未婚先孚
HanDeDict 100318
Traditional 未婚先孚 Simplified 未婚先孕
Pinyin wei4 hun1 xian1 fu2
Deutsch schwanger vor Eheschließung (u.E.) ( Adj ) ; unverheiratet mit Kind (u.E.) ( Adj )
独身
JMdict 200217
Word 独身
Reading どくしん
Translation dut alleenstaande ; vrijgezel ; single ; ongehuwde ; celibatair ; het alleen zijn ; het ongehuwd zijn ; celibaat ; vrijgezellenstaat Translation hun egy ; egyedül élő ; egyedülálló ; egyszeri ; magában élő ; nőtlen ; páratlan Translation slv neporočen (a) {+の} ; samski (a) {+の} ; celibat Translation spa célibe ; soltero
Translation eng bachelorhood ; single ; unmarried ; celibate Translation ger unverheiratet ; ledig ; Alleinstehendsein ; Unverheiratetsein ; Junggesellenstand ; Ledigkeit ; Ehelosigkeit ; Zölibat ; Alleinsein Translation fre célibat Translation rus одинокий , холостой , неженатый , незамужняя ; одинокая жизнь ; холостяцкая жизнь ; девичество ; безбрачие ; одинокий , холостой , неженатый , незамужняя {～の}
未婚
JMdict 200217
Word 未婚
Reading みこん
Translation dut ongehuwd ; ongetrouwd ; ongehuwd {～の} ; ongetrouwd ; alleenstaand ; single Translation slv neporočena oseba Translation spa soltero
Translation eng unmarried ; not yet married Translation ger unverheiratet ; ledig ; Unverheiratetsein ; Ehelosigkeit ; Agamie Translation fre célibataire Translation rus холостой ; незамужняя ; : {～の} холостой ; незамужняя
Crossref 非婚
単身
JMdict 200217
単身
JMdict 100319
Word 単身
Reading たんしん
Translation eng alone ; unaided ; away from home Translation ger allein ; unbegleitet ; auf sich gestellt ; getrennt von Frau und Kind ; unverheiratet
未婚先孚
HanDeDict 200217
Traditional 未婚先孚 Simplified 未婚先孕
Pinyin wei4 hun1 xian1 fu2
Deutsch schwanger vor Eheschließung ( Adj ) ; unverheiratet mit Kind ( Adj )
売れ残る
JMdict 200217
非婚
JMdict 200217
Word 非婚
Reading ひこん
Translation spa soltero
Translation eng unmarried ( by choice ) Translation ger Unverheiratetbleiben ; Nichtheirat
Crossref 未婚
おばこ
JMdict 100319
Reading おばこ
Translation eng virgin Translation ger unverheiratete Frau ; Mädchen ; jüngere Tochter ; Ehefrau ; (f) ; eines Sohnes ; ( ab dem zweitältesten Sohn ) ; Magd ; Dienstmädchen ; Baby
斎宮
JMdict 100319
独り身
JMdict 100319
Word 独り身
Reading ひとりみ
Translation eng unmarried man ( woman ) Translation ger ledige Person ; unverheiratete Person ; Alleinsein ; Single-Sein ; Freiheit
おばこ
JMdict 200217
Reading おばこ
Translation hun érintetlen Translation spa virgen
Translation eng young girl ; daughter ; unmarried girl Translation ger unverheiratete Frau ; Mädchen ; jüngere Tochter ; Ehefrau eines Sohnes ( ab dem zweitältesten Sohn ) ; Magd ; Dienstmädchen ; Baby Translation rus ( диал .) девица , девушка ; девочка
斎宮
JMdict 200217
乙女
JMdict 200217
Word 少女 ; 乙女 ; 小女
Reading しょうじょ ; おとめ
Translation dut meisje ; kleine meid ; meiske {hypocoristisch} ; deerne {arch .} ; keet {Ind .N.} Translation hun hajadon ; szűz ; leány Translation slv deklica Translation spa muchacha ; jovencita ; virgen ; chica ; doncella ; niñita Translation swe flicka ; jungfru
Translation eng little girl ; maiden ; young lady ; female usually between 7 and 18 years old ; female between 17 and 20 years old ( ritsuryo period ) Translation ger Fräulein ; Mädchen ; Mädel ; Jungfer ; unverheiratete Frau ; Jungfrau ; Tänzerin ( die anlässlich des kaiserlichen Erntefestes tanzt ) ; Mädchen ; kleines Mädchen Translation fre femme de 17 à 20 ans ( période ritsuryo ) Translation rus девушка , девица ; молодая девушка ; 1) девочка ; 2) ( эпист . уст .) я ( женщина о себе )
独り身
JMdict 200217
未婚者
JMdict 100319
Word 未婚者
Reading みこんしゃ
Translation eng unmarried person Translation ger Unverheirateter ; Lediger ; Single
未婚者
JMdict 200217
Word 未婚者
Reading みこんしゃ
Translation eng unmarried person Translation ger Unverheirateter ; Lediger ; Single Translation rus ( сущ .) неженатый ; незамужняя
独身者
JMdict 200217
単身者
JMdict 200217
同せい
JMdict 200217
Word 同棲 ; 同せい
Reading どうせい
Translation dut het samenwonen ; samenleven ; samenhokken ; samenwoning ; samenleving ; inwoning ; samenwonen ; samenleven ; inwonen ; bij elkaar wonen ; samenhokken ; hokken met ; gezamenlijk verblijf houden ; onder hetzelfde ; één dak wonen Translation spa convivencia ; vivir juntos
Translation eng cohabitation ( usu . of a romantically involved couple ) ; living together Translation ger unverheiratetes Zusammenleben ; wilde Ehe ; eheähnliche Gemeinschaft ; zusammenwohnen ; zusammenleben ; beisammen wohnen ; in wilder Ehe leben ; Tisch und Bett teilen Translation fre cohabitation ; concubinage ; union libre ; vivre ensemble Translation rus 1) житьё вместе (с кем-л .) ; жить вместе (с кем-л .) {～する} ; 2) сожительство ; сожительствовать , жить (с кем-л .) {～する} ; сожительствовать , жить (с кем-л .) ; жить вместе (с кем-л .)
Crossref 同居
未婚
JMdict 100319
Word 未婚
Reading みこん
Translation eng unmarried Translation ger Unverheiratetsein Translation fre célibataire
無妻
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 278 ms