YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
きょときょと
JMdict 100319
Reading
きょろきょろ
;
きょときょと
Translation eng
look
around
restlessly
Translation ger
unruhig
herumblickend
Translation fre
regarder
partout
sans
arrêt
せかせか
JMdict 100319
Reading
せかせか
Translation eng
impetuously
;
hastily
Translation ger
unruhig
;
gehetzt
Translation fre
à
la
hâte
;
impétueusement
ちょこちょこ
JMdict 100319
Reading
ちょこちょこ
Translation eng
toddling
;
hobbling
;
restless
;
easily
accomplished
Translation ger
trippelnd
;
mit
kleinen
Schritten
;
ständig
wiederholend
;
unruhig
;
kleinlich
;
engherzig
;
ab
und
zu
;
oft
;
öfters
;
häufig
;
geschmeidig
voranschreitend
もどかしい
JMdict 100319
Reading
もどかしい
Translation eng
irritating
;
not
quick
enough
;
tantalizing
;
tantalising
;
feel
impatient
;
tardy
Translation ger
ungeduldig
;
unruhig
;
nervös
sein
;
genervt
sein
;
langweilig
荒い
JMdict 100319
Word
荒い
Reading
あらい
Translation eng
rough
;
rude
;
wild
Translation ger
rau
;
grob
;
barsch
;
wild
;
derb
;
ungestüm
;
unruhig
;
stürmisch
;
heftig
;
gewaltsam
Translation fre
brutal
;
rugueux
;
sauvage
;
violent
焦れる
JMdict 100319
Word
焦れる
Reading
じれる
Translation eng
to
get
impatient
;
to
become
irritated
;
to
fret
;
to
chafe
Translation ger
Geduld
verlieren
;
ungeduldig
werden
;
nervös
werden
;
unruhig
werden
;
sich
ärgern
;
sich
ereifern
寝苦しい
JMdict 100319
Word
寝苦しい
Reading
ねぐるしい
Translation eng
unable
to
sleep
well
Translation ger
schlecht
schlafen
;
unruhig
schlafen
Translation fre
mal
dormir
騒がしい
JMdict 100319
Word
騒がしい
Reading
さわがしい
Translation eng
noisy
Translation ger
lärmend
;
laut
;
geräuschvoll
;
tobend
;
ungestüm
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufrührerisch
Translation fre
agité
;
bruyant
騒騒しい
JMdict 100319
Word
騒々しい
;
騒騒しい
Reading
そうぞうしい
Translation eng
noisy
;
boisterous
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufgeregt
;
stürmisch
;
turbulent
Translation fre
bruyant
;
tapageur
気遣わしい
JMdict 100319
Word
気遣わしい
Reading
きづかわしい
Translation eng
anxiously
;
with
anxious
looks
;
with
anxiety
Translation ger
bedenklich
;
zweifelhaft
;
fraglich
;
gefährlich
;
heikel
;
misslich
;
brenzlig
;
ängstlich
;
bange
;
unruhig
;
unsicher
;
ungewiss
;
prekär
;
mulmig
気忙しい
JMdict 100319
Word
気忙しい
Reading
きぜわしい
Translation eng
restless
;
fidgety
;
fussy
Translation ger
unruhig
;
gehetzt
;
nervös
;
rastlos
;
ruhelos
;
geschäftig
;
quecksilbrig
物騒がしい
JMdict 100319
Word
物騒がしい
Reading
ものさわがしい
Translation eng
noisy
;
boisterous
;
turbulent
Translation ger
unruhig
;
gefährlich
;
unheimlich
;
laut
;
lärmend
煩躁
HanDeDict 100318
Traditional
煩躁
Simplified
烦躁
Pinyin
fan2
zao4
Deutsch
aufgeregt
sein
(u.E.) (V) ;
unruhig
(u.E.) (
Adj
) ;
nervös
(u.E.)
忐忑不安
HanDeDict 100318
Traditional
忐忑不安
Simplified
忐忑不安
Pinyin
tan3
te4
bu4
an1
Deutsch
kribbelig
(u.E.) (
Adj
) ;
unbehaglich
(u.E.) (
Adj
) ;
unruhig
(u.E.) (
Adj
)
心煩意亂
HanDeDict 100318
Traditional
心煩意亂
Simplified
心烦意乱
Pinyin
xin1
fan2
yi4
luan4
Deutsch
gereizt
(u.E.) (
Adj
) ;
unruhig
(u.E.) (
Adj
)
心慌意亂
HanDeDict 100318
Traditional
心慌意亂
Simplified
心慌意乱
Pinyin
xin1
huang1
yi4
luan4
Deutsch
unruhig
und
nervös
sein
(u.E.)
きょろきょろ
JMdict 200217
Reading
キョロキョロ
;
きょろきょろ
;
きょときょと
;
キョトキョト
Translation dut
ongerust
rondkijken
;
niet
op
zijn
gemak
zijn
Translation slv
nemirno
gledati
naokoli
;
vznemirjeno
Translation spa
mirar
alrededor
con
mirada
inquieta
;
escudriñar
con
ojos
nerviosos
;
en
todas
direcciones
y
con
curiosidad
Translation eng
(
looking
around
)
restlessly
; (
looking
)
all
around
;
goggling
Translation ger
unruhig
herumblickend
;
unruhig
herumschauen
;
unruhig
herumblickend
Translation fre
regarder
partout
sans
arrêt
Translation rus
(
ономат
.)
беспокойно
;
неугомонно
;
быть
беспокойным
,
нервничать
{~している}
; ,
きょろきょろ眺める
,
目をきょろきょろさせる
таращить
глаза
; :
{~する}
,
きょろきょろ眺める
,
目をきょろきょろさせる
таращить
глаза
ジリジリ
JMdict 200217
Reading
じりじり
;
ジリジリ
;
ぢりぢり
;
ヂリヂリ
Translation spa
acabarse
la
paciencia
;
avanzar
lento
pero
sin
pausa
;
ser
implacables
los
rayos
de
sol
;
sonido
de
alarma
del
reloj
Translation eng
slowly
(
but
steadily
) ;
gradually
;
bit-by-bit
;
irritatedly
;
impatiently
;
scorchingly
(
of
the
sun
) ;
sizzling
(i.e.
sound
of
frying
in
oil
) ;
sound
of
a
warning
bell
,
alarm
clock
,
etc
. ;
oozing
out
(
oil
,
sweat
,
etc
.) ;
seeping
out
Translation ger
die
Geduld
verlieren
;
ungeduldig
werden
;
nervös
werden
;
unruhig
werden
;
sich
ärgern
;
sich
ereifern
;
langsam
;
allmählich
;
nach
und
nach
;
Schritt
für
Schritt
;
schrittweise
;
im
Zeitlupentempo
;
ungeduldig
;
ärgerlich
;
verlegen
;
zischendes
Geräusch
Translation rus
выходить
из
себя
,
раздражаться
,
нервничать
; (
ономат
.) ; 1)
мало-помалу
;
все
сильнее
и
сильнее
;
неуклонно
; 2)
шипя
; 3):
{~する}
выходить
из
себя
,
раздражаться
,
нервничать
せかせか
JMdict 200217
Reading
せかせか
Translation dut
rusteloos
zijn
;
onrustig
zijn
;
ongedurig
zijn
;
woelig
zijn
;
zenuwachtig
druk
doen
;
in
de
zenuwen
zitten
;
niet
stil
kunnen
zitten
;
jachten
;
jachtig
in
de
weer
zijn
Translation hun
sürgősen
Translation spa
impaciente
;
ansioso
Translation eng
restlessly
;
hurriedly
;
agitatedly
;
fidgeting
Translation ger
unruhig
sein
;
gehetzt
sein
;
unruhig
;
gehetzt
Translation fre
à
la
hâte
;
impétueusement
Translation rus
суетиться
;
нервничать
;
быть
неугомонным
; :
{~する}
суетиться
;
нервничать
;
быть
неугомонным
;
суетливый
;
нервный
{~した}
ソワソワ
JMdict 200217
Reading
そわそわ
;
ソワソワ
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
;
álmatlan
;
aggodalmaskodó
Translation spa
nervioso
;
inquieto
Translation eng
restlessly
;
nervously
;
uneasily
;
in
a
fidget
Translation ger
unruhig
sein
;
nervös
sein
;
ungeduldig
sein
;
ruhelos
sein
;
unruhig
;
nervös
;
ungeduldig
;
ruhelos
Translation fre
agité
;
nerveux
Translation rus
суетиться
,
вертеться
;
егозить
,
ёрзать
;
нервничать
; :
{~する}
суетиться
,
вертеться
;
егозить
,
ёрзать
;
нервничать
;
суетливо
;
беспокойно
,
нервно
{~して}
チョコチョコ
JMdict 200217
Reading
ちょこちょこ
;
チョコチョコ
Translation dut
vaak
;
dikwijls
;
veelvuldig
;
rusteloos
;
bedrijvig
;
druk
;
jachtig
;
met
kleine
snelle
stapjes
;
met
vlugge
pasjes
;
trippelend
;
waggelend
;
in
een
handomdraai
;
heel
snel
;
in
een
mum
van
tijd
;
in
no
time
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
Translation spa
caminar
a
pasitos
cortos
y
rápidos
;
ir
de
un
lado
a
otro
sin
parar
Translation eng
toddling
;
with
small
,
quick
steps
;
restlessly
;
in
continuous
motion
;
quickly
and
easily
;
often
;
frequently
;
now
and
then
;
occasionally
Translation ger
trippelnd
;
mit
kleinen
Schritten
;
ständig
wiederholend
;
unruhig
;
kleinlich
;
engherzig
;
manchmal
;
gelegentlich
;
ab
und
zu
;
oft
;
öfters
;
häufig
;
geschmeidig
voranschreitend
Translation rus
суетиться
; 1) (
см
.)
ちょいちょい
; 2)
суетливо
;
без
отдыха
;
как
белка
в
колесе
;
суетиться
{~する}
; 3) (
связ
.:)
ちょこちょこ歩く
идти
мелкими
шажками
,
семенить
{ногами}
荒い
JMdict 200217
Word
荒い
Reading
あらい
Translation dut
wild
;
heftig
;
ruw
;
woest
;
sterk
;
hard
{m
.b.t.
zee
;
wind
;
natuurelementen
etc
.} ;
grof
;
vulgair
;
ongemanierd
;
onhebbelijk
;
plat
;
ordinair
{m
.b.t.
gedrag
;
taalgebruik
etc
.}
Translation hun
durva
;
egyenetlen
;
goromba
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
útonálló
;
vagány
;
vázlatos
Translation spa
brusco
;
rudo
;
violento
Translation eng
rough
;
wild
;
violent
;
rude
;
coarse
;
harsh
;
fierce
;
heavy
(e.g.
breathing
) ;
immoderate
;
extravagant
;
reckless
Translation ger
rau
;
grob
;
barsch
;
wild
;
derb
;
ungestüm
;
unruhig
;
stürmisch
;
heftig
;
gewaltsam
(z.B.
Wind
,
Wellen
) ;
harsch
;
grob
;
unfreundlich
(z.B.
Worte
)
Translation fre
brutal
;
rugueux
;
sauvage
;
violent
Translation rus
1)
грубый
(о
человеке
,
обращении
и т. п.);
резкий
(о
тоне
,
голосе
) ; 2)
бурный
,
сильный
(о
ветре
,
волнах
)
焦れる
JMdict 200217
Word
焦れる
Reading
じれる
Translation hun
berakással
díszít
;
bosszant
;
dörzsöl
;
felzavar
;
izgat
;
kimar
;
felhorzsol
;
felingerel
;
horzsol
Translation eng
to
get
impatient
;
to
become
irritated
;
to
fret
;
to
chafe
Translation ger
die
Geduld
verlieren
;
ungeduldig
werden
;
nervös
werden
;
unruhig
werden
;
sich
ärgern
;
sich
ereifern
Translation rus
раздражаться
,
нервничать
;
капризничать
寝苦しい
JMdict 200217
Word
寝苦しい
Reading
ねぐるしい
Translation spa
incapaz
de
dormir
bien
Translation eng
unable
to
sleep
well
Translation ger
schlecht
schlafend
;
unruhig
schlafend
Translation fre
mal
dormir
Translation rus
трудно
заснуть
騒がしい
JMdict 200217
Word
騒がしい
Reading
さわがしい
Translation dut
lawaaierig
;
rumoerig
;
luidruchtig
;
schreeuwerig
;
roezemoezig
;
veel
lawaai
makend
;
veel
leven
makend
;
druk
;
bedrijvig
;
geruchtig
{lit
.t.} ;
onrustig
;
onordelijk
;
roerig
;
stormachtig
;
turbulent
;
wild
;
gejaagd
;
jachtig
;
onstuimig
;
uitgelaten
;
uitbundig
;
dionysisch
{fig
.} ;
wanordelijk
;
getroebleerd
;
woelig
;
Pools
;
oproerig
;
tumultueus
;
geagiteerd
;
veelbewogen
;
geruchtmakend
;
in
beroering
;
gistend
{fig
.} ;
gistig
{fig
.}
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
lármás
;
rikító
;
zajos
Translation slv
hrupen
Translation spa
ruidoso
Translation swe
bråkig
Translation eng
noisy
;
boisterous
;
turbulent
(
era
,
etc
.) ;
troubled
Translation ger
lärmend
;
laut
;
geräuschvoll
;
tobend
;
ungestüm
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufrührerisch
;
unfriedlich
;
turbulent
;
aufgeregt
;
unruhig
Translation fre
troublé
(
pour
une
ère
,
etc
.) ;
agité
;
mouvementé
Translation rus
1)
шумный
,
шумливый
; 2)
неспокойный
騒然
JMdict 200217
Word
騒然
Reading
そうぜん
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
schreeuwerig
;
rumoerig
;
druk
;
kermisachtig
;
verward
;
wanordelijk
;
rommelig
;
tumultueus
;
woelig
;
stormachtig
;
geagiteerd
;
uitgelaten
;
op
stelten
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
Translation eng
noisy
;
confused
;
uproarious
Translation ger
Lärm
;
Tumult
;
Aufgeregtheit
;
lärmend
;
in
Aufruhr
;
außer
Rand
und
Band
;
tumultartig
;
lärmend
;
tobend
;
aufgeregt
;
aufrührerisch
;
unruhig
;
wild
;
tumultartig
Translation fre
bruyant
;
confus
;
tumultueux
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
шумный
;
взбудораженный
;
беспокойный
; (
кн
.)
шумный
;
взбудораженный
;
беспокойный
漂う
JMdict 200217
Word
漂う
Reading
ただよう
Translation dut
drijven
;
zweven
;
dobberen
;
ronddrijven
;
rondzweven
;
ronddobberen
;
ronddwalen
;
ronddolen
;
rondhangen
;
rondwaren
;
rondzwerven
;
rondzwalken
;
op
drift
raken
;
{香り
;
雰囲気が}
hangen
;
een
onzeker
bestaan
hebben
;
wankelen
;
onstabiel
zijn
;
terugdeinzen
;
terugschrikken
Translation hun
felszínen
marad
Translation slv
lebdeti
;
viseti
v
zraku
;
krožiti
Translation spa
flotar
;
andar
en
el
aire
Translation eng
to
drift
;
to
float
;
to
waft
(e.g. a
scent
) ;
to
hang
in
the
air
;
to
be
in
the
air
(e.g. a
feeling
or
mood
) ;
to
wander
;
to
walk
around
aimlessly
;
to
be
unsteady
;
to
be
unstable
;
to
falter
;
to
flinch
;
to
wince
;
to
live
in
unreliable
circumstances
Translation ger
dahintreiben
;
umhertreiben
;
schweben
;
herangetragen
werden
;
in
der
Luft
hängen
;
in
der
Luft
liegen
;
umherschweifen
;
umherstreifen
;
umhergehen
;
umherirren
;
ins
Gesicht
geschrieben
sein
;
um
die
Lippen
spielen
;
unbeständig
sein
;
unstet
sein
;
unruhig
sein
;
zurückschrecken
;
abgeschreckt
werden
Translation fre
être
suspendu
dans
les
airs
;
dériver
;
flotter
Translation rus
1)
плыть
(
носиться
)
по
волнам
(
по
воде
);
дрейфовать
; 2)
плыть
{в
воздухе}
不安
JMdict 200217
Word
不安
Reading
ふあん
Translation dut
bezorgdheid
;
ongerustheid
;
onrust
;
onbehagen
;
onrustigheid
;
verontrusting
;
apprehensie
;
rusteloosheid
;
angst
;
bangheid
;
bevreesdheid
;
onzekerheid
;
dut
;
bezorgd
;
ongerust
;
onrustig
;
verontrust
;
rusteloos
;
angstig
;
bang
;
bevreesd
;
onzeker
Translation hun
aggály
;
aggodalom
;
nyugtalanság
;
zavar
;
félbeszakítás
;
halasztás
;
kétség
;
visszatartás
Translation slv
neudoben
;
neugoden
;
zaskrbljen
;
nestrpen
Translation spa
ansiedad
;
malestar
;
inseguridad
;
incertidumbre
Translation swe
oro
;
olust
Translation eng
anxiety
;
uneasiness
;
worry
;
apprehension
;
fear
;
insecurity
;
suspense
Translation ger
unruhig
;
ängstlich
;
besorgt
;
sorgenvoll
;
ungewiss
;
unsicher
;
Angst
;
Unsicherheit
;
ungutes
Gefühl
;
Unruhe
;
Sorge
;
Besorgnis
;
Besorgtheit
;
Ungewissheit
;
Angst
(z.B.
bei
Kierkegaard
oder
Heidegger
)
Translation fre
agitation
;
anxiété
;
inquiétude
Translation rus
встревоженный
;
тревожный
;
неуверенный
,
непрочный
; 1)
беспокойство
,
тревога
,
{тре}волнения
;
встревоженный
;
тревожный
{~な}
; 2):
{~な}
неуверенный
,
непрочный
不安気
JMdict 200217
Word
不安げ
;
不安気
Reading
ふあんげ
Translation hun
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
;
ügyetlen
Translation eng
uneasy
Translation ger
ängstlich
;
besorgt
;
unruhig
;
beunruhigt
;
unsicher
;
verunsichert
不穏
JMdict 200217
Word
不穏
Reading
ふおん
Translation dut
verontrustend
;
onrustbarend
;
zorgwekkend
;
zorgbarend
;
alarmerend
;
beangstigend
;
schrikbarend
;
zorgelijk
;
dreigend
;
onstabiel
;
rusteloos
;
onrustig
Translation hun
nyugtalanság
;
zajongás
;
zavargás
Translation eng
disquieting
;
threatening
;
turbulent
;
restless
;
unsettled
;
disturbing
Translation ger
angespannt
;
unruhig
;
beunruhigt
;
bedrohlich
;
drohend
;
aufrührerisch
;
aufständisch
;
ungebührlich
;
Unruhe
;
Beunruhigung
;
Bedrohlichkeit
Translation rus
1)
беспокойный
,
тревожный
;
угрожающий
; 2)
некрасивый
(о
поступке
) ; :
~な
; 1)
беспокойный
,
тревожный
;
угрожающий
; 2)
некрасивый
(о
поступке
)
物騒
JMdict 200217
Word
物騒
Reading
ぶっそう
Translation dut
onveilig
;
gevaarlijk
;
gevaarvol
;
onzeker
;
onheilspellend
;
onrustbarend
;
benard
;
onrustig
;
omineus
;
dreigend
;
sinister
;
unheimisch
Translation hun
veszélyes
;
bizonytalan
;
megbízhatatlan
;
nem
biztos
Translation slv
nevaren
Translation spa
peligroso
;
perturbado
;
inseguro
Translation eng
dangerous
;
unsettled
;
troubled
;
disturbed
;
insecure
Translation ger
gefährlich
;
unsicher
;
unruhig
;
verdächtig
;
unheimlich
;
Unsicherheit
;
Gefährlichkeit
;
Unheimlichkeit
Translation fre
dangereux
;
peu
sûr
Translation rus
беспокойный
,
тревожный
;
ненадёжный
,
опасный
; :
{~な}
беспокойный
,
тревожный
;
ненадёжный
,
опасный
浮わつく
JMdict 200217
Word
浮つく
;
浮わつく
;
上付く
;
浮付く
Reading
うわつく
Translation eng
to
be
fickle
;
to
be
frivolous
;
to
be
flippant
;
to
be
flighty
;
to
be
giddy
;
to
be
restless
Translation ger
unruhig
werden
;
kein
Sitzfleisch
haben
;
leichtfertig
sein
Translation rus
1)
быть
неспокойным
,
нервничать
; 2)
быть
поверхностным
騒騒しい
JMdict 200217
Word
騒々しい
;
騒騒しい
Reading
そうぞうしい
Translation dut
lawaaierig
;
lawaaiig
;
luidruchtig
;
schetterig
;
schreeuwerig
;
roezemoezig
;
rumoerig
;
roezig
;
druk
;
tapageus
;
tumultueus
;
bruyant
;
woelig
;
roerig
;
onrustig
;
turbulent
;
rumoerig
;
tumultueus
;
veelbewogen
;
woelziek
;
troebel
{fig
.}
Translation hun
kiabáló
;
lármás
;
féktelen
;
szilaj
Translation slv
hrupen
;
vihrav
;
silovit
Translation spa
ruidoso
;
bullicioso
Translation swe
stojande
Translation eng
noisy
;
loud
;
boisterous
;
clamorous
;
raucous
;
turbulent
;
unsettled
;
restless
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
unruhig
;
aufgeregt
;
stürmisch
;
turbulent
Translation fre
bruyant
;
tapageur
Translation rus
шумный
;
беспокойный
;
крикливый
;
буйный
物騒がしい
JMdict 200217
Word
物騒がしい
Reading
ものさわがしい
Translation hun
hangos
;
duhaj
;
turbulens
Translation eng
noisy
;
boisterous
;
turbulent
Translation ger
unruhig
;
gefährlich
;
unheimlich
;
laut
;
lärmend
営々
JMdict 200217
Word
営営
;
営々
Reading
えいえい
Translation hun
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation spa
asiduamente
;
diligentemente
;
con
esfuerzo
Translation eng
hard
;
unceasing
Translation ger
eifrig
;
fleißig
;
emsig
;
geschäftig
;
mit
Fleiß
;
rastlos
;
ruhelos
;
unruhig
;
unentwegt
;
unverdrossen
Translation rus
:
{~{と}}
без
устали
,
напряжённо
;
старательно
,
не
покладая
рук
寝相が悪い
JMdict 200217
Word
寝相が悪い
Reading
ねぞうがわるい
Translation dut
onrustig
slapen
;
liggen
te
woelen
in
bed
Translation eng
tossing
and
turning
while
asleep
Translation ger
unruhig
schlafen
Crossref
寝相がいい
心緒不寧
HanDeDict 200217
Traditional
心緒不寧
Simplified
心绪不宁
Pinyin
xin1
xu4
bu4
ning2
Deutsch
unruhig
(
Adj
)
惶恐
HanDeDict 200217
Traditional
惶恐
Simplified
惶恐
Pinyin
huang2
kong3
Deutsch
Unruhe
(S) ;
erschreckte
,
erschrocken
(
Adj
) ;
unruhig
(
Adj
)
心慌意亂
HanDeDict 200217
Traditional
心慌意亂
Simplified
心慌意乱
Pinyin
xin1
huang1
yi4
luan4
Deutsch
unruhig
und
nervös
sein
ちゃかちゃか
JMdict 200217
Reading
ちゃかちゃか
Translation spa
trepidar
;
traquetear
;
frívolamente
; a
ligera
;
imprudentemente
Translation eng
restlessly
;
restively
;
agitated
;
fidgety
Translation ger
zappelig
;
unruhig
;
nervös
;
lebhaft
;
fröhlich
ワサワサ
JMdict 200217
Reading
わさわさ
;
ワサワサ
Translation spa
excitado
;
entusiasmado
;
con
el
pecho
palpitante
por
la
emoción
Translation eng
restless
;
fidgety
;
lively
;
busy
Translation ger
ruhelos
;
rastlos
;
geschäftig
;
unruhig
;
wankend
;
schwankend
;
wiegend
;
freudig
;
heiter
;
gut
gelaunt
;
ruhelos
sein
;
aufgeregt
sein
;
aufgekratzt
sein
;
ruhelos
;
rastlos
;
geschäftig
;
unruhig
;
wankend
;
schwankend
;
wiegend
;
freudig
;
heiter
;
gut
gelaunt
忐忑不安
HanDeDict 200217
Traditional
忐忑不安
Simplified
忐忑不安
Pinyin
tan3
te4
bu4
an1
Deutsch
kribbelig
(
Adj
) ;
unbehaglich
(
Adj
) ;
unruhig
(
Adj
)
ちょこまか
JMdict 200217
Reading
ちょこまか
Translation dut
rusteloos
{~と}
;
ongedurig
;
jachtig
;
hektisch
;
druk
;
voortdurend
in
beweging
;
trippelend
{~と}
Translation eng
restlessly
;
in
continuous
motion
Translation ger
kleinlich
sein
;
unruhig
sein
;
nervös
sein
;
kleinlich
;
unruhig
;
nervös
Translation rus
(
прост
.
см
.)
ちょこちょこ
(
~する
) ; :
{~する}
(
прост
.
см
.)
ちょこちょこ
(
~する
)
Crossref
ちょこちょこ・2
心煩意亂
HanDeDict 200217
Traditional
心煩意亂
Simplified
心烦意乱
Pinyin
xin1
fan2
yi4
luan4
Deutsch
gereizt
(
Adj
) ;
unruhig
(
Adj
)
煩躁
HanDeDict 200217
Traditional
煩躁
Simplified
烦躁
Pinyin
fan2
zao4
Deutsch
aufgeregt
sein
(V) ;
unruhig
(
Adj
) ;
nervös
気が揉める
JMdict 200217
Word
気がもめる
;
気が揉める
Reading
きがもめる
Translation spa
estar
inquieto
;
sentirse
intranquilo
;
estar
preocupado
por
qué
pasará
Translation eng
to
feel
anxious
;
to
feel
uneasy
;
to
worry
Translation ger
spannungsvoll
sein
;
unruhig
sein
;
unwohl
sein
;
angespannt
sein
猶予う
JMdict 200217
Word
揺蕩う
;
猶予う
Reading
たゆたう
Translation eng
to
sway
to
and
fro
;
to
drift
about
;
to
flutter
;
to
flicker
;
to
be
fickle
;
to
be
irresolute
;
to
vacillate
;
to
waver
Translation ger
schwanken
;
wanken
;
unentschieden
sein
;
schwanken
;
unruhig
sein
;
zaudern
;
zögern
ウロチョロ
JMdict 200217
Reading
うろちょろ
;
ウロチョロ
Translation dut
rondhangen
;
rondlummelen
;
omlummelen
;
omhangen
;
rondslenteren
;
waren
;
lanterfanten
;
rondhangen
{~する}
;
rondlummelen
;
omlummelen
;
omhangen
;
rondslenteren
;
waren
;
lanterfanten
Translation spa
no
parar
quieto
;
revolverse
;
trajinar
;
bullir
;
agitarse
Translation eng
loitering
;
hanging
around
;
wandering
around
Translation ger
nicht
still
sitzen
können
;
unruhig
;
sich
unbewusst
bewegend
気忙しい
JMdict 200217
Word
気ぜわしい
;
気忙しい
Reading
きぜわしい
Translation hun
álmatlan
;
ideges
;
nyugtalan
;
cikornyás
;
csicsás
;
fontoskodó
;
kicsinyeskedő
;
túl
díszes
Translation eng
restless
;
fidgety
;
fussy
Translation ger
unruhig
;
gehetzt
;
nervös
;
rastlos
;
ruhelos
;
geschäftig
;
quecksilbrig
Translation rus
1)
беспокойный
,
озабоченный
;
доставляющий
много
забот
; 2)
неугомонный
;
суетливый
,
нервный
気づかわしい
JMdict 200217
Word
気遣わしい
;
気づかわしい
Reading
きづかわしい
Translation spa
preocupante
;
inquietante
Translation eng
anxiously
;
with
anxious
looks
;
with
anxiety
Translation ger
bedenklich
;
zweifelhaft
;
fraglich
;
gefährlich
;
heikel
;
misslich
;
brenzlig
;
ängstlich
;
bange
;
unruhig
;
unsicher
;
ungewiss
;
prekär
;
mulmig
Translation rus
вызывающий
беспокойство
,
беспокоящий
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 812 ms
1
2