そうかと言って
JMdict 200217
Word そうかと言って
Reading そうかといって
Translation eng but still Translation ger aber ; und doch ; trotzdem ; nichtsdestoweniger ; trotz allem

而して
JMdict 200217
Word 然して ; 而して
Reading そして ; しかして
Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation spa y ; y entonces ; así ; de esta manera ; y ahora Translation swe och
Translation eng and ; and then ; thus ; and now ; and finally Translation ger und ; dann Translation fre ensuite ; et ; puis Translation rus и ; затем

其れから
JMdict 200217
Word 其れから
Reading それから
Translation dut ( en ) daarna ; ( en ) toen ; daarop ; dan ; vervolgens ; verder ; nadien ; van toen af ; sedertdien ; sindsdien ; en Translation spa y entonces ; después de eso
Translation eng and then ; after that Translation ger danach ; dann ; darauf ; seitdem ; seither ; und Translation fre ensuite ; et puis ; puis Translation rus затем

其れで
JMdict 200217
Word 其れで
Reading それで
Translation dut daarmee ; ( en ) dus ; zodoende ; bijgevolg ; ( en ) daardoor ; derhalve ; daarom ; vandaar ; dientengevolge ; om die reden ; op grond daarvan ; en toen? ; en dan? ; en vervolgens? ; wel ; wat dan? Translation hun ennek következtében Translation spa y ; por lo tanto ; debido a eso Translation swe och ; därför
Translation eng and ; thereupon ; because of that Translation ger also ; daher ; deshalb ; demzufolge ; so dass ; und ; und dann Translation fre et ; alors ; c'est pour cela que

JMdict 200217
Reading
Translation dut alvorens {…ぬ~} ; voordat ; wanneer ; toen ; een partner of voorwerp van betrokkenheid aan} met {…~} {duidt ; samen met ; {…~} {aanhalingspartikel} ; een vergelijkingsbasis aan} {…~} {duidt ; een resultaat aan} {…~} {duidt ; een bijwoordelijke verbinding tot stand} {…~} {brengt ; een bovengrens aan} {…~…ない} {duidt ; {arch .} {…~…~} {nadrukpartikel} ; handelingen die gelijktijdig of achtereenvolgend gebeuren} wanneer {…~} {verbindt ; bij ; een consecutief verband uit} {…~} {drukt ; een voorwaarde uit} als {…~} {drukt ; indien ; {…う ; まい~} {drukt toegeving uit} al ; ook al ; of het nu … ( of niet ) ; toegeving uit} {…~} {drukt ; een aanloop naar het onderwerp} {…~} {vormt ; to {= 20e letter van het Japanse alfabet ; 7e letter van het iroha-alfabet} ; zus ; op zo'n wijze ; partikel} en {nevenschikkend Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation slv in , ter {za vezanje samostalnikov} Translation spa si ; cuando ; y ; con ; partícula usada para citar ( habla , pensamientos , etc .) ; peón promovido ( shogi )
Translation eng if ; when ; and ; with ; particle used for quoting ( with speech , thoughts , etc .) ; promoted pawn ; ? Translation ger und ; sowie ; oder ; mit ; zusammen mit ; gemeinsam mit ; gegen ; wenn ; falls ; als ; auch wenn ; immer wenn Translation fre si ; dans le cas ; quand ; et ; avec ; particule utilisée pour citer ( discours , pensée , etc .) ; pion promu ; indique une question ( en fin de phrase ) Translation rus ( союз ) ; 1) ( между сущ .) и ; 2) ( подчинительный союз :) а) когда ; в) ( перед гл . мысли , речи , письма ) что ; 2) ( после гл . буд . вр .) пусть , хотя бы
Crossref と金 ; って・1

とか
JMdict 200217
Reading とか
Translation dut een vaagheid aan} of zoiets {duidt ; of iets dergelijks ; iets in de trant van ; een illustratieve opsomming uit} zoals … … of {drukt ; stelligheid af} {zwakt Translation hun többek között Translation slv in ; ipd . Translation spa entre otras cosas ; cosas como
Translation eng and the like ; such as ; among other things ; and so on ; or something ; something like ; a ( certain ) ; I hear that ... ; people say that ... ; rumour has it that ... ; or something ; something like ; or whatever Translation ger und ; und ähnliches ; usw Translation rus 1) и ; 2) как будто

どっこい
JMdict 200217
Reading どっこい
Translation hun állj! ; kérem , tartsa a vonalat! ; megállj! ; várj csak! ; várjon csak!
Translation eng heigh-hoh ; heave-ho ; hold on! ; just a minute ; la-la Translation ger und hepp! ( wenn man etw . Schweres hebt ) Translation rus ( прост . межд .) ; 1) ( см .) とっこいしょ ; 2) стой!

and
JMdict 200217
Word & ; and ; AND
Reading アンド
Translation dut AND {comp .} ; en Translation hun és ; ha ; meg ; mintha
Translation eng and ; AND ( boolean operator ) Translation ger UND ( in der Schaltungslogik )

已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven {na ; over … ; van af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {~{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1

且つ
JMdict 200217
Word 且つ
Reading かつ
Translation dut daarenboven ; bovendien ; daarbij ; daarnaast ; op de koop toe ; en ook nog ; tevens ; voorts ; en tegelijkertijd ; en terzelfder tijd ; zowel ~ als ~ Translation hun de azért ; és ; ha ; meg ; mintha Translation slv in ; poleg tega ; povrhu ; tudi Translation spa además
Translation eng yet ; moreover ; and Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; ferner ; überdies ; weiter ; und ; sowohl als auch Translation fre de plus ; et ; et aussi Translation rus ( кн .) и; кроме того , сверх того ; а также ; и… и…

及び
JMdict 200217
Word 及び
Reading および
Translation dut en ; samen met ; alsmede Translation hun és ; ha ; meg ; valamint Translation slv oziroma ; in Translation spa y ( junto con ; al igual que ) Translation swe och
Translation eng and ; as well as Translation ger und ; sowie ; sowohl als auch … ; Erreichen ; Gleichkommen Translation fre aussi bien ... que ... ; et Translation rus ( союз кн .) и, а также ; ( форма 2-й основы гл .) およぶ , ( связ .:) ; 1) …及びもない чём-л .) не приходится и думать ; 2) …に及びもつかない не идти в сравнение с ( чем-л .), быть неизмеримо ниже ( кого-чего-л .)

並に
JMdict 200217
Word 並びに ; 並に
Reading ならびに
Translation dut en ; alsmede ; alsook Translation hun és ; ha ; meg ; valamint Translation slv ter
Translation eng and ( also ) ; both ... and ; as well as Translation ger und ; sowie Translation fre ainsi que ; et Translation rus ( кн .) а также , наряду с тем} и


鉤括弧
JMdict 200217
Word かぎ括弧 ; 鉤括弧 ; 鈎括弧 ; 鍵括弧
Reading かぎかっこ
Translation swe klammer ; hakparentes
Translation eng square bracket ; Japanese-style quotation marks Translation ger eckige Klammer ; und } { ; 「 und 」 ; 『 und

JMdict 200217
Word ; ;
Reading さて
Translation hun helyesen ; jelen ; ugyan , ugyan! ; akkori ; aztán ; majd Translation spa bueno ; ahora ; entonces
Translation eng well ; now ; then Translation ger nun ; nun aber ; also ; so ; gut ; wohlan ; und ; in der Zwischenzeit Translation fre bien ( transition entre deux sujets différents )


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ne5
Deutsch Modalpartikel ; und ( allgemein )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gen1
Deutsch Ferse (u.E.) (S, Med ) ; begleiten , befolgen (u.E.) (V) ; folgen , nachkommen , hinterhergehen , mitkommen (u.E.) (V) ; heiraten , um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (u.E.) (V) ; und (u.E.) ( Konj ) ; mit [ ugs . ] (u.E.) ( Präp )

而又
HanDeDict 100318
Traditional 而又 Simplified 而又
Pinyin er2 you4
Deutsch und doch


且又
JMdict 200217
Word 且つ又 ; 且又
Reading かつまた
Translation hun amellett ; azonkívül ; ezenkívül ; ráadásul
Translation eng besides ; furthermore ; moreover Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; ferner ; überdies ; weiter ; und ; sowohl als auch Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en outre Translation rus ( кн .) кроме ( сверх ) того ; к тому же

然うして
JMdict 200217
Word 然うして
Reading そうして
Translation dut en ; ( en ) dan ; ( en ) toen ; ( en ) daarna ; daarop ; vervolgens ; ( en ) zo ; aldus ; op die manier ; op die wijze Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation spa y ; como eso
Translation eng and ; like that Translation ger und ; dann ; und dann ; nun Translation fre ensuite ; et ; puis
Crossref 然して・そして

だの
JMdict 200217
Reading だの
Translation dut partikel} {…~} {nevenschikkend Translation hun és ; ha ; meg ; mintha ; és így tovább ; és még hasonlók
Translation eng and ; or ; and the like ; and so forth ; and what not Translation ger und ; und Ähnliches ; und so weiter Translation rus ( союз , часто не переводится )

然々
JMdict 200217
Word 然然 ; 然々
Reading しかじか
Translation spa tal y cual ; esto y lo otro ; fulano y mengano
Translation eng such and such Translation ger und so weiter ; der und der ; so und so Translation rus ( кн .) так так и и так ; далее

等等
JMdict 200217
Word 等々 ; 等等
Reading とうとう ; などなど
Translation hun és így tovább ; végre is Translation spa etcétera
Translation eng etc . ; et cetera ; and so on Translation ger und so weiter ; usw ; etc . et cetera ; und so fort ; und und und Translation rus и так далее , и прочее

さては
JMdict 200217
Reading さては
Translation dut bovendien ; daarenboven ; daarbij ; wat meer is ; en ook ( nog ) ; en zelfs ; voorts ; verder ; tevens ; dus ; dan ; in dat geval ; zodus {Belg .N.} ; nou ; welnu ; trouwens ; overigens ; zo ; aldus ; alzo {veroud .} ; op die wijze Translation hun amellett ; ezenkívül
Translation eng and then ; besides ; on top of that ; in that case ; that being the case ; if so Translation ger nun ; also ; und ; darüber hinaus Translation rus 1) и вот ; в таком случае ; итак ; 2) в довершение ( чего-л .)

JMdict 200217
Reading
Translation dut een tegenstellend verband uit} {drukt ; een aanloopje tot het eigenlijke onderwerp af} {rondt ; een nevenschikkend verband uit} {drukt ; van toegeving in bijzinnen die vaak uit twee tegengestelde elementen bestaan} {partikel ; het onderwerp van een intransitief werkwoord aan} {geeft ; op het onderwerp in een een gezegde dat toestand noemt} {volgt ; op een onderwerp waarvan voor het eerst sprake is} {volgt ; aangesloten op vraagwoorden} {wordt ; een kunnen {drukt ; mogelijkheid ; vaardigheid ; onkunde ; begrijpen enz . uit} ; een geesteshouding {drukt ; wens ; interesse uit} ; een gewaarwording uit} {drukt ; eigendom uit} {drukt ; na het onderwerp van een bepalende bijzin} {komt ; als attributief partikel} {fungeert ; maar ; in de plaats van een onuitgesproken vervolgzin} {komt Translation slv ampak ; toda ; vendar Translation spa indica el sujeto de la oración ( ocasionalmente el objeto ) ; pero ; sin embargo ; mas ; en algunos verbos indica la forma intransitiva haciéndolo reflexivo ; se
Translation eng indicates sentence subject ( occasionally object ) ; indicates possessive ( esp . in literary expressions ) ; but ; however ; still ; and ; regardless of ; whether ( or not ) Translation ger Partikel , die das grammatikal . Subjekt markiert ; Satzschlusspartikel zur Kennzeichnung des Sprechers , die Reaktion des Gegenübers unbedingt wissen zu wollen ; und ; aber ( Partikel zur Verbindung von Satzteilen ) ; wenn ( Partikel am Ende eines Konjunktivsatzes ) Translation rus ( союз ) ; 1) ( противит .) но , а ; 2) ( соед .) и; (б. ч. не переводится )

JMdict 200217
Reading
Translation dut om een extreem of limiet te veronderstellen} {…~} {gebruikt ; een toegevende aaneenschakeling uit} al {…~} {drukt ; zelfs ; ook al ; een opsomming van soortgelijke zaken aan} ook {duidt ; eveneens ; zowel ... als ... ; niet alleen ... maar ook ... ; noch ... noch ... ; impliciet het bestaan van soortgelijke alternatieven aan} {geeft ; na woorden van onbepaaldheid een volkomen bevestiging {drukt ; ontkenning uit} ; {suggereert ; benadrukt een extreem geval} zelfs ; nadruk aan de ontkenning} {…~…ない} {geeft ; een uitroep {drukt ; emotie uit} Translation hun azonkívül ; nagyon is ; túl Translation slv tudi Translation spa también
Translation eng further ; more ; again ; another ; the other ; too ; also ; in addition ; as well ; ( not ) either a negative sentence ) ; both A and B ; A as well as B ; neither A nor B ( in a negative sentence ) ; even ; as much as ; as many as ; as far as ; as long as ; no less than ; no fewer than ; even if ; even though ; although ; in spite of Translation ger auch ; ebenso ; und auch ; nicht nur …, sondern auch … ; sowie ; sowohl als auch … ; auch ; schon ; selbst ; sogar ; weder noch … ; wenn auch ; auch wenn Translation fre aussi ; en plus ; en outre ; aussi bien que ; ainsi que ; ( ne ) plus ( dans une phrase négative ) ; à la fois A et B ; A aussi bien que B ; ni A ni B ( dans une phrase négative ) ; même ; autant que ; aussi nombreux que ; aussi loin que ; aussi longtemps que ; pas moins de ; pas inférieur à ; même si ; bien que ; malgré ; alors même que ; en dépit de ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre Translation rus 1) ( союз ) и, тоже ; 2) ( подчёркивающая частица :) ; а) даже ; ( после числ . может быть оставлена без перевода ) ; б) ( после гл . в деепричастной и прил . в наречной форме образует уступительное наклонение )
Crossref もう・3



それも
JMdict 200217
Reading それも
Translation spa y además de eso
Translation eng and in addition to that ; even so Translation ger und wie Translation rus и то ; к тому же

いいから
JMdict 200217
Reading いいから
Translation spa presta atención ( se usa antes de dar una orden para dar énfasis )
Translation eng never mind that ; don't worry about that ; listen up Translation ger egal! ; na und! ; und wenn schon! ; nun ist ( aber ) gut! ; es reicht!

一看就
HanDeDict 200217
Traditional 一看就 Simplified 一看就
Pinyin yi1 kan4 jiu4
Deutsch und sogleich ; und schon

HanDeDict 200217


之類
HanDeDict 200217
Traditional 之類 Simplified 之类
Pinyin zhi1 lei4
Deutsch und so weiter

也及
HanDeDict 200217
Traditional 也及 Simplified 也及
Pinyin ye3 ji2
Deutsch und ( Konj )

一發
HanDeDict 200217
Traditional 一發 Simplified 一发
Pinyin yi1 fa1
Deutsch und noch mehr , sogar mehr , zusammen (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch außerdem , auch , ebenso ; und vice versa , das Gegenteil

什麼的
HanDeDict 200217
Traditional 什麼的 Simplified 什么的
Pinyin shen2 me5 de5
Deutsch und so weiter ; und dergleichen

なぞ
JMdict 200217
Reading なんぞ ; なぞ ; なんど
Translation dut een voorbeeld uit} {…~} {drukt
Translation eng et cetera ; etc . ; and the like ; and so forth Translation ger und so weiter ; et cetera ; wie zum Beispiel … ; etwas wie … ; jmd . wie Translation rus ( прост . см .) …など ; ( разг . см .) …など
Crossref 等・など・1

乃至
HanDeDict 200217
Traditional 乃至 Simplified 乃至
Pinyin nai3 zhi4
Deutsch und sogar ; und darüber hinaus

庇廕
HanDeDict 200217
Traditional 庇廕 Simplified 庇廕
Pinyin bi4 yin1
Deutsch und so weiter , usw . ; abgeschirmt , Abschirmung (S)

等樣
HanDeDict 200217
Traditional 等樣 Simplified 等样
Pinyin deng3 yang4
Deutsch dergleichen ; et cetera ; etc . ; und so weiter ; usw . ; Arten (S) ; Sorten (S)

你呢
HanDeDict 200217
Traditional 你呢 Simplified 你呢
Pinyin ni3 ne5
Deutsch Und Du?

而又
HanDeDict 200217
Traditional 而又 Simplified 而又
Pinyin er2 you4
Deutsch und doch


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin gen1
Deutsch Ferse (S, Med ) ; ZEW für lange , dünne Objekte z.B. Zigaretten , Gitarrensaiten , Haare ; begleiten , befolgen (V) ; folgen , nachkommen , hinterhergehen , mitkommen (V) ; heiraten , um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V) ; und ( Konj ) ; mit ( ugs .) ( Präp )

加えて
JMdict 200217
Word 加えて
Reading くわえて
Translation dut bovendien ; daarenboven ; op de koop toe ; daarbij
Translation eng additionally ; in addition ; moreover ; at the same time Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; dazu ; noch


Records 51 - 100 of 181 retrieved in 3808 ms