Word 縁遠い Reading えんどおい Translation eng lately married ; having little prospect of marriage ; unconnected ; weakly related Translation ger keine enge Beziehung haben ; geringe Heiratsaussichten haben

Word 横 Reading よこ Translation eng unconnected ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Körperseite Translation fre à coté ; coté ; largeur Translation rus бок ; поперечник Crossref 横になる ; 首を横に振る ; 横から口を挟む

Word 縁のない ; 縁の無い Reading えんのない Translation eng unrelated ; unconnected Crossref 縁がない

Word 縁遠い Reading えんどおい Translation hun kapcsolatban nem levő Translation spa recién casados ; tener poca perspectiva de matrimonio ; relación débil o ( tenue ) Translation eng unconnected ; weakly related ; alien ; far beyond ( one's means , ability ) ; having little prospect of marriage Translation ger kaum Kontakt habend ; ohne enge Beziehung ; geringe Heiratsaussichten habend Translation rus 1) далёкий ( от чего-л .); не имеющий отношения (к чему-л .) ; 2) имеющая мало надежд на замужество

Word 横 Reading よこ Translation dut horizontale richting ; zijdelingse richting ; dwarse richting ; dwarste ; transverse richting ; transversale richting ; zijde ; zij ; boord ( van een schip ) ; breedte ; wijdte ; buitenaf Translation hun szélesség ; fekvő ; állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation slv poleg ; zraven ; vznak ; stran ; vodoravna stran ; širina Translation spa junto Translation swe bredvid ; sida ; bredd Translation eng side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; unconnected Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Flanke ; Körperseite ; Außenseite ; etw . Inkorrektes ; Schuss ; Einschuss ; SchussfadenQuerfaden Translation fre horizontal ( par opposition à vertical ) ; allongé ; côte à côte ( par opposé à dos à dos ) ; côté ; largeur ; côté ( d'une boite , etc .) ; à côté de ; auprès de ; déconnecté Translation rus бок , боковая сторона ; поперечник ; ширина ; поперёк ; в ширину ; горизонтально {～に} ; сбоку , со стороны {～から} ; ложиться {～になる} Crossref 首を横に振る ; 横になる ; 横から口を挟む

Word 無縁 Reading むえん Translation dut zonder familie ; nabestaanden ; zonder zij die iems . nagedachtenis in ere houden ; ongerelateerd ; part noch deel hebbend aan ; geen verband houdend met ; niets uit te staan hebbend met ; niets van doen hebbend met ; geen uitstaans hebbend met {Belg .N.} ; afwezigheid van familie ; nabestaanden ; afwezigheid van zij die iems . nagedachtenis in ere houden ; ongerelateerdheid ; part noch deel hebbend aan ; geen verband houdend met ; niets uit te staan hebbend met ; niets van doen hebbend met ; geen uitstaans hebbend met {Belg .N.} Translation hun kapcsolattal nem rendelkező ; nem rokon ; össze nem függő ; vonatkozással nem rendelkező ; fel nem ismert ; elfogulatlan ; érzéketlen ; középszerű ; közömbös ; közönyös Translation slv nepovezan ; brez stične točke ; brez zveze ; nesorodnost ; nepovezanost Translation spa sin vínculo ; sin conexción Translation eng unrelated ; unconnected ; irrelevant ; indifferent ; divorced from ; having nothing to do with one ; being foreign to one ; without relations ( esp . of a deceased person ) ; having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha ; unable to be saved by Buddha Translation ger ohne Beziehung ; indifferent ; ohne Verwandte ; Indifferenz ; Beziehungslosigkeit ; Zustand , ohne Verwandte zu sein , die um einen trauern Translation fre sans rapport Translation rus ( кн .) не имеющий родственников ; : {～の} ( кн .) не имеющий родственников

Word 関係がない ; 関係が無い Reading かんけいがない Translation spa no tener que ver con ... ; no concernir a... ; no guardar relación con ... ; no estar relacionado con ... ; no incumbir ; no afectar ; no atañer ; no concernir Translation eng unrelated ; irrelevant ; unconcerned ; unconnected Translation ger keine Beziehung haben ; ohne Beziehung sein Translation rus не иметь никакого отношения (к кому-чему-л .), не стоять ни в какой связи (с чем-л .); ( ср .) かんけいなく Crossref 関係無い

Word 関係ない ; 関係無い Reading かんけいない Translation eng unrelated ; irrelevant ; unconcerned ; unconnected Translation ger ohne Beziehung ; beziehungslos ; ohne Belang ; belanglos

Word 縁のない ; 縁の無い Reading えんのない Translation eng unrelated ; unconnected Translation ger ohne Verbindung ; ohne Beziehung ; ohne Bezug Crossref 縁がない