開展
CEDict 100318
Traditional 開展 Simplified 开展
Pinyin kai1 zhan3
English ( begin to ) develop ; unfold ; to start ; to launch ; to open ; to carry out

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kai1 Reading On カイ Reading Kun ひら .く ; ひら .き ; -びら .き ; ひら . ける ; あ.く ; あ. ける Nanori はる ; か ; ひらき Reading Korean gae Reading Korean
Meaning open ; unfold ; unseal Meaning fr ouvrir ; s'ouvrir ; briser le sceau Meaning es abrir ; desdoblar ; dar comienzo ; abrirse ; estar abierto Meaning pt abrir ; desdobrar ; deslacrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhan3 Reading On テン Nanori のぶ ; のり ; ひろ ; ゆき Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning unfold ; expand Meaning fr développement ; déploiement Meaning es desplegar ; expandir ; exhibir Meaning pt desdobrar ; expandir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhan3 Reading On テン Nanori のぶ ; のり ; ひろ ; ゆき Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning unfold ; expand Meaning fr développement ; déploiement Meaning es desplegar ; expandir ; exhibir Meaning pt desdobrar ; expandir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kai1 Reading On カイ Reading Kun ひら .く ; ひら .き ; -びら .き ; ひら . ける ; あ.く ; あ. ける Nanori はる ; か ; ひらき Reading Korean gae Reading Korean
Meaning open ; unfold ; unseal Meaning fr ouvrir ; s'ouvrir ; briser le sceau Meaning es abrir ; desdoblar ; dar comienzo ; abrirse ; estar abierto Meaning pt abrir ; desdobrar ; deslacrar


展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {~する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {~する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )

発展
JMdict 200217
Word 発展
Reading はってん
Translation dut ( zich ) ontwikkelen ; zich ontplooien ; groeien ; uitgroeien ; expanderen ; zich ontspinnen ; zich ontpoppen {fig .} ; de bloemetjes buitenzetten {uitdr .} ; het ervan nemen ; aan de zwier gaan ; aan de boemel gaan ; aan de rol gaan ; zwierbollen ; pierewaaien ; boemelen ; rinkelrooien ; zwieren ; rollen ; bambocheren ; ontwikkeling ; groei ; expansie ; ontplooiing ; zwier ; boemel ; frivool vermaak ; wuft vertier Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv rast ; razvoj ; razširitev ; ekspanzija ; napredek ; razviti se ; razvijati se Translation spa crecer ; desarrollarse ; expandirse ; desarrollo ; crecimiento Translation swe utveckling ; framsteg
Translation eng development ; growth ; expansion ; extension ; flourishing ; development ( of a situation , story , etc .) ; advancement ; progression ; unfolding ; playing around ; having an active sex life Translation ger Entwicklung ; Expansion ; Entfaltung ; Ausdehnung ; Wachsen ; Wachstum ; Aufschwung ; Ausschweifung ; Genuss von Sinnenfreuden ; sich entwickeln ; sich entfalten ; sich ausdehnen ; sich ausweiten ; wachsen ; ein ausschweifendes Leben führen ; das Leben genießen Translation fre expansion ; extension ; agrandissement ; élargissement ; être un coureur de jupons ; avoir une vie sexuelle active Translation rus развиваться , развёртываться ; гулять , прожигать жизнь ; 1) развитие , развёртывание ; развиваться , развёртываться {~する} ; а) развиваться ( выливаться ) что-л .); б) осуществлять экспансию в ( каком-л .) направлении {…へ~する} ; развивающийся ; связанный с дальнейшим развитием {~的} ; 2) разгульный образ жизни ; гулять , прожигать жизнь {~する}
Crossref 発展場

波瀾壯闊
CC-CEDict 200217

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 216 ms