アンラッキー
JMdict 100319
Reading アンラッキー
Translation eng unlucky Translation ger unglücklich
因果者
JMdict 100319
忌まわしい
JMdict 100319
凶宅
JMdict 100319
Word 凶宅
Reading きょうたく
Translation eng unlucky house
凶日
JMdict 100319
Word 凶日
Reading きょうじつ
Translation eng unlucky day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag
忌み日
JMdict 100319
拙い
JMdict 100319
Word 拙い
Reading つたない ; まずい
Translation eng poor-quality ; shoddy ; crude ; unskillful ; inexpert ; maladroit ; inept ; foolish ; clumsy ; unlucky Translation ger ungeschickt ; plump ; unbeholfen
Crossref 不味い
貧乏籤
JMdict 100319
不運
JMdict 100319
Word 不運
Reading ふうん
Translation eng unlucky ; misfortune ; bad luck ; fate Translation ger Unglück ; Missgeschick ; Pech Translation fre infortune ; malchance
厄日
JMdict 100319
Word 厄日
Reading やくび
Translation eng unlucky day ; evil day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag Translation fre jour néfaste ( astrologie japonaise )
厄年
JMdict 100319
Word 厄年
Reading やくどし
Translation eng unlucky year ; critical age Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ; ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste
裏鬼門
JMdict 100319
悪日
JMdict 100319
Word 悪日
Reading あくにち ; あくび
Translation eng unlucky day Translation ger Unglück verheißender Tag ; Unheil verkündender Tag
赤口
JMdict 100319
禍々しい
JMdict 100319
間が悪い
JMdict 100319
Word 間が悪い
Reading まがわるい
Translation eng unlucky
Crossref 間が良い
縁起でもない
JMdict 100319
ツキが悪い
JMdict 100319
運の悪い
JMdict 100319
Word 運の悪い
Reading うんのわるい
Translation eng unlucky
Crossref 運が悪い
不吉
CEDict 100318
Traditional 不吉 Simplified 不吉
Pinyin bu4 ji2
English unlucky ; inauspicious ; ominous
倒灶
CEDict 100318
Traditional 倒灶 Simplified 倒灶
Pinyin dao3 zao4
English to fall ( from power ) ; in decline ; unlucky
星象惡曜
CEDict 100318
Traditional 星象惡曜 Simplified 星象恶曜
Pinyin xing1 xiang4 e4 yao4
English unlucky star ( evil portent in astrology )
晦
CEDict 100318
Traditional 晦 Simplified 晦
Pinyin hui4
English dark ; night ; unlucky
晦氣
CEDict 100318
Traditional 晦氣 Simplified 晦气
Pinyin hui4 qi4
English bad luck ; unlucky
逆運
CEDict 100318
Traditional 逆運 Simplified 逆运
Pinyin ni4 yun4
English bad luck ; unlucky fate
厄
KanjiDic2 100402
Literal 厄
Reading Pinyin e4 Reading On ヤク Reading Korean aeg Reading Korean 액
Meaning unlucky ; misfortune ; bad luck ; disaster Meaning fr malchance ; infortune ; désastre Meaning es desgracia ; mala suerte ; desastre ; calamidad ; abreviatura de año malo Meaning pt infeliz ; desgraça ; sorte ruim ; desaster
噩
KanjiDic2 100402
Literal 噩
Reading Pinyin e4 Reading On ガク ; カク Reading Kun おごそ .か ; おどろ .く Reading Korean ag
Meaning bad ; ill-omened ; unlucky
因果
JMdict 200217
Word 因果
Reading いんが
Translation dut oorzaak en gevolg ; hetu-phala {boeddh .} ; vergelding ; straf ; nemesis ; karma ; lot ; gesternte ; noodlot ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; doem ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; gedoemd ; noodlottig Translation hun elmúlás Translation spa ( causa y efecto ; karma ; sino ; destino
Translation eng cause and effect ; causality ; karma ; fate ; unfortunate ; unlucky ; ill-fated Translation ger unglücklich ; Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; karmatische Zusammenhänge ; Karma ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin Translation rus 1) причина и следствие ; 2) ( буд .) карма ( судьба , определённая степенью греховности в прошлом существовании ) ; 3) несчастная судьба
因果者
JMdict 200217
忌まわしい
JMdict 200217
Word 忌まわしい
Reading いまわしい
Translation dut afschuwelijk ; walgelijk ; weerzinwekkend ; abominabel ; degoutant ; afschuwwekkend ; affreus ; verfoeilijk ; hatelijk ; misselijk ; onverkwikkelijk ; gruwelijk ; gruwzaam ; aanstotelijk ; aanstootgevend ; schandalig ; schandelijk ; verdoemd ; verdoemelijk ; vervloekt ; vermaledijd ; vort {gew .} ; ongelukkig ; gedoemd ; onheilspellend ; omineus ; onzalig Translation hun förtelmes ; gyűlöletes Translation spa abominable Translation swe vederstygglig
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; abominable ; disgusting ; unsavory ; unlucky ; inauspicious ; ominous Translation ger lästig ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; unglückverheißend ; verhängnisvoll ; unselig ; verdammt ; verflucht Translation fre abominable ; exécrable ; odieux ; répugnant
凶宅
JMdict 200217
Word 凶宅
Reading きょうたく
Translation eng unlucky house
凶日
JMdict 200217
Word 凶日
Reading きょうじつ
Translation swe otursdag
Translation eng unlucky day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag Translation rus чёрный ( несчастливый ) день
黒い
JMdict 200217
Word 黒い
Reading くろい
Translation dut zwart ; ( van huid of kleur van ogen ) donker ; ( van huid of kleur van ogen ) bruin ; gebruind ; {Belg .N. ; niet alg .} gebronzeerd ; vuil ; vies ; smerig ; morsig ; bevlekt ; besmeurd ; bevuild ; slecht ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; onrechtmatig ; clandestien Translation hun fekete bőrű ; fekete ló ; fekete ruha ; fekete ; feketeüszög ; felfordított betű ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; korom ; koromszem ; néger ; nettó jövedelem ; sötét ; szerecsen Translation slv črn Translation spa negro ; oscuro ; obscuro Translation swe svart ; mörk
Translation eng black ; dark ; blackish ; sun-tanned ( skin ) ; suspicious ; criminal ; illicit ; darkened and dirty ; sooty ; covered in dirt ; evil ; wicked ; black-hearted ; inauspicious ; ill-boding ; unlucky Translation ger schwarz ; schwärzlich ; dunkel ; düster ; schlecht ; schmutzig ; verschmutzt ; böse ; schlecht Translation fre noir ; sombre ; illicite ; mauvais ; clandestin Translation rus 1) чёрный ; 2) ( прям . и перен .) тёмный
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
貧乏籤
JMdict 200217
不吉
JMdict 200217
Word 不吉
Reading ふきつ
Translation dut onzalig ; noodlottig ; gedoemd ; omineus ; onheilspellend ; sinister ; veeg ; onfortuinlijk ; ongunstig ; onheil ; slecht voorteken ; kwaad omen ; veeg teken ; iets onheilspellends Translation hun baljós ; baljóslatú ; ominózus ; rosszat sejtő ; vészjósló Translation slv slabo znamenje ; zlovešč ; znaneč nesrečo ; zlonosen Translation spa de mal agüero
Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; inauspicious Translation ger unglückverheißend ; unheilvoll ; verhängnisvoll ; schlechtes Vorzeichen ; böses Omen Translation fre de mauvais présage ; sinistre Translation rus несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам ) ; : {～な} несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам )
不肖
JMdict 200217
Word 不肖
Reading ふしょう
Translation dut dwaas ; stom ; dom ; mal ; onnozel ; onwaardig ; nietswaardig ; ongelukkig ; onfortuinlijk ; onzalig ; geduldig ; lijdzaam ; volhardend ; lastig ; vervelend ; moeilijk ; onwillig ; aarzelend ; weigerachtig ; ik ; ondergetekende Translation hun csekélységem ; nem hozzáértő
Translation eng unworthy ( of one's father , teacher , etc .) ; I ; me ; incompetent ; unskilled ; inexperienced ; foolish ; unfortunate ; unlucky Translation ger Zurückstehen hinter jmds . Fähigkeiten ( des Vaters od . Meisters ) ; Dummheit ; schwieriges Schicksal ; Elend ; Misere ; ich ; meine Wenigkeit Translation fre incompétent ; je , bien humblement ; votre humble serviteur Translation rus неспособный ; недостойный ; 1): {～の} недостойный ; 2): {～の} неспособный ; 3) ( кн .) я
厄日
JMdict 200217
Word 厄日
Reading やくび
Translation dut ongeluksdag ; pechdag ; dag van tegenspoed ; zwarte dag ; dies ater {Lat .} Translation hun szerencsétlen nap ; végzetes nap
Translation eng unlucky day ; evil day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag Translation fre jour néfaste ( astrologie japonaise ) Translation rus несчастный ( злосчастный ) день
厄年
JMdict 200217
Word 厄年
Reading やくどし
Translation dut ongeluksjaar ; pechjaar ; kritiek jaar ; kritieke leeftijd {m .n. 25e ; 42e ; 60e jaar voor mannen en 19e ; 33e jaar voor vrouwen volgens de klassieke manier om in Japan de leeftijd te tellen} Translation hun klimaktérium ; kritikus kor ; öregség ; változó kor
Translation eng unlucky year ; critical year ; certain years ( esp . age 25 and 42 for men , 19 and 33 for women ) that are considered unlucky ( orig . in Onmyōdō ) Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste Translation rus критический возраст (у мужчин 25 , 42 и 60 лет , у женщин 19 , 33 и 37 лет ; ( ср .) たいやく【大厄】2 )
裏鬼門
JMdict 200217
赤口
JMdict 200217
縁起でもない
JMdict 200217
Word 縁起でもない
Reading えんぎでもない
Translation spa mala suerte ; mal augurio
Translation eng ill-omened ; unlucky Translation ger Unglück bringen ; Übles verheißen , ein schlechtes Omen sein
運の悪い
JMdict 200217
Word 運の悪い
Reading うんのわるい
Translation eng unlucky Translation ger unglücklich ; ungünstig
Crossref 運が悪い
噩
KanjiDic2 200217
Literal 噩
Reading Pinyin e4 Reading On ガク ; カク Reading Kun おごそ .か ; おどろ .く Reading Korean ag
Meaning bad ; ill-omened ; unlucky
不吉
CC-CEDict 200217
Traditional 不吉 Simplified 不吉
Pinyin bu4 ji2
English unlucky ; inauspicious ; ominous
喪氣
CC-CEDict 200217
Traditional 喪氣 Simplified 丧气
Pinyin sang4 qi5
English unlucky
星象惡曜
CC-CEDict 200217
Traditional 星象惡曜 Simplified 星象恶曜
Pinyin xing1 xiang4 e4 yao4
English unlucky star ( evil portent in astrology )
晦氣
CC-CEDict 200217
Traditional 晦氣 Simplified 晦气
Pinyin hui4 qi4
English bad luck ; unlucky ; calamitous ; wretched
背
CC-CEDict 200217
Traditional 背 Simplified 背
Pinyin bei4
English the back of a body or object ; to turn one's back ; to hide something from ; to learn by heart ; to recite from memory ; unlucky ( slang ) ; hard of hearing
背運
CC-CEDict 200217
Traditional 背運 Simplified 背运
Pinyin bei4 yun4
English bad luck ; unlucky
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 2001 ms