YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
面倒臭い
JMdict 100319
Word
面倒くさい
;
面倒臭い
Reading
めんどうくさい
;
めんどくさい
Translation eng
bother
(
some
)
to
do
;
tiresome
Translation ger
(
ugs
.) ;
unbequem
;
lästig
;
störend
;
umständlich
Translation fre
désagréable
;
ennuyeux
居心地が悪い
JMdict 100319
Word
居心地が悪い
Reading
いごこちがわるい
Translation eng
uncomfortable
;
ill
at
ease
;
not
feel
at
home
Translation ger
unbehaglich
sein
;
unangenehm
sein
;
unbequem
sein
;
ungemütlich
sein
;
unwohnlich
sein
不方便
HanDeDict 100318
Traditional
不方便
Simplified
不方便
Pinyin
bu4
fang1
bian4
Deutsch
Unangehmlichkeit
(u.E.) (S) ;
Unbequemlichkeit
(u.E.) (S) ;
unangenehm
(u.E.) (
Adj
) ;
unbequem
(u.E.) (
Adj
) ;
ungemütlich
(u.E.) (
Adj
)
不舒服
HanDeDict 100318
Traditional
不舒服
Simplified
不舒服
Pinyin
bu4
shu1
fu5
Deutsch
Indisposition
(u.E.) (S) ;
Unpässlichkeit
(u.E.) (S) ;
unbehaglich
(u.E.) (
Adj
) ;
unbequem
(u.E.) (
Adj
) ;
ungemütlich
(u.E.) (
Adj
) ;
unwohl
(u.E.) (
Adj
)
億劫
JMdict 200217
Word
億劫
Reading
おっくう
;
おくこう
;
おっこう
Translation hun
zavaró
;
bosszantó
Translation spa
desgana
;
apatía
;
indolencia
;
flojedad
;
displicencia
;
dejadez
;
fastidio
Translation swe
besvärande
Translation eng
troublesome
;
bothersome
;
tiresome
;
annoying
Translation ger
Beschwerlichkeit
;
Mühsal
;
Misslichkeit
;
lästig
;
beschwerlich
;
schwierig
;
mühsam
;
mühselig
;
unbequem
;
misslich
;
Beschwerlichkeit
;
Mühsal
;
Misslichkeit
Translation rus
тягостный
,
обременительный
;
докучный
; :
{~な}
тягостный
,
обременительный
;
докучный
苦しい
JMdict 200217
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation dut
pijnlijk
;
bedroevend
;
moeilijk
;
hard
;
zwaar
;
onhandig
;
lastig
;
gênant
;
pijnlijk
;
netelig
;
hachelijk
;
ellendig
;
ebarmelijk
;
armzalig
;
gebrekkig
;
rampzalig
; (
van
een
lach
)
geforceerd
;
gemaakt
;
niet
van
harte
gaand
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
vergezocht
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
er
van
verre
bij
gehaald
;
onlogisch
;
irrationeel
Translation hun
bonyolult
Translation slv
mučen
;
naporen
Translation spa
doloroso
;
trabajoso
;
dificultoso
Translation eng
hard
to
do
;
unpleasant
;
painful
;
difficult
;
tough
;
hard
;
distressing
; (
psychologically
)
difficult
;
stressful
;
awkward
(e.g.
position
) ;
straitened
(
circumstances
) ;
tight
(
financial
situation
) ;
needy
;
struggling
;
strained
(
interpretation
,
explanation
,
etc
.) ;
lame
(e.g.
excuse
) ;
forced
(e.g.
smile
) ;
far-fetched
Translation ger
(
körperlich
)
schmerzhaft
;
schmerzvoll
;
schmerzend
;
qualvoll
;
peinigend
;
leidvoll
; (
seelisch
)
schmerzhaft
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verwirrt
;
arm
;
bedürftig
;
notleidend
;
an
den
Haaren
herbeigezogen
(z.B.
eine
Erklärung
,
Ausrede
etc
.) ;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
;
Renyō・kei
von
Verben
)
schwierig
zu
… ;
unangenehm
zu
… ;
schwierig
;
problematisch
;
unbequem
;
unangenehm
;
lästig
Translation fre
démuni
;
nécessiteux
;
indigent
; (
budget
)
serré
; (
situation
)
difficile
;
forcé
(
sourire
,
blague
) ;
mauvais
(
prétexte
) ;
boiteux
(
excuse
) ;
difficile
(
situation
) ;
gênant
;
pénible
(
position
) ;
douloureux
; (
après
radical
en
masu
)
difficile
à
faire
;
désagréable
Translation rus
1)
мучительный
,
тяжёлый
,
тягостный
;
причиняющий
боль
(
страдания
); (
как
сказ
.)
тяжело
;
болит
; 2)
натянутый
,
притянутый
за
волосы
;
неубедительный
,
вымученный
Crossref
寝苦しい・ねぐるしい
;
見苦しい・みぐるしい
困る
JMdict 200217
Word
困る
Reading
こまる
Translation dut
in
moeilijkheden
zijn
;
zitten
;
ellende
ondergaan
;
in
nood
zijn
;
in
benarde
omstandigheden
zijn
;
problemen
hebben
;
ondervinden
;
in
de
problemen
zitten
;
met
een
probleem
zitten
;
omhoogzitten
met
;
in
problemen
komen
;
in
de
nesten
zitten
;
mooi
uit
zijn
met
;
d'r
mooi
mee
zitten
;
ertoe
zitten
;
in
verlegenheid
zitten
;
omhoog
zitten
;
in
ongelegenheid
zijn
door
;
geen
weg
weten
met
;
lijden
;
afzien
;
bedroefd
zijn
;
verdrietig
zijn
;
verdriet
hebben
;
hulpbehoevend
zijn
;
hulp
nodig
hebben
;
in
nood
zijn
;
verlegen
zijn
;
zitten
om
;
zich
in
armoede
bevinden
;
tot
armoede
vervallen
zijn
;
financieel
aan
de
grond
zitten
;
verward
zijn
;
verward
staan
;
in
de
war
zijn
;
niet
weten
wat
te
doen
;
verbluft
staan
;
de
kluts
kwijt
zijn
;
het
noorden
kwijt
zijn
;
perplex
staan
;
onthutst
zijn
;
verveeld
raken
;
lastig
gevallen
worden
;
last
ondervinden
;
gekweld
worden
;
gehinderd
worden
;
ongerieflijk
zijn
;
niet
passen
Translation hun
aggódik
;
emészti
magát
;
nyugtalankodik
Translation slv
biti
v
težavah
;
imeti
težave
;
biti
v
zadregi
Translation spa
enfurecerse
;
preocuparse
Translation eng
to
be
troubled
;
to
have
difficulty
;
to
be
in
a
fix
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
stumped
;
to
be
embarrassed
;
to
be
bothered
;
to
be
inconvenienced
;
to
be
annoyed
;
to
be
badly
off
;
to
be
hard
up
;
to
be
in
straitened
circumstances
Translation ger
in
Schwierigkeiten
sein
;
mit
Schwierigkeiten
zu
kämpfen
haben
;
schlimm
dran
sein
;
Not
leiden
;
verlegen
sein
;
in
Verlegenheit
sein
;
ratlos
sein
;
in
der
Klemme
sein
;
ungelegen
sein
;
ungünstig
sein
;
unbequem
sein
;
lästig
sein
Translation fre
être
troublé
;
être
inquiet
;
être
embêté
;
être
embarrassé
;
être
ennuyé
;
être
gêné
;
être
perplexe
Translation rus
1)
находиться
в
затруднении
(
затруднительном
положении
);
затрудняться
(в
чём-л
.,
что-л
.
сделать
);
испытывать
неудобства
;
чувствовать
неловкость
; 2)
страдать
(
какой-л
.
болезнью
,
от
чего-л
.) ; 3)
нуждаться
; (
ср
.)
こまった
不自由
JMdict 200217
Word
不自由
Reading
ふじゆう
Translation dut
ongerief
;
ongemak
;
gebrekkigheid
;
hinder
;
ontrieving
;
belemmering
{m
.n.
in
een
lichamelijk
functioneren}
;
handicap
;
gebrekkelijkheid
{gew
.} ;
derving
;
behoefte
;
gebrek
;
armoede
;
ongerieflijk
;
ongemakkelijk
;
gebrekkig
;
gehandicapt
;
gehinderd
;
onthand
;
geïnvalideerd
;
ontriefd
;
mank
{i
.h.b.} ;
gebrekkelijk
{gew
.} ;
behoeftig
;
arm
;
gebrek
hebben
aan
; ~
te
kort
komen
;
niet
voldoende
~
hebben
;
behoefte
hebben
aan
~ ; ~
van
node
hebben
;
om
~
verlegen
zitten
;
niet
de
vrije
beschikking
hebben
over
;
niet
vrij
kunnen
beschikken
over
;
het
ontbreekt
iemand
aan
~ ;
zich
ontriefd
weten
Translation hun
kényelmetlenség
;
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
nyomor
;
nélkülözés
;
szűkölködés
;
szükség
;
szükséglet
Translation slv
neugodje
;
nevolja
;
nezmožnost
;
pomanjkanje
;
ubožen
;
reven
;
potreben
;
neudobje
(v
življenju
) ;
fizično
hendikepiran
;
nezmožen
Translation spa
inconveniencia
;
incomodidad
;
molestias
Translation eng
discomfort
;
inconvenience
;
poverty
;
want
;
destitution
;
disability
;
impairment
(
physical
,
mental
,
etc
.)
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Einschränkung
;
Mangel
;
Not
;
Armut
;
Behinderung
;
unbequem
;
unangenehm
;
mangelhaft
;
notleidend
;
arm
;
kümmerlich
;
behindert
;
fehlen
;
ausgehen
Translation fre
malaise
;
inconfort
;
gêne
;
incommodité
;
inconvénient
;
pauvreté
;
dénuement
;
misère
;
indigence
;
invalidité
;
déficience
(
physique
,
mentale
,
etc
.)
Translation rus
неудобства
;
стеснённость
в
средствах
; а)
неудобный
;
стеснённый
;
нуждающийся
; б)
больной
;
недействующий
(о
руке
,
ноге
)
{~な}
;
быть
стеснённым
в
средствах
,
нуждаться
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
{~する}
; а)
испытывать
неудобства
; б)
не
не
действовать
(о
руке
,
ноге
); в)
владеть
свободно
(
напр
.
иностранным
языком
)
{~である}
; а)
неудобный
;
стеснённый
;
нуждающийся
; б)
больной
;
недействующий
(о
руке
,
ноге
) ;
быть
стеснённым
в
средствах
,
нуждаться
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
不都合
JMdict 200217
Word
不都合
Reading
ふつごう
Translation dut
lastig
;
ongelegen
komend
;
importuun
;
verkeerd
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
ongemak
;
ongerief
;
last
;
inconveniëntie
;
het
slecht
uitkomen
;
het
slecht
van
pas
komen
;
het
ongelegen
komen
;
importuniteit
;
wangedrag
;
misdraging
;
onbetamelijkheid
;
onfatsoenlijkheid
Translation hun
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
baj
;
betegség
;
gond
;
zavar
Translation slv
neudobnost
;
nadležnost
;
sitnost
Translation spa
inconveniente
Translation eng
inconvenient
;
inexpedient
;
unfavourable
;
troublesome
;
difficult
;
wrong
;
improper
;
objectionable
;
unjustifiable
Translation ger
unbequem
;
unpraktisch
;
ungünstig
;
lästig
;
unangenehm
;
unverzeihlich
;
verwerflich
;
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Belästigung
;
Schwierigkeit
;
Ungehörigkeit
;
schlechtes
Betragen
;
Geldmangel
;
finanzielle
Schwierigkeiten
Translation fre
inconvénient
;
préjudice
Translation rus
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
;
неправильный
,
нехороший
; 1)
неудобство
;
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
{~な}
; 2)
неправильность
,
нехорошая
(
предосудительная
)
вещь
;
неправильный
,
нехороший
{~な}
不便
JMdict 200217
Word
不便
Reading
ふべん
Translation dut
ongemak
;
ongerieflijkheid
;
ongerief
;
inconveniëntie
;
ongelegenheid
{veroud
.} ;
ongerieflijk
;
inconveniënt
;
ongelegen
;
ongemakkelijk
;
ongunstig
{gelegen
enz
.} ;
onhandig
;
onhandzaam
;
zich
niet
lenend
voor
;
ondienstig
;
ongerieflijk
;
inconveniënt
;
ongelegen
;
ongemakkelijk
;
ongunstig
{gelegen
enz
.} ;
onhandig
;
onhandzaam
;
zich
niet
lenend
voor
;
ondienstig
Translation hun
hátrány
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
Translation slv
neprimeren
;
neprikladen
;
neudoben
;
nadležen
;
nespreten
;
neroden
;
neudobnost
;
nadležnost
;
neroden
;
nepriročen
Translation spa
inconveniente
;
incomodidad
Translation swe
opraktisk
;
besvärlig
;
obekväm
Translation eng
inconvenience
;
inexpediency
;
unhandiness
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Ungelegenheit
;
Nachteil
;
unbequem
;
unpraktisch
;
ungelegen
;
unhandlich
Translation fre
incommodité
;
inconvénient
;
peu
pratique
Translation rus
неудобство
面倒臭い
JMdict 200217
Word
面倒くさい
;
面倒臭い
Reading
めんどくさい
;
めんどうくさい
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
ellendig
;
verdrietelijk
;
klote
{vulg
.}
Translation hun
fárasztó
;
unalmas
Translation slv
utrudljiv
;
dolgočasen
;
nadležen
;
siten
Translation spa
casansarse
de
hacer
;
cansado
;
tedioso
Translation swe
jobbig
;
tröttsam
Translation eng
bothersome
;
tiresome
;
bother
to
do
Translation ger
unbequem
;
lästig
;
störend
;
umständlich
Translation fre
désagréable
;
ennuyeux
;
fatigant
;
embêtant
;
déranger
de
faire
Translation rus
(
разг
.)
беспокойный
;
надоедливый
;
раздражающий
;
затрудняющий
居心地が悪い
JMdict 200217
Word
居心地が悪い
Reading
いごこちがわるい
Translation dut
ongezellig
;
onbehaaglijk
;
onhuiselijk
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
onaangenaam
;
niet
op
zijn
gemak
Translation hun
kényelmetlen
Translation spa
incómodo
;
turbado
;
poco
confortable
;
desagradable
Translation swe
känna
obehag
Translation eng
uncomfortable
;
ill
at
ease
;
not
feel
at
home
Translation ger
unbehaglich
sein
;
unangenehm
sein
;
unbequem
sein
;
ungemütlich
sein
;
unwohnlich
sein
うざい
JMdict 200217
Reading
ウザイ
;
うざい
;
ウザい
;
うざったい
;
ウザったい
;
ウザッタイ
;
ウザッたい
Translation dut
lastig
{slang}
;
moeilijk
;
vervelend
;
ergerlijk
;
irritant
;
storend
;
onaangenaam
Translation hun
bosszantó
Translation eng
strict
;
annoying
;
noisy
Translation ger
nervend
;
lästig
;
mühevoll
;
unbequem
;
störend
Crossref
うぜえ・1
;
うぜえ・2
面倒い
JMdict 200217
Word
面倒い
Reading
めんどい
Translation dut
lastig
;
moeilijk
;
vervelend
;
ingewikkeld
;
netelig
;
problematisch
Translation hun
zavaró
;
terhes
Translation eng
troublesome
;
bothersome
Translation ger
unbequem
;
lästig
;
störend
;
umständlich
Crossref
面倒・1
不舒服
HanDeDict 200217
Traditional
不舒服
Simplified
不舒服
Pinyin
bu4
shu1
fu5
Deutsch
Indisposition
(S) ;
Unpässlichkeit
(S) ;
unbehaglich
(
Adj
) ;
unbequem
(
Adj
) ;
ungemütlich
(
Adj
) ;
unwohl
(
Adj
)
うぜえ
JMdict 200217
Reading
うぜえ
Translation eng
annoying
;
noisy
;
strict
Translation ger
nervend
;
lästig
;
mühevoll
;
unbequem
;
störend
Crossref
うざい・2
;
うざい・1
不方便
HanDeDict 200217
Traditional
不方便
Simplified
不方便
Pinyin
bu4
fang1
bian4
Deutsch
Unangehmlichkeit
(S) ;
Unbequemlichkeit
(S) ;
unangenehm
(
Adj
) ;
unbequem
(
Adj
) ;
ungemütlich
(
Adj
)
不自由
JMdict 100319
Word
不自由
Reading
ふじゆう
Translation eng
discomfort
;
inconvenience
;
poverty
;
want
;
destitution
;
disability
;
impairment
(
physical
,
mental
,
etc
.)
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Mangel
;
Not
;
Armut
;
Behinderung
Translation fre
handicap
;
incommodité
;
manque
;
misère
不都合
JMdict 100319
Word
不都合
Reading
ふつごう
Translation eng
inconvenience
;
inexpedience
;
trouble
;
harm
;
impropriety
;
wrongdoing
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Belästigung
;
Schwierigkeit
;
Ungehörigkeit
;
schlechtes
Betragen
Translation fre
inconvénient
;
préjudice
不便
JMdict 100319
Word
不便
Reading
ふべん
Translation eng
inconvenience
;
inexpediency
;
unhandiness
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Ungelegenheit
Translation fre
incommodité
;
inconvénient
;
peu
pratique
Translation rus
неудобство
差支え
JMdict 100319
Word
差し支え
;
差支え
Reading
さしつかえ
Translation eng
hindrance
;
impediment
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation fre
empêchement
;
entrave
;
gêne
;
obstacle
差し合い
JMdict 100319
Word
差し合い
Reading
さしあい
Translation eng
hindrance
;
offense
;
offence
;
prohibition
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
不具合
JMdict 200217
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation hun
folytonossági
hiány
;
hiányosság
;
hiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
;
elégtelenség
;
különbözőség
Translation eng
flaw
;
defect
;
problem
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Defekt
;
Makel
;
Fehler
;
Macke
;
Bug
;
Ungelegenheit
;
Unbequemlichkeit
;
Inkonvenienz
差支え
JMdict 200217
Word
差し支え
;
差支え
;
差閊
;
差閊え
Reading
さしつかえ
Translation dut
obstakel
;
belemmering
;
hindernis
;
ongemak
;
ongerief
;
bezwaar
Translation hun
akadály
;
akadályozás
;
gátló
körülmény
;
meggátlás
Translation slv
ugovor
;
dolžnost
,
ki
si
si
jo
naložil
;
dovoljenje
Translation spa
inconveniente
;
impedimento
Translation eng
hindrance
;
impediment
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation fre
empêchement
;
entrave
;
gêne
;
obstacle
Translation rus
препятствие
,
помеха
;
неудобство
差し合い
JMdict 200217
Word
差し合い
Reading
さしあい
Translation hun
gát
;
megakadályozás
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation eng
hindrance
;
offense
;
offence
;
prohibition
Translation ger
Hindernis
;
Einwand
;
anderweitige
Verabredung
;
Schwierigkeit
;
Störung
;
Unbequemlichkeit
;
Einwand
Translation rus
1) (
см
.)
さしさわり
; 2) (
см
.)
さしつかえ
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 321 ms