動揺
JMdict 100319
不穏
JMdict 100319
Word 不穏
Reading ふおん
Translation eng unrest ; turbulence ; impropriety Translation ger Unruhe ; Beunruhigung
物情騒然
JMdict 100319
乱れ
JMdict 100319
Word 乱れ
Reading みだれ
Translation eng disorder ; disturbance ; unrest Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Unregelmäßigkeit ; Störung
動亂
CEDict 100318
Traditional 動亂 Simplified 动乱
Pinyin dong4 luan4
English turmoil ; upheaval ; unrest
動蕩
CEDict 100318
Traditional 動蕩 Simplified 动荡
Pinyin dong4 dang4
English unrest ( social or political ) ; turmoil ; upheaval ; commotion
紛擾
CEDict 100318
Traditional 紛擾 Simplified 纷扰
Pinyin fen1 rao3
English turmoil ; unrest ; disturbance
細波
JMdict 200217
Word さざ波 ; 細波 ; 漣 ; 小波
Reading さざなみ
Translation hun hajfodor
Translation eng ripple ( on water ) ; wavelets ; ripple (e.g. of uneasiness ) ; unrest ; disturbance Translation ger kleine Welle ; Kräuseln der Wellen ; leichte Aufregung ; Reibung Translation rus рябь , зыбь
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
物情騒然
JMdict 200217
紊れ
JMdict 200217
Word 乱れ ; 紊れ
Reading みだれ
Translation dut wanorde ; verwarring ; wanordelijkheid ; verwardheid ; war ; wirwar ; verstoring ; warrigheid ; chaos ; onrust {心の} ; verwarring ; opgewondenheid ; agitatie ; gewoel ; opschudding {秩序の} ; ordeverstoring ; beroering ; tumult ; woeligheid ; oproer ; troebelen ; onlusten ; woelingen ; ongeregeldheden ; ontwrichting ; turbulentie {nat .} ; storm ; onweer ; onregelmatige tempering ( van metaal ) ; bedelarij {Kamigata-regiolect} ; Midare-dans {nō-jargon} ; Midare Translation hun rendellenesség ; zavar ; zavarás ; zavargás
Translation eng disorder ; disturbance ; unrest Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Unregelmäßigkeit ; Störung ; Turbulenz Translation rus беспорядок ; неурядица ; расстройство ; разброд
動蕩
CC-CEDict 200217
Traditional 動蕩 Simplified 动荡
Pinyin dong4 dang4
English unrest ( social or political ) ; turmoil ; upheaval ; commotion
紛擾
CC-CEDict 200217
Traditional 紛擾 Simplified 纷扰
Pinyin fen1 rao3
English turmoil ; unrest ; disturbance
動亂
CC-CEDict 200217
Traditional 動亂 Simplified 动乱
Pinyin dong4 luan4
English turmoil ; upheaval ; unrest
放りっぱなし
JMdict 100319
大肆攻擊
CEDict 100318
Traditional 大肆攻擊 Simplified 大肆攻击
Pinyin da4 si4 gong1 ji1
English to vilify sb wantonly ; unrestrained attack ( on sb )
放浪
CEDict 100318
Traditional 放浪 Simplified 放浪
Pinyin fang4 lang4
English unrestrained ; dissolute ; dissipated ; unconventional ; immoral ; to debauch ; to dissipate
放縱
CEDict 100318
毫不客氣
CEDict 100318
Traditional 毫不客氣 Simplified 毫不客气
Pinyin hao2 bu4 ke4 qi5
English no trace of politeness ; unrestrained ( criticism )
浪
CEDict 100318
Traditional 浪 Simplified 浪
Pinyin lang4
English wave ; breaker ; unrestrained ; dissipated
漫
CEDict 100318
Traditional 漫 Simplified 漫
Pinyin man4
English free ; unrestrained ; inundate
猖披
CEDict 100318
Traditional 猖披 Simplified 猖披
Pinyin chang1 pi1
English dishevelled ; wild ; unrestrained
疏狂
CEDict 100318
Traditional 疏狂 Simplified 疏狂
Pinyin shu1 kuang2
English uninhibited ; unrestrained ; unbridled
脫略
CEDict 100318
Traditional 脫略 Simplified 脱略
Pinyin tuo1 lu : e4
English unrestrained ; throwing off strictures ; unrespectful ; indulgence
自在
CEDict 100318
Traditional 自在 Simplified 自在
Pinyin zi4 zai5
English free ; unrestrained ; comfortable ; at ease
落托
CEDict 100318
Traditional 落托 Simplified 落托
Pinyin luo4 tuo1
English down and out ; in dire straits ; unrestrained ; unconventional
落拓
CEDict 100318
Traditional 落拓 Simplified 落拓
Pinyin luo4 tuo4
English down and out ; in dire straits ; unrestrained ; unconventional
落泊
CEDict 100318
Traditional 落泊 Simplified 落泊
Pinyin luo4 bo2
English down and out ; in dire straits ; unrestrained ; unconventional
落魄
CEDict 100318
Traditional 落魄 Simplified 落魄
Pinyin luo4 po4
English down and out ; in dire straits ; unrestrained ; unconventional ; also pr .[ luo4 tuo4 ]
酣畅
CEDict 100318
倜
KanjiDic2 100402
Literal 倜
Reading Pinyin ti4 Reading On テキ ; チャク ; チュウ Reading Kun すぐ . れる ; おろ .か ; そむ .く Reading Korean cheog
Meaning raise high ; unrestrained
フリーダム
JMdict 200217
Reading フリーダム
Translation hun mentesség Translation spa libertad ( eng : freedom ) Translation swe frihet
Translation eng freedom ; free ; open ; unrestricted ; unrestrained ; unobstructed Translation ger Freiheit
放りっぱなし
JMdict 200217
漫
KanjiDic2 200217
Literal 漫
Reading Pinyin man4 ; man2 Reading On マン Reading Kun みだり .に ; そぞ .ろ Reading Korean man Reading Korean 만
Meaning cartoon ; involuntarily ; unrestrained ; in spite of oneself ; corrupt Meaning fr manga ; imprécis ; involontaire ; à contre-coeur ; corrompre Meaning es involuntariamente ; relajado ; flojo Meaning pt desenho animado ; involuntariamente ; no interesse de a si próprio ; corrompido
浪
KanjiDic2 200217
Literal 浪
Reading Pinyin lang4 Reading On ロウ Nanori なに ; なみ Reading Korean rang Reading Korean 랑
Meaning wandering ; waves ; billows ; reckless ; unrestrained Meaning fr ondes ; vagues ; flots Meaning es ola ; onda ; ondulación ; fluctuación ; divagación ; vagar ; inutilidad Meaning pt vagabundando ; ondas ; vagas
倜
KanjiDic2 200217
Literal 倜
Reading Pinyin ti4 Reading On テキ ; チャク ; チュウ Reading Kun すぐ . れる ; おろ .か ; そむ .く Reading Korean cheog
Meaning raise high ; unrestrained
大肆攻擊
CC-CEDict 200217
Traditional 大肆攻擊 Simplified 大肆攻击
Pinyin da4 si4 gong1 ji1
English to vilify sb wantonly ; unrestrained attack ( on sb )
恣肆
CC-CEDict 200217
Traditional 恣肆 Simplified 恣肆
Pinyin zi4 si4
English unrestrained ; unbridled ; free and unrestrained ( style ) ; bold
放浪
CC-CEDict 200217
Traditional 放浪 Simplified 放浪
Pinyin fang4 lang4
English unrestrained ; dissolute ; dissipated ; unconventional ; immoral ; to debauch ; to dissipate
放縱
CC-CEDict 200217
毫不客氣
CC-CEDict 200217
Traditional 毫不客氣 Simplified 毫不客气
Pinyin hao2 bu4 ke4 qi5
English no trace of politeness ; unrestrained ( criticism )
浪
CC-CEDict 200217
Traditional 浪 Simplified 浪
Pinyin lang4
English wave ; breaker ; unrestrained ; dissipated ; to stroll ; to ramble
漫
CC-CEDict 200217
Traditional 漫 Simplified 漫
Pinyin man4
English free ; unrestrained ; to inundate
狂放
CC-CEDict 200217
Traditional 狂放 Simplified 狂放
Pinyin kuang2 fang4
English wild ; unrestrained
猖披
CC-CEDict 200217
Traditional 猖披 Simplified 猖披
Pinyin chang1 pi1
English dishevelled ; wild ; unrestrained
疏狂
CC-CEDict 200217
Traditional 疏狂 Simplified 疏狂
Pinyin shu1 kuang2
English uninhibited ; unrestrained ; unbridled
肆
CC-CEDict 200217
Traditional 肆 Simplified 肆
Pinyin si4
English four ( banker's anti-fraud numeral ) ; unrestrained ; wanton ; ( literary ) shop
脫略
CC-CEDict 200217
Traditional 脫略 Simplified 脱略
Pinyin tuo1 lu : e4
English unrestrained ; throwing off strictures ; unrespectful ; indulgence
自在
CC-CEDict 200217
Traditional 自在 Simplified 自在
Pinyin zi4 zai5
English free ; unrestrained ; comfortable ; at ease
落托
CC-CEDict 200217
Traditional 落托 Simplified 落托
Pinyin luo4 tuo1
English down and out ; in dire straits ; unrestrained ; unconventional
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 6855 ms