余計
JMdict 100319
Word 余計
Reading よけい
Translation eng too much ; unnecessary ; extraneous ; abundance ; surplus ; excess ; superfluity Translation ger überflüssig ; unnötig ; unnütz ; zuviel ; zusätzlich ; mehr ; viel Translation fre abondance ; excédant ; superflu ; surplus ; trop

能が無い
JMdict 100319
Word 能がない ; 能が無い
Reading のうがない
Translation eng incompetent ; have no merit Translation ger nutzlos ; unnütz ; hoffnungslos schlecht
Crossref 能のない

沒有用處
HanDeDict 100318
Traditional 沒有用處 Simplified 没有用处
Pinyin mei2 you3 yong4 chu4
Deutsch unnütz sein (u.E.) (V)


JMdict 200217
Word 無駄 ;
Reading むだ
Translation dut vergeefs ; tevergeefs ; onbruikbaar ; zinloos ; nutteloos ; verloren ; vruchteloos ; futiel ; infructueus ; onnut ; inaan ; verspillend ; verkwistend ; zinloosheid ; nutteloosheid ; onbruikbaarheid ; bateloosheid ; verspilling ; verkwisting ; verknoeiing ; verkwanseling ; vergeefs ; tevergeefs ; onbruikbaar ; zinloos ; inaan ; voor niets ; voor tjoema ; tjomme ; onnut ; nutteloos ; verloren ; vruchteloos ; futiel ; infructueus ; zonder baat ; niets baten ; verspillend ; verkwistend Translation hun értelmetlenség ; jelentéktelenség Translation slv nekoristen ; nemogoč ; brezpredmeten ; zaman ; jalovost ; brezpomembnost ; plehkost ; ničevnost ; jalov ; prazen ; nepomemben ; plehek ; ničev Translation spa infructuosamente ; ineficazmente ; en vano ; a lo tonto ; para nada ; en balde ; inutilidad ; futilidad Translation swe gagnlöshet
Translation eng futility ; waste ; uselessness ; pointlessness ; idleness Translation ger umsonst ; vergebens ; vergeblich ; unnötig ; unnütz ; verschwenderisch ; vergeblich ; nutzlos ; fruchtlos ; unnütz ; verschwenderisch ; Vergeblichkeit ; Leerlauf ; Nutzlosigkeit ; Fruchtlosigkeit ; Verschwendung ; Vergeudung Translation fre en pure perte ; inutile Translation rus напрасно , зря , попусту , даром ; (( ср .) むだなく ) ; пустой , напрасный ; бесплодный ; безуспешный ; ненужный , бесполезный ; негодный ; : {~{な}} пустой , напрасный ; бесплодный ; безуспешный ; ненужный , бесполезный ; негодный ; напрасно , зря , попусту , даром ; (( ср .) むだなく ) {~に} ; пропадать зря ( даром ); стать бесполезным ( напрасным ) {~になる} ; попусту ; употреблять без пользы ; губить , портить {~にする} {по}тратить ; небесполезный ; может пригодиться {~にならない}





益体もない
JMdict 200217

下らん
JMdict 200217
Word 下らん
Reading くだらん
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らぬ

下らぬ
JMdict 200217
Word 下らぬ
Reading くだらぬ
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らん

甲斐ない
JMdict 200217

沒有用處
HanDeDict 200217
Traditional 沒有用處 Simplified 没有用处
Pinyin mei2 you3 yong4 chu4
Deutsch unnütz sein (V)

わいや
JMdict 200217
Reading わや ; わいや
Translation eng unreasonable ; absurd ; irrational ; confused ; disordered ; very Translation ger unnütz ; absurd ; verdorben ; durcheinander
Crossref わやく・2

不必要
JMdict 200217
Word 不必要
Reading ふひつよう
Translation hun felesleges Translation slv nepotrebna stvar ; nepotreben ; odvečen ; brezkoristen ; nepotrebno Translation spa innecesario
Translation eng unnecessary ; needless Translation ger unnötig ; unnütz ; entbehrlich ; überflüssig ; Unnötigkeit ; Entbehrlichkeit ; Überflüssigkeit Translation fre ne pas avoir besoin de Translation rus ненужный ; : {~な} ненужный


役に立たない
JMdict 100319
Word 役に立たない
Reading やくにたたない
Translation eng of no avail ; useless Translation ger unnütz sein ; unnützlich sein
Crossref 役に立つ

碌でもない
JMdict 200217
Word 碌でもない
Reading ろくでもない
Translation eng good-for-nothing ; worthless Translation ger nichtsnutzig ; unnütz

沒用
HanDeDict 100318
Traditional 沒用 Simplified 没用
Pinyin mei2 yong4
Deutsch unnütz , nutzlos (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 沒用的東西 沒用的東西 -- nutzloser Kram , nutzloses Zeug

沒用
HanDeDict 200217
Traditional 沒用 Simplified 没用
Pinyin mei2 yong4
Deutsch unnütz , nutzlos ( Adj ); Bsp .: 沒用的東西 沒用的東西 -- nutzloser Kram , nutzloses Zeug

問答無用
JMdict 100319
Word 問答無用
Reading もんどうむよう
Translation eng there being no use in arguing ( about it ) Translation ger unnütze Diskussion

追い銭
JMdict 100319
Word 追い銭
Reading おいせん
Translation eng money paid in addition Translation ger unnütze Kosten


問答無用
JMdict 200217
Word 問答無用
Reading もんどうむよう
Translation eng there being no use in arguing ( about it ) Translation ger unnütze Diskussion



末派
JMdict 100319
Word 末派
Reading まっぱ
Translation eng sect ; underling Translation ger Schule ; ( einer Kunst ) ; Sekte ; Mensch niederen Ranges ; unnützer Mensch

末輩
JMdict 100319
Word 末輩
Reading まっぱい
Translation eng underling ; rank and file Translation ger ( schriftspr .) ; Mensch niederen Ranges oder niederen Gewerbes ; unnützer Mensch

持ち腐れ
JMdict 100319
Word 持ち腐れ
Reading もちぐされ
Translation eng unused possession Translation ger unnützer Besitz

末派
JMdict 200217
Word 末派
Reading まっぱ
Translation hun beosztott
Translation eng sect ; underling Translation ger Schule ( einer Kunst ) ; Sekte ; Mensch niederen Ranges ; unnützer Mensch Translation rus 1) ответвление ; течение искусстве ); секта ; 2) подчинённый



トラッシュ
JMdict 100319
Reading トラッシュ
Translation eng trash Translation ger Abfall ; Ausschuss ; Abschaum ; Mist ; unnützes Gerede .

冗談口
JMdict 100319
Word 冗談口
Reading じょうだんぐち
Translation eng joke Translation ger Scherz ; Witz ; Spaß ; unnützes Gerede ; Geschwätz

無駄話
JMdict 100319
Word 無駄話
Reading むだばなし
Translation eng gossip ; idle talk ; chat Translation ger unnützes Gerede ; Plauderei

無駄口
JMdict 100319
Word 無駄口
Reading むだぐち
Translation eng chatter ; idle talk Translation ger unnützes Gerede ; Geschwätz

死物
JMdict 100319
Word 死物
Reading しぶつ
Translation eng dead thing ; useless item Translation ger ( schriftspr .) ; unnützes Ding ; unbelebtes Ding


磨牙
HanDeDict 100318
Traditional 磨牙 Simplified 磨牙
Pinyin mo2 ya2
Deutsch mit den Zähnen knirschen ( im Schlaf ) (u.E.) (V) ; unnützes Zeug reden (u.E.) (V)

トラッシュ
JMdict 200217
Reading トラッシュ
Translation hun alja nép ; ponyvairodalom ; szemét ; vacak Translation swe rafs
Translation eng trash Translation ger Abfall ; Ausschuss ; Abschaum ; Mist ; unnützes Gerede

冗談口
JMdict 200217
Word 冗談口
Reading じょうだんぐち
Translation hun tréfa
Translation eng joke Translation ger Scherz ; Witz ; Spaß ; unnützes Gerede ; Geschwätz

肥し
JMdict 200217
Word 肥やし ; 肥し
Reading こやし
Translation dut mest ; drek ; beer ; gier ; compost ; meststof Translation hun ganéj
Translation eng manure ; night soil ; dung ; fertiliser ; fertilizer ; something that will help one develop in the future Translation ger Mist ; Dung ; Kram ; Plunder ; Trödel ; unnützes Zeug Translation fre engrais ; fumier Translation rus удобрение ; навоз





磨牙
HanDeDict 200217
Traditional 磨牙 Simplified 磨牙
Pinyin mo2 ya2
Deutsch mit den Zähnen knirschen ( im Schlaf ) (V) ; unnützes Zeug reden (V)

徒言
JMdict 200217
Word 無駄言 ; 徒言
Reading むだごと
Translation eng chatter ; idle talk Translation ger unnützes Gerede ; sinnloses Gerede ; Geschwätz
Crossref 無駄口・むだぐち

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 744 ms