Search 'unbroken' - YuJisho CJK Dictionary

連綿

JMdict 100319

Word 連綿

Reading れんめん

Translation eng unbroken ; uninterrupted ; on and on ; continuous Translation ger ununterbrochen ; fortlaufend ; kontinuierlich ; ständig

脈々

JMdict 100319

Word 脈脈 ; 脈々

Reading みゃくみゃく

Translation eng continuous ; unbroken ; ceaseless ; pulsating forcefully Translation ger ununterbrochen ; ungebrochen ; anhaltend

綿々

JMdict 100319

Word 綿綿 ; 綿々

Reading めんめん

Translation eng unbroken ; endless ; continuous Translation ger ( schriftspr .) ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; fortwährend ; fortdauernd ; ständig ; pausenlos ; endlos

山巒

CEDict 100318

Traditional 山巒 Simplified 山峦

Pinyin shan1 luan2

English mountain range ; unbroken chain of peaks

無間

CEDict 100318

Traditional 無間 Simplified 无间

Pinyin wu2 jian4

English very close ; no gap between them ; continuously ; unbroken ; hard to separate ; indistinguishable

連綿

CEDict 100318

Traditional 連綿 Simplified 连绵

Pinyin lian2 mian2

English continuous ; unbroken ; uninterrupted ; extending forever into the distance ( of mountain range , river etc )

万世一系

JMdict 200217

Word 万世一系

Reading ばんせいいっけい

Translation eng unbroken imperial line Translation ger ungebrochene Linie ( der Blutsverwandtschaft , der Kaiser etc .)

一眸

JMdict 200217

Word 一望 ; 一眸

Reading いちぼう

Translation dut in één oogopslag overzien ; met één blik bestrijken ; één blik ; één oogopslag ; coup d'oeil Translation spa un barrido ( del ojo ) ; una vista ininterrumpida

Translation eng one sweep ( of the eye ) ; sweeping view ; unbroken view Translation ger ein Blick ; ein in die Ferne schweifender Blick ; Überblick Translation rus ( связ .:) 一眸の中 ; ウチ ; に収める охватывать одним взглядом

駻馬

JMdict 200217

Word 悍馬 ; 駻馬

Reading かんば

Translation hun be nem tört ló ; félvad ló ; ló Translation spa caballo indomable ; caballo bravío

Translation eng unruly horse ; unmanageable horse ; unbroken horse Translation ger wildes Pferd ; unbändiges Pferd Translation rus горячий конь , норовистая лошадь

連綿

JMdict 200217

Word 連綿

Reading れんめん

Translation hun félbe nem szakított ; folyamatos ; folytatólagos ; folytonos ; megszakítás nélküli ; megszakítatlan ; zavartalan ; folyvást ; tovább ; úgy mint eddig ; összefüggő ; szakadatlan

Translation eng unbroken ; uninterrupted ; on and on ; continuous Translation ger ununterbrochen ; fortlaufend ; kontinuierlich ; ständig ; ununterbrochen ; fortlaufend ; kontinuierlich Translation rus ( кн .) непрерывный ; : {～たる} ( кн .) непрерывный ; непрерывно {～として} ; продолжаться , тянуться {～する}

縷々

JMdict 200217

Word 縷縷 ; 縷々

Reading るる

Translation spa fino y largo ; estrecho y alargado ; minuciosamente ; detalladamente

Translation eng continuously ; unbroken ; at great length ; in minute detail Translation ger detailliert ; im Detail ; eingehend ; ausführlich Translation rus детально , подробно , обстоятельно ; повторно , снова и снова ; нескончаемый , бесконечный ; ( кн .) ; 1): {～{と}} детально , подробно , обстоятельно ; 2): {～たる} нескончаемый , бесконечный ; повторно , снова снова и {～と}

綿々

JMdict 200217

Word 綿綿 ; 綿々

Reading めんめん

Translation dut onafgebroken ; ononderbroken ; aan één stuk door ; onophoudelijk ; zonder te stoppen ; continu ; aanhoudend ; voortdurend ; eindeloos ; oeverloos ; onafgebroken ; ononderbroken ; onophoudelijk ; continu ; aanhoudend ; voortdurend ; eindeloos ; oeverloos Translation hun szűnni nem akaró ; végtelen ; folyamatos ; szakadatlan

Translation eng unbroken ; endless ; continuous Translation ger ständig ; ohne Unterbrechung ; ohne Ende ; unaufhörlich ; fortwährend ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; fortwährend ; fortdauernd ; ständig ; pausenlos ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; fortwährend ; fortdauernd ; ständig ; pausenlos ; endlos Translation rus непрерывный , нескончаемый ; ( кн .:) ; непрерывный , нескончаемый {～たる} ; непрерывно , нескончаемо ; всё время {～として}

山巒

CC-CEDict 200217

Traditional 山巒 Simplified 山峦

Pinyin shan1 luan2

English mountain range ; unbroken chain of peaks

無間

CC-CEDict 200217

Traditional 無間 Simplified 无间

Pinyin wu2 jian4

English very close ; no gap between them ; continuously ; unbroken ; hard to separate ; indistinguishable

連綿

CC-CEDict 200217

Traditional 連綿 Simplified 连绵

Pinyin lian2 mian2

English continuous ; unbroken ; uninterrupted ; extending forever into the distance ( of mountain range , river etc )

脈々

JMdict 200217

Word 脈脈 ; 脈々

Reading みゃくみゃく

Translation hun folyamatos ; szakadatlan ; szüntelen

Translation eng continuous ; unbroken ; ceaseless ; pulsating forcefully Translation ger ohne Unterlass ; ohne Unterbrechung ; ununterbrochen ; ungebrochen ; anhaltend ; ununterbrochen ; ungebrochen ; anhaltend Translation rus ( кн .) непрерывный ; : {～たる} ( кн .) непрерывный ; непрерывно {～として}

縷々

JMdict 100319

Word 縷縷 ; 縷々

Reading るる

Translation eng continuously ; unbroken ; at great length ; in minute detail

万世一系

JMdict 100319

Word 万世一系

Reading ばんせいいっけい

Translation eng unbroken imperial line Translation ger ungebrochene Linie ; ( der Blutsverwandtschaft , der Kaiser etc .)

切れ目のない

JMdict 200217

Word 切れ目のない

Reading きれめのない

Translation eng seamless ; contiguous ; unbroken ; non-stop

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 314 ms