ぼんやり
JMdict 100319
Reading ぼんやり
Translation eng absent-minded ; blockhead ; dim ; faint ; vague Translation ger Zerstreutheit ; Abwesenheit ; Hirngespinste ; dummer Kerl ; Idiot ; unklar ; vage Translation fre étourdi ; évanouissement ; distrait ; flou ; terne

モヤモヤ
JMdict 100319
Reading もやもや ; モヤモヤ
Translation eng hazy ; misty ; feeling sad ; feeling fuzzy ; feeling depressed ; gloomy Translation ger nebelig ; dunstig ; trüb ; unklar ; Unklarheit

やばい
JMdict 100319
Reading やばい
Translation eng dangerous ; risky ; awful ( young persons' slang ) ; terrible ; crap ; terrific ( young persons' slang ) ; amazing ; cool Translation ger ( ugs .) ; gefährlich ; riskant ; dubios ; unklar

ミスティー
JMdict 100319
Reading ミスティー
Translation eng misty Translation ger unklar ; trübe ; verschwommen ; dunkel ; doppelsinnig

漠然
JMdict 100319
Word 漠然
Reading ばくぜん
Translation eng obscure ; vague ; equivocal Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos Translation fre confus ; vague

不明瞭
JMdict 100319
Word 不明瞭
Reading ふめいりょう
Translation eng dimness ; obscurity ; indistinctness ; unclear ; unintelligible Translation ger undeutlich ; unklar ; dunkel

不明朗
JMdict 100319
Word 不明朗
Reading ふめいろう
Translation eng gloominess ; gloom ; questionable ; unfair ; underhand Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel

幽か
JMdict 100319
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation eng faint ; dim ; weak ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; undeutlich ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre

側か
JMdict 100319
Word 仄か ; 側か
Reading ほのか
Translation eng faint ; indistinct ; stupid ; few Translation ger ( schriftspr .) ; undeutlich ; unklar ; blass ; schwach ; vage ; verschwommen ; dunkel ; leise Translation fre faible ; indistinct ; stupide ; vague

有耶無耶
JMdict 100319
Word 有耶無耶
Reading うやむや
Translation eng indefinite ; hazy ; vague Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; unklar Translation fre ambigu ; imprécis ; vague

不易理解
HanDeDict 100318
Traditional 不易理解 Simplified 不易理解
Pinyin bu2 yi4 li3 jie3
Deutsch schwerverständlich (u.E.) ( Adj ) ; unklar (u.E.) ( Adj )

不明確
HanDeDict 100318
Traditional 不明確 Simplified 不明确
Pinyin bu4 ming2 que4
Deutsch Unentschlossenheit (u.E.) (S) ; unausgesprochen (u.E.) ( Adj ) ; unbestimmt , vage (u.E.) ( Adj ) ; undefiniert (u.E.) ( Adj ) ; unklar (u.E.) ( Adj )

不淸
HanDeDict 100318
Traditional 不淸 Simplified 不清
Pinyin bu4 qing1
Deutsch unklar (u.E.)

不淸楚
HanDeDict 100318
Traditional 不淸楚 Simplified 不清楚
Pinyin bu4 qing1 chu3
Deutsch Unklarheit (u.E.) (S) ; trüb (u.E.) ( Adj ) ; trübe (u.E.) ( Adj ) ; unklar (u.E.) ( Adj ) ; unverständlich (u.E.) ( Adj )

函鬍
HanDeDict 100318
Traditional 函鬍 Simplified 函胡
Pinyin han2 hu2
Deutsch unklar (u.E.)

晦澀
HanDeDict 100318
Traditional 晦澀 Simplified 晦涩
Pinyin hui4 se4
Deutsch unklar (u.E.)

渾濁
HanDeDict 100318
Traditional 渾濁 Simplified 浑浊
Pinyin hun2 zhuo2
Deutsch unklar (u.E.) ( Adj )

混淆不清
HanDeDict 100318
Traditional 混淆不清 Simplified 混淆不清
Pinyin hun4 yao2 bu4 qing1
Deutsch unklar (u.E.)

暗昧
HanDeDict 100318
Traditional 暗昧 Simplified 暗昧
Pinyin an4 mei4
Deutsch unklar , heimlich , dunkel (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu3
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.) ( Adj )

含糊
HanDeDict 100318
Traditional 含糊 Simplified 含糊
Pinyin han2 hu2
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.) ; verdunkeln (u.E.) (V) ; schattenhaft (u.E.) ( Adj ) ; undefiniert (u.E.) ( Adj ) ; vage (u.E.) ( Adj ) ; zweideutig (u.E.) ( Adj ) ; zwielichtig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu1
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin long2
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin miao3
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.)

糢糊
HanDeDict 100318
Traditional 糢糊 Simplified 糢糊
Pinyin mo2 hu2
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin piao3
Deutsch unklar , undeutlich (u.E.)

渾水摸魚
HanDeDict 100318
Traditional 渾水摸魚 Simplified 浑水摸鱼
Pinyin hun2 shui3 mo1 yu2
Deutsch im trüben fischen (u.E.) ; unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen (u.E.)

疑点
JMdict 100319
Word 疑点
Reading ぎてん
Translation eng doubtful point Translation ger zweifelhafter Punkt ; ungeklärter Punkt ; unklarer Punkt ; Zweifel

雲霧
JMdict 100319
Word 雲霧
Reading うんむ
Translation eng clouds and fog Translation ger Wolken und Nebel ; Unklarheit

灰色
JMdict 100319
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Unklarheit ; Verdacht Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus серый цвет ; пепельный цвет

不確か
JMdict 100319
Word 不確か
Reading ふたしか
Translation eng unreliable ; uncertain ; indefinite ; unclear Translation ger Unsicherheit ; Ungewissheit ; Unberechenbarkeit ; Unklarheit Translation fre incertain ; pas fiable

不鮮明
JMdict 100319
Word 不鮮明
Reading ふせんめい
Translation eng blur ; blurred ; indistinct Translation ger Undeutlichkeit ; Unklarheit


髣髴
JMdict 100319

あい昧
JMdict 100319
Word 曖昧 ; あい昧
Reading あいまい
Translation eng vague ; ambiguous ; unclear ; fuzzy Translation ger Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn Translation fre ambigu ; imprécis ; obscur ; vague

曖昧さ
JMdict 100319
Word 曖昧さ
Reading あいまいさ
Translation eng ambiguity Translation ger Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn
Crossref 曖昧

朦朧
HanDeDict 100318
Traditional 朦朧 Simplified 朦胧
Pinyin meng2 long2
Deutsch Nebelschleier vor dem Mond (u.E.) (S, Met ) ; Unklarheit (u.E.) (S) ; Verschleierung (u.E.) (S) ; vernebeln , verschleiern , verschmieren (u.E.) (V)

難以辨認
HanDeDict 100318
Traditional 難以辨認 Simplified 难以辨认
Pinyin nan2 yi3 bian4 ren4
Deutsch Unklarheit (u.E.) (S) ; Unleserlichkeit (u.E.) (S) ; dunkeln (u.E.) (V) ; dunkel (u.E.) ( Adj ) ; undeutbar (u.E.) ( Adj )

難以區別
HanDeDict 100318
Traditional 難以區別 Simplified 难以区别
Pinyin nan2 yi3 qu1 bie2
Deutsch Unbestimmtheit (u.E.) (S) ; Unklarheit (u.E.) (S)

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 177 ms