上役
JMdict 100319
Word 上役
Reading うわやく
Translation eng superior ; senior Translation ger Vorgesetzter ; Chef ; unmittelbarer Vorgesetzter Translation rus ста́рший ( по чину и т. п.)
直参
JMdict 100319
Word 直参
Reading じきさん
Translation eng immediate follower ( of the shogun ) Translation ger unmittelbarer Vasall ; ( insbes .) ; direkter Vasall des Shôgun ; ( in der Edo-Zeit ) ; umittelbarer Dienst
直接比較
JMdict 100319
Word 直接比較
Reading ちょくせつひかく
Translation eng direct comparison Translation ger unmittelbarer Vergleich
直属
JMdict 100319
旗本
JMdict 100319
上役
JMdict 200217
Word 上役
Reading うわやく
Translation dut meerdere ; hogere in rang ; chef ; superieur ; baas Translation hun elöljáró ; felettes ; fölényes ; idősebb Translation spa superior jerárquico
Translation eng one's superior ; higher-up ; boss ; senior Translation ger Vorgesetzter ; Chef ; unmittelbarer Vorgesetzter Translation rus старший {по службе}
直参
JMdict 200217
直属
JMdict 200217
Word 直属
Reading ちょくぞく
Translation dut rechtstreeks ondergeschikt zijn aan ; onmiddellijk ressorteren onder ; rechtstreekse ondergeschiktheid ; onder de directe leiding van {～の} ; onmiddellijk ressorterend onder
Translation eng direct control ; direct supervision Translation ger unter der unmittelbaren Kontrolle von ; unter dem unmittelbaren Befehl von ; unmittelbare Kontrolle ; unmittelbarer Befehl Translation rus непосредственно подчиняющийся ; приданный ; находиться в непосредственном подчинении ( кого-л .), быть в ( чьём-л .) ведении ( под непосредственным контролем ( кого-л .)) ; : {～{の}} непосредственно подчиняющийся ; приданный ; находиться в в непосредственном подчинении ( кого-л .), быть ( чьём-л .) ведении ( под непосредственным контролем ( кого-л .)) {～する}
引金
JMdict 200217
Word 引き金 ; 引金 ; 引き鉄 ; 引鉄
Reading ひきがね
Translation dut trekker ; pal ; wat de aanzet tot iets vormt ; trigger ; aanleiding ; directe oorzaak Translation hun ravasz Translation slv petelin na puški ; sprožilec Translation spa gatillo
Translation eng trigger ( of a gun , etc .) ; trigger ( for something ) ; immediate cause Translation ger Abzug ; Drücker ; Auslöser ; unmittelbarer Anlass Translation fre détente ; gâchette Translation rus спусковой крючок
旗本
JMdict 200217
密着
JMdict 200217
Word 密着
Reading みっちゃく
Translation dut goed vastzitten aan ; nauw vastgehecht zitten aan ; aankleven ; vastkleven aan ; vastplakken aan ; nauw samenhangen met ; adhesie ; nauwe samenhang ; cohesie ; contactafdruk {foto .} Translation hun rátapad ; kitapad ; ráragad
Translation eng close adhesion ; sticking firmly to ; being glued to ; relating closely to ; having relevance to ; contact printing Translation ger haften ; festkleben ; eng zusammenhängen ; unmittelbar verbunden sein ; Festkleben ; unmittelbarer Zusammenhang ; Kontaktabzug Translation rus прирастать ; срастаться ; плотно прилегать ( приставать ); прилипать ; 1) плотное прилегание ; прилипание ; плотно прилегать ( приставать ); прилипать {～する} ; 2) бот ., ( зоол .) приращение , спайка ; прирастать ; срастаться {～する}
直接比較
JMdict 200217
Word 直接比較
Reading ちょくせつひかく
Translation eng direct comparison Translation ger unmittelbarer Vergleich
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 149 ms