行き成り
JMdict 100319
直接的
JMdict 100319
Word 直接的
Reading ちょくせつてき
Translation eng direct Translation ger direkt ; unmittelbar ; unvermittelt
すっくと
JMdict 100319
Reading すっくと
Translation eng straight ; upright ; erect Translation ger plötzlich ; abrupt ; unvermittelt
忽然
JMdict 100319
Word 忽然
Reading こつぜん
Translation eng sudden ; unexpected Translation ger im Nu ; plötzlich ; auf einmal ; unvermittelt ; rasch
毫無防備
HanDeDict 100318
Traditional 毫無防備 Simplified 毫无防备
Pinyin hao2 wu2 fang2 bei4
Deutsch unvermittelt (u.E.) ( Adj )
倏
HanDeDict 100318
Traditional 倏 Simplified 倏
Pinyin shu1
Deutsch unvermittelt (u.E.)
儵
HanDeDict 100318
Traditional 儵 Simplified 儵
Pinyin shu4
Deutsch unvermittelt (u.E.)
突兀
HanDeDict 100318
Traditional 突兀 Simplified 突兀
Pinyin tu1 wu4
Deutsch unvermittelt (u.E.)
行成り
JMdict 200217
直接
JMdict 200217
Word 直接
Reading ちょくせつ
Translation dut direct ; rechtstreeks ; onmiddellijk ; eerstehands- ; uit de eerste hand ; rechtstreeks ; direct ; onmiddellijk ; eerstehands ; ~ uit de eerste hand ; zonder omwegen ; persoonlijk {i .h.b.} ; op de man af Translation hun közvetlen ; első kézből való Translation slv neposredno ; takoj ; direktno ; brez oklevanja ; brez dlake na jeziku ; neposreden ; takojšen ; direkten Translation spa directo ; inmediato ; personal ; de primera mano
Translation eng direct ; immediate ; personal ; firsthand Translation ger direkt ; unmittelbar ; unvermittelt ; Unmittelbarkeit ; Unvermitteltheit ; Direktheit Translation fre direct ; immédiat ; personnel ; de première main Translation rus прямо , непосредственно , лично ; прямой , непосредственный , личный ; : {～{に}} прямо , непосредственно , лично ; прямой , непосредственный , личный {～{の}}
Crossref 間接・かんせつ
直接的
JMdict 200217
Word 直接的
Reading ちょくせつてき
Translation hun közvetlen Translation spa directo
Translation eng direct Translation ger direkt ; unmittelbar ; unvermittelt
すっくと
JMdict 200217
こつ然
JMdict 200217
Word 忽然 ; こつ然
Reading こつぜん
Translation hun azonnali ; gyors ; hirtelen haragú ; hirtelen
Translation eng sudden ; abrupt ; unexpected Translation ger im Nu ; plötzlich ; auf einmal ; unvermittelt ; rasch Translation rus : {～として} ( кн .) внезапно , неожиданно ; мгновенно
藪から棒に
JMdict 200217
Word 藪から棒に
Reading やぶからぼうに
Translation hun derült égből ; hirtelen
Translation eng unexpectedly ; out of the blue Translation ger aus heiterem Himmel ; abrupt ; plötzlich ; unvermittelt
ぬっと
JMdict 200217
儵
HanDeDict 200217
Traditional 儵 Simplified 儵
Pinyin shu4
Deutsch unvermittelt
突兀
HanDeDict 200217
Traditional 突兀 Simplified 突兀
Pinyin tu1 wu4
Deutsch unvermittelt
倏
HanDeDict 200217
Traditional 倏 Simplified 倏
Pinyin shu1
Deutsch unvermittelt
毫無防備
HanDeDict 200217
Traditional 毫無防備 Simplified 毫无防备
Pinyin hao2 wu2 fang2 bei4
Deutsch unvermittelt ( Adj )
猛然
HanDeDict 100318
Traditional 猛然 Simplified 猛然
Pinyin meng3 ran2
Deutsch unvermittelt , plötzlich , schlagartig , abrupt (u.E.) ( Adj )
驀然
HanDeDict 200217
Traditional 驀然 Simplified 蓦然
Pinyin mo4 ran2
Deutsch unvermittelt , auf einmal ( Adj )
猛然
HanDeDict 200217
Traditional 猛然 Simplified 猛然
Pinyin meng3 ran2
Deutsch unvermittelt , plötzlich , schlagartig , abrupt ( Adj )
相対
JMdict 100319
単刀直入
JMdict 100319
直接
JMdict 100319
Word 直接
Reading ちょくせつ
Translation eng direct ; immediate ; personal ; firsthand Translation ger Unmittelbarkeit ; Unvermitteltheit ; Direktheit Translation fre direct ; immédiat ; de première main
直直
JMdict 100319
Word 直々 ; 直直
Reading じきじき
Translation eng personal ; direct Translation ger Direktheit ; Unvermitteltheit
相対
JMdict 200217
短刀直入
JMdict 200217
Word 単刀直入 ; 短刀直入
Reading たんとうちょくにゅう
Translation dut oprecht ; rechtdoorzee ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; onbevangen ; straight {inform .} ; oprecht ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; onbevangen ; straight {inform .} ; oprecht ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; ronduit ; op de man af ; rechtuit ; rechttoe rechtaan ; onbevangen ; zonder omhaal ; zonder omwegen ; vierkant ; platweg ; à bout portant ; recht voor z'n raap ; zonder eromheen te draaien ; de dingen bij de naam noemend ; zonder omslag ; zonder omwegen ; straight {inform .} ; vlakaf {Belg .N.} ; oprecht ; rechtdoorzee ; open ; eerlijk ; direct ; rond ; onbevangen ; straight {inform .} Translation hun becsületesség ; őszinteség
Translation eng straight to the point ; point-blank ; frank ; direct Translation ger Unvermitteltheit ; Direktheit ; ohne Umschweife ; geradeheraus ; direkt ; offen ; unumwunden ; unverhohlen Translation rus : {～に} без обиняков , прямо ; без обиняков , прямо
直直
JMdict 200217
一足飛び
JMdict 200217
Word 一足飛び
Reading いっそくとび
Translation dut een sprong ; springbeweging Translation spa ( en ) un salto Translation swe i ett hopp
Translation eng ( at ) one bound Translation ger Sprung ; Luftsprung ; unvermittelttes Erreichen einer Position oder eines Zustandes ; schnelles Laufen Translation rus : {～に} ( прям . и перен .) одним скачком
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 340 ms