空恐ろしい
JMdict 100319
凄い
JMdict 100319
得体の知れない
JMdict 100319
薄気味悪い
JMdict 100319
物騒がしい
JMdict 100319
Word 物騒がしい
Reading ものさわがしい
Translation eng noisy ; boisterous ; turbulent Translation ger unruhig ; gefährlich ; unheimlich ; laut ; lärmend
鬼気迫る
JMdict 100319
暗
HanDeDict 100318
Traditional 暗 Simplified 暗
Pinyin an4
Deutsch dunkel , finster ( Adj ) ; geheim , heimlich ( Adj ) ; unheimlich ( Adj )
怪樣
HanDeDict 100318
Traditional 怪樣 Simplified 怪样
Pinyin guai4 yang4
Deutsch komisch , seltsam (u.E.) ( Adj ) ; unheimlich (u.E.) ( Adj )
離奇
HanDeDict 100318
Traditional 離奇 Simplified 离奇
Pinyin li2 qi2
Deutsch Macke (u.E.) (S) ; abenteuerlich (u.E.) ( Adj ) ; ausgefallen (u.E.) ( Adj ) ; einzeln , befremdend (u.E.) ( Adj ) ; unheimlich (u.E.) ( Adj )
令人可怕
HanDeDict 100318
Traditional 令人可怕 Simplified 令人可怕
Pinyin ling4 ren2 ke3 pa4
Deutsch unheimlich (u.E.) ( Adj )
怪異
JMdict 200217
奇っ怪
JMdict 200217
Word 奇怪 ; 奇っ怪
Reading きかい ; きっかい
Translation dut vreemd ; raar ; merkwaardig ; wonderlijk ; zonderling ; eigenaardig ; wonderbaarlijk ; bizar ; gek ; bevreemdend ; laakbaar ; schandelijk ; schandalig ; ongehoord Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; felháborító ; gyötrő ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító ; misztikus ; furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; bámulatos ; csodálatos ; csodás ; sors ; botrányos ; égbekiáltó ; erőszakos ; felháborító ; gyötrő ; szörnyű ; tikkasztó ; túlzott ; vérlázító
Translation eng strange ; wonderful ; weird ; outrageous ; mysterious Translation ger Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Befremdlichkeit ; mysteriös ; seltsam ; unheimlich ; befremdlich ; undurchsichtig ; geheimnisvoll ; rätselhaft ; verwunderlich ; unverzeihlich ; unverschämt ; Mysteriösität ; Seltsamkeit ; Unheimlichkeit ; Unerklärlichkeit ; Unerhörtheit ; Befremdlichkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit Translation fre étrange ; bizarre ; extraordinaire ; mystérieux Translation rus 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый ; : ～な ; 1) странный , удивительный ; невероятный ; 2) достойный порицания , возмутительный ; чудовищный ; наглый
凄い
JMdict 200217
Word 凄い
Reading すごい ; スゴイ ; スゴい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; ontzettend ; gruwelijk ; afgrijselijk ; angstaanjagend ; schrikwekkend ; beangstigend ; akelig ; ijzingwekkend ; ijselijk ; huiveringwekkend ; horribel {form .} ; enorm ; geweldig ; verbijsterend ; verbluffend ; verbazend ; ongelofelijk ; overweldigend ; verpletterend ; fantastisch ; schitterend ; indrukwekkend ; buitengewoon ; fabelachtig ; formidabel ; fenomenaal ; moorddadig {fig .} ; grandioos ; immens ; ontzaglijk ; verbazingwekkend ; ontzagwekkend ; heftig ; niet te zui­nig! ; wow! ; wauw! ; mieters! Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; iszonyú ; óriási Translation slv grozen ; strašen ; čudovit ; izreden ; neverjeten Translation spa terrible ; espantoso ; magnifico ; terrorífico ; asombroso ; grande ; maravilloso ; para una gran extensión
Translation eng terrible ; dreadful ; amazing (e.g. of strength ) ; great (e.g. of skills ) ; wonderful ; terrific ; to a great extent ; vast ( in numbers ) ; awfully ; very ; immensely Translation ger unheimlich ; nicht geheuer ; ungeheuer ; gruselig ; fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; entsetzlich ; wahnsinnig ; toll ; großartig ; fabelhaft Translation fre terrible ; affreux ; incroyable ( par ex . par la force ) ; grand ( par ex . d'un talent ) ; merveilleux ; formidable ; dans une grande mesure ; vaste ( en nombre ) Translation rus 1) ужасный , страшный ; мрачный ; 2) поразительный
Crossref 凄く
得体の知れない
JMdict 200217
無気味
JMdict 200217
物騒
JMdict 200217
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
薄気味わるい
JMdict 200217
物騒がしい
JMdict 200217
Word 物騒がしい
Reading ものさわがしい
Translation hun hangos ; duhaj ; turbulens
Translation eng noisy ; boisterous ; turbulent Translation ger unruhig ; gefährlich ; unheimlich ; laut ; lärmend
鬼気迫る
JMdict 200217
気味わるい
JMdict 200217
離奇
HanDeDict 200217
Traditional 離奇 Simplified 离奇
Pinyin li2 qi2
Deutsch Macke (S) ; abenteuerlich ( Adj ) ; ausgefallen ( Adj ) ; einzeln , befremdend ( Adj ) ; unheimlich ( Adj )
令人可怕
HanDeDict 200217
Traditional 令人可怕 Simplified 令人可怕
Pinyin ling4 ren2 ke3 pa4
Deutsch unheimlich ( Adj )
暗
HanDeDict 200217
Traditional 暗 Simplified 暗
Pinyin an4
Deutsch dunkel , finster ( Adj ) ; geheim , heimlich ( Adj ) ; unheimlich ( Adj )
気味が悪い
JMdict 200217
すげぇ
JMdict 200217
薄気味の悪い
JMdict 200217
怪樣
HanDeDict 200217
Traditional 怪樣 Simplified 怪样
Pinyin guai4 yang4
Deutsch komisch , seltsam ( Adj ) ; unheimlich ( Adj )
気味の悪い
JMdict 200217
怪談
JMdict 100319
怪物
JMdict 100319
Word 怪物
Reading かいぶつ
Translation eng monster Translation ger Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; unheimliche Erscheinung ; Gespenst ; Geist ; Scheusal ; Fabeltier ; rätselhafter Mensch ; graue Eminenz Translation fre monstre
険相
JMdict 100319
Word 険相
Reading けんそう
Translation eng forbidding look ; uncanny look Translation ger finstere Gesichtszüge ; unheimliche Miene
妖怪
JMdict 100319
Word 妖怪
Reading ようかい
Translation eng ghost ; apparition ; phantom ; spectre ; specter ; demon ; monster ; goblin Translation ger ( schriftspr .) ; unheimliche Erscheinung ; Ungeheuer ; Monster ; Spuk
妖気
JMdict 100319
Word 妖気
Reading ようき
Translation eng ghostly ; unearthly ; weird Translation ger ( schriftspr .) ; unheimliche Stimmung
妖怪変化
JMdict 100319
妖異
JMdict 100319
怪談
JMdict 200217
怪物
JMdict 200217
険相
JMdict 200217
Word 険相
Reading けんそう
Translation eng forbidding look ; uncanny look Translation ger finstere Gesichtszüge ; unheimliche Miene Translation rus ( кн .) угрожающий ( мрачный ) вид ( чей-л .)
妖怪
JMdict 200217
妖気
JMdict 200217
妖怪変化
JMdict 200217
妖婆
JMdict 200217
Word 妖婆
Reading ようば
Translation hun közönséges nyálkás angolna ; tőzegláp puha része ; tőzegláp szilárd helye ; vén banya ; vén boszorka ; vén boszorkány ; vén csoroszlya ; vén satrafa Translation swe häxa
Translation eng hag ; old witch Translation ger unheimliche alte Frau ; Hexe Translation rus ( кн .) колдунья , ведьма
妖異
JMdict 200217
Word 妖異
Reading ようい
Translation spa suceso misterioso
Translation eng mysterious occurrence Translation ger mysteriöse Erscheinung ; unheimliche Erscheinung ; mysteriöser Spuk
底光り
JMdict 100319
Word 底光り
Reading そこびかり
Translation eng inner glow or light ; deep gloss or luster ( lustre ) Translation ger unheimliches Funkeln
怪
JMdict 100319
Word 怪
Reading かい
Translation eng mystery ; wonder Translation ger Unheimliches
不尋常的事情
HanDeDict 100318
Traditional 不尋常的事情 Simplified 不寻常的事情
Pinyin bu4 xun2 chang2 de5 shi4 qing5
Deutsch unheimliches Ereignis (u.E.) (S)
底光り
JMdict 200217
Word 底光り
Reading そこびかり
Translation eng inner glow or light ; deep gloss or luster ( lustre ) Translation ger unheimliches Funkeln Translation rus скрытый блеск
怪
JMdict 200217
Word 怪
Reading かい
Translation dut mysterie ; wonder Translation hun rejtelem ; titokzatosság ; csoda ; csodálat ; csodálkozás
Translation eng mystery ; wonder Translation ger Unheimliches Translation rus ( кн .) ; 1) загадочность ; диковина , чудо ; 2) привидение , дух
不尋常的事情
HanDeDict 200217
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1589 ms