コツコツ
JMdict 100319
鋭意
JMdict 100319
Word 鋭意
Reading えいい
Translation eng eagerly ; earnestly ; diligently Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen
専心
JMdict 100319
聢り
JMdict 100319
営々
JMdict 100319
Word 営営 ; 営々
Reading えいえい
Translation eng hard ; unceasing Translation ger ( schriftspr .) eifrig ; fleißig ; emsig ; geschäftig ; mit Fleiß ; rastlos ; ruhelos ; unruhig ; unentwegt ; unverdrossen
不疲倦
HanDeDict 100318
Traditional 不疲倦 Simplified 不疲倦
Pinyin bu4 pi2 juan4
Deutsch unverdrossen (u.E.) ( Adj )
不鬆弛
HanDeDict 100318
Traditional 不鬆弛 Simplified 不松弛
Pinyin bu4 song1 chi2
Deutsch unverdrossen (u.E.) ( Adj )
不厭其煩
HanDeDict 100318
Traditional 不厭其煩 Simplified 不厌其烦
Pinyin bu4 yan4 qi2 fan2
Deutsch ohne Mühe zu scheuen , große Geduld haben (u.E.) (V, Sprichw ) ; unverdrossen (u.E.) ( Adj , Sprichw )
鋭意
JMdict 200217
Word 鋭意
Reading えいい
Translation hun mohón ; komolyan Translation spa formalmente
Translation eng eagerly ; earnestly ; assiduously ; diligently ; wholeheartedly Translation ger Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen Translation rus ревностно , усердно , рьяно
勤勉
JMdict 200217
Word 勤勉
Reading きんべん
Translation dut ijverig ; vlijtig ; naarstig ; nijver ; werkzaam ; arbeidzaam ; noest ; ijver ; vlijt ; naarstigheid ; werkzaamheid ; arbeidzaamheid ; noestheid ; alg .} toeleg {niet ; nijverheid {veroud .} Translation hun iparág ; szorgalom ; biztosítási végrehajtási eljárás ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; tanúidézés Translation slv marljivost ; pridnost ; delavnost ; prizadevnost ; vztrajnost ; marljiv ; priden ; prizadeven ; delaven ; vztrajen Translation spa diligencia ; esmero ; dedicación
Translation eng diligent ; industrious Translation ger fleißig ; emsig ; arbeitsam ; arbeitsfreudig ; eifrig ; unverdrossen ; Fleiß ; Eifer ; Emsigkeit ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit ; harte Arbeit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle Translation rus усердный , прилежный , старательный ; трудолюбивый ; усердие , прилежание , старание ; трудолюбие ; усердный , прилежный , старательный ; трудолюбивый {～な}
懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {～に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {～の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {～に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно
専心
JMdict 200217
聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение (с курсами ); твёрдо
営々
JMdict 200217
不疲倦
HanDeDict 200217
Traditional 不疲倦 Simplified 不疲倦
Pinyin bu4 pi2 juan4
Deutsch unverdrossen ( Adj )
不鬆弛
HanDeDict 200217
Traditional 不鬆弛 Simplified 不松弛
Pinyin bu4 song1 chi2
Deutsch unverdrossen ( Adj )
不厭其煩
HanDeDict 200217
Traditional 不厭其煩 Simplified 不厌其烦
Pinyin bu4 yan4 qi2 fan2
Deutsch ohne Mühe zu scheuen , große Geduld haben (V, Sprichw ) ; unverdrossen ( Adj , Sprichw )
脇目もふらず
JMdict 200217
倦まずたゆまず
JMdict 200217
弛まぬ
JMdict 200217
勤強
JMdict 100319
Word 勤勉 ; 勤強
Reading きんべん
Translation eng industry ; diligence Translation ger Fleiß ; Emsigkeit ; Eifer ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1332 ms