YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
酷しい
JMdict 100319
Word
厳しい
;
酷しい
;
厳めしい
Reading
きびしい
;
いかめしい
Translation eng
severe
;
strict
;
rigid
;
unsparing
;
relentless
;
stern
;
austere
;
grave
;
solemn
;
majestic
;
intense
(
cold
)
Translation ger
streng
;
strikt
;
hart
;
ernst
;
schlimm
;
intensiv
;
steil
;
gespannt
Translation fre
intense
(
froid
) ;
sévère
;
strict
Translation rus
стро́гий
;
суро́вый
酷しい
JMdict 200217
Word
厳しい
;
酷しい
Reading
きびしい
Translation dut
streng
;
hard
;
strikt
;
stijf
;
strak
;
gestreng
;
intens
;
streng
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
pontos
;
hajthatatlan
;
merev
;
engesztelhetetlen
;
hajlíthatatlan
;
kérlelhetetlen
;
kiengesztelhetetlen
;
könyörtelen
;
hajófar
;
tat
;
zord
;
aszkéta
;
mérsékletes
;
önmegtartóztató
;
spártai
;
szerzetesi
;
szigorúan
egyszerű
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
erős
;
heves
Translation slv
strog
Translation spa
severo
;
estricto
; (
-sa
)
austeridad
Translation eng
severe
;
strict
;
rigid
;
unsparing
;
relentless
;
hard
(
to
do
) ;
difficult
;
tricky
;
intense
(e.g.
cold
) ;
harsh
(
weather
) ;
inclement
Translation ger
streng
;
strikt
;
unerbittlich
;
unnachgiebig
;
rigoros
;
heftig
;
hart
;
ernst
;
schlimm
;
rau
;
herb
;
brutal
;
unnahbar
;
dicht
;
gedrängt
;
intensiv
;
bitter
;
beißend
;
wichtig
;
bedeutend
Translation fre
sévère
;
strict
;
rigide
;
impitoyable
;
implacable
;
intense
(
par
ex
.
pour
le
froid
) ;
rigoureux
;
dur
;
rude
Translation rus
строгий
;
суровый
;
строгий
;
суровый
不惜身命
JMdict 200217
Word
不惜身命
Reading
ふしゃくしんみょう
Translation spa
consagrar
la
vida
entera
al
budismo
;
descuidar
el
propio
cuerpo
y
no
prestar
atención
a
la
salud
Translation eng
devoting
one's
body
and
soul
to
Buddhist
teachings
;
unsparing
devotion
to
Buddhism
Translation ger
bedauernsloses
Widmen
des
eigenen
Lebens
der
buddhistischen
Lehre
Translation rus
(
буд
.)
самоотверженное
служение
вере
;
самоотречение
Crossref
可惜身命
惜し気なく
JMdict 100319
Word
惜し気無く
;
惜し気なく
Reading
おしげなく
Translation eng
generously
;
unsparingly
;
lavishly
頭ごなし
JMdict 100319
Word
頭ごなし
Reading
あたまごなし
Translation eng
unsparingly
惜し気なく
JMdict 200217
Word
惜しげなく
;
惜し気なく
;
惜しげ無く
;
惜し気無く
Reading
おしげなく
Translation hun
bőségesen
;
pazarlóan
Translation eng
freely
;
generously
;
liberally
;
ungrudgingly
;
unsparingly
Translation rus
1)
без
всякого
сожаления
; 2)
не
скупясь
,
щедро
惜し気もなく
JMdict 200217
Word
惜しげもなく
;
惜し気もなく
;
惜しげも無く
;
惜し気も無く
;
惜気もなく
Reading
おしげもなく
Translation hun
bőségesen
;
önként
;
szabadon
;
tartózkodás
nélkül
;
bőkezűen
;
megértően
;
nagyvonalúan
Translation eng
freely
;
generously
;
liberally
;
ungrudgingly
;
unsparingly
Translation ger
freigiebig
;
verschwenderisch
;
freizügig
Translation rus
1)
без
всякого
сожаления
; 2)
не
скупясь
,
щедро
Crossref
惜し気
頭ごなし
JMdict 200217
Word
頭ごなし
Reading
あたまごなし
Translation dut
zonder
te
luisteren
naar
iemands
kant
van
het
verhaal
{~に叱る}
;
zonder
iem
.
de
kans
te
geven
om
het
uit
te
leggen
Translation eng
unsparingly
;
without
listening
to
the
other
party
;
without
giving
the
other
party
a
chance
to
explain
Translation ger
schonungslos
;
ohne
die
andere
Seite
der
Geschichte
zu
hören
;
erbarmungslos
;
hart
;
rücksichtslos
;
unerbittlich
;
Schonungslosigkeit
;
Unerbittlichkeit
Translation rus
строго
,
беспощадно
容赦無く
JMdict 200217
Word
容赦なく
;
容赦無く
Reading
ようしゃなく
Translation spa
sin
descanso
;
sin
piedad
Translation eng
mercilessly
;
relentlessly
;
unsparingly
Translation ger
schonungslos
;
erbarmungslos
;
mitleidlos
;
gnadenlos
;
rücksichtslos
;
unbarmherzig
Translation rus
беспощадно
;
безжалостно
Crossref
容赦・2
頭下し
JMdict 200217
Word
頭くだし
;
頭下し
Reading
あたまくだし
Translation eng
unsparingly
;
without
listening
to
the
other
party
;
without
giving
the
other
party
a
chance
to
explain
Crossref
頭ごなし
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 1212 ms