
it
takes
Translation ger
mit
allen
Mitteln
;
irgendwie
;
unbedingt
Translation rus
1)
как
бы
{то}
ни
было
;
как
угодно
; 2)
во
что
бы
то
ни
стало
周辺確率
JMdict 200217
Word
周辺確率
Reading
しゅうへんかくりつ
Translation eng
marginal
probability
Translation ger
Randwahrscheinlichkeit
;
unbedingte
Wahrscheinlichkeit
無条件分岐
JMdict 200217
Word
無条件分岐
Reading
むじょうけんぶんき
Translation eng
unconditional
branch
Translation ger
unbedingte
Verzweigung
;
unbedingter
Sprung
負けじ魂
JMdict 100319
Word
負けじ魂
Reading
まけじだましい
Translation eng
unyielding
spirit
;
indomitable
spirit
Translation ger
unbezwingbarer
Geist
;
zäher
Kampfgeist
;
Unnachgiebigkeit
;
unbedingter
Siegeswille
Translation fre
esprit
indomptable
;
esprit
rebelle
負けん気
JMdict 100319
Word
負けん気
Reading
まけんき
Translation eng
competitive
spirit
;
spirit
of
rivalry
Translation ger
unbedingter
Siegeswille
;
unnachgiebiger
Geist
;
Wetteifer
Translation fre
émulation
;
esprit
de
compétition
至上命令
JMdict 100319
Word
至上命令
Reading
しじょうめいれい
Translation eng
categorical
imperative
;
overriding
necessity
Translation ger
oberste
Direktive
;
unbedingter
Befehl
;
Befehl
von
höchster
Stelle
\\
;
{Philos
.}
kategorischer
Imperativ
; (
bei
I.
Kant
)
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 810 ms
1
2