辿々しい
JMdict 100319
拙い
JMdict 100319
Word 拙い
Reading つたない ; まずい
Translation eng poor-quality ; shoddy ; crude ; unskillful ; inexpert ; maladroit ; inept ; foolish ; clumsy ; unlucky Translation ger ungeschickt ; plump ; unbeholfen
Crossref 不味い
ぎごちない
JMdict 200217
Reading ぎこちない ; ぎごちない
Translation dut onwennig ; onbehendig ; onhandig ; onbeholpen ; knullig ; stumperig ; krukkig ; sukkelig ; schutterig ; stoethaspelig ; onnatuurlijk ; stroef ; harkerig ; stokkerig ; stram ; stijf Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; ügyetlen ; balkezes ; feszes ; hulla ; javíthatatlan ember ; nyúlós ; reménytelen alak ; hulla ; kimért ; esetlen ; ügyetlen ; goromba ; nyers Translation slv neprijeten ; nelagoden ; neroden ; okoren Translation spa incómodo
Translation eng awkward ; clumsy ; stiff ; crude ; unrefined ; constrained Translation ger steif ; unnatürlich ; grob ; schwerfällig ; unbeholfen ; linkisch ; täppisch ; steif ; unnatürlich ; grob ; schwerfällig ; unbeholfen ; linkisch Translation fre contraint ; gauche ; maladroit ; raide Translation rus неуклюжий ; неестественный ; натянутый ; неловкий , неуклюжий (о походке , движениях ); корявый (о стиле )
辿辿しい
JMdict 200217
へま
JMdict 200217
惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
拙い
JMdict 200217
拙劣
JMdict 200217
怪しい手付きで
JMdict 200217
不靈巧
HanDeDict 200217
Traditional 不靈巧 Simplified 不灵巧
Pinyin bu4 ling2 qiao3
Deutsch unbeholfen ( Adj ) ; ungeschickt ( Adj )
もっさり
JMdict 200217
Reading もっさり
Translation eng unfashionable ; lacking style ; dim-witted ; slow Translation ger träge ; langsam ; unbeholfen ; derb ; stillos ; unkultiviert ; haarig
不雅地
HanDeDict 200217
Traditional 不雅地 Simplified 不雅地
Pinyin bu4 ya3 de5
Deutsch unbeholfen
無策
JMdict 200217
拙笨
HanDeDict 100318
Traditional 拙笨 Simplified 拙笨
Pinyin zhuo1 ben4
Deutsch unbeholfen (u.E.)
不雅地
HanDeDict 100318
Traditional 不雅地 Simplified 不雅地
Pinyin bu4 ya3 de5
Deutsch unbeholfen (u.E.)
不靈巧
HanDeDict 100318
Traditional 不靈巧 Simplified 不灵巧
Pinyin bu4 ling2 qiao3
Deutsch unbeholfen (u.E.) ( Adj ) ; ungeschickt (u.E.) ( Adj )
拙笨
HanDeDict 200217
Traditional 拙笨 Simplified 拙笨
Pinyin zhuo1 ben4
Deutsch unbeholfen
口不調法
JMdict 100319
Word 口不調法
Reading くちぶちょうほう
Translation eng poor talker Translation ger unbeholfene Redeweise
口不調法
JMdict 200217
駄句
JMdict 100319
Word 駄句
Reading だく
Translation eng poor poem Translation ger schlechtes Haiku ; unbeholfener Vers
駄句
JMdict 200217
Word 駄句
Reading だく
Translation eng poor poem Translation ger schlechtes Haiku ; unbeholfener Vers Translation rus плохие стихи , вирши
不調法者
JMdict 200217
槌の子
JMdict 200217
拙劣
JMdict 100319
Word 拙劣
Reading せつれつ
Translation eng clumsy ; unskillful Translation ger Ungeschicktheit ; Unbeholfenheit ; Plumpheit Translation fre maladroit ; malhabile
無器用
JMdict 100319
不手際
JMdict 100319
Word 不手際
Reading ふてぎわ
Translation eng clumsiness ; awkwardness ; ineptitude Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicktheit
訥弁
JMdict 100319
Word 訥弁
Reading とつべん
Translation eng slowness of speech ; awkwardness of speech Translation ger Unbeholfenheit in der Rede ; Langsamkeit beim Reden
ぶきっちょ
JMdict 100319
Reading ぶきっちょ
Translation eng awkward Translation ger ( ugs .) ; Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Tollpatschigkeit
不間
JMdict 200217
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不手際
JMdict 200217
訥弁
JMdict 200217
ぶきっちょ
JMdict 200217
Reading ぶきっちょ
Translation hun kényelmetlen
Translation eng awkward Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Tollpatschigkeit
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1442 ms