下らない
JMdict 100319
小さい
JMdict 100319
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation eng small ; little ; tiny Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit Translation rus маленький
不重要
HanDeDict 100318
Traditional 不重要 Simplified 不重要
Pinyin bu4 zhong4 yao4
Deutsch Bedeutungslosigkeit (u.E.) (S) ; geringfügig (u.E.) ( Adj ) ; gleichgültig (u.E.) ( Adj ) ; kleiner (u.E.) ( Adj ) ; trivial (u.E.) ( Adj ) ; unbrauchbar (u.E.) ( Adj ) ; unerheblich (u.E.) ( Adj ) ; unwesentlich (u.E.) ( Adj ) ; unwichtig (u.E.) ( Adj )
無關緊要
HanDeDict 100318
Traditional 無關緊要 Simplified 无关紧要
Pinyin wu2 guan1 jin3 yao4
Deutsch Quark (u.E.) (S) ; faul (u.E.) ( Adj ) ; geringer (u.E.) ( Adj ) ; gleichgültig (u.E.) ( Adj ) ; unbrauchbar (u.E.) ( Adj ) ; unerheblich (u.E.) ( Adj ) ; unwesentlich (u.E.) ( Adj ) ; unwichtig (u.E.) ( Adj )
小可
HanDeDict 100318
Traditional 小可 Simplified 小可
Pinyin xiao3 ke3
Deutsch belanglos ( Adj ) ; unwichtig ( Adj )
一介
JMdict 200217
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
些細
JMdict 200217
小さい
JMdict 200217
Word 小さい
Reading ちいさい
Translation dut klein ; gering ; licht ; onbeduidend ; bescheiden ; stem} zacht {m .b.t. ; klein ; jong Translation hun kicsi ; apró ; pici ; picike Translation slv majhen ; droben Translation spa pequeño Translation swe liten
Translation eng small ; little ; tiny ; slight ; below average ( in degree , amount , etc .) ; minor ; small ; low (e.g. sound ) ; soft (e.g. voice ) ; unimportant ; petty ; insignificant ; trifling ; trivial ; young ; juvenile Translation ger klein ; gering ; winzig ; wenig ; fein ; delikat ; zart ; jung ; unwichtig ; geringfügig ; leise ; kleinlich ; schwach Translation fre petit ; minuscule Translation rus ( см .) ちいさい ; маленький , небольшой ; мелкий
末梢的
JMdict 200217
枝葉
JMdict 200217
Word 枝葉
Reading しよう ; えだは
Translation hun lomb Translation spa follaje
Translation eng branches and leaves ; foliage ; unimportant details ; nonessentials ; side issue ; digression Translation ger nebensächlich ; geringfügig ; sekundär ; unwesentlich ; unbedeutend ; unwichtig ; Zweige und Blätter ; Kleinigkeit ; Nebensächlichkeit ; unbedeutendes Detail ; Zweige und Blätter ; Nebensache ; Nebensächlichkeit ; Bagatelle Translation fre feuillage ; feuilles et branches ; problème secondaire Translation rus несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий ; ветви и листья ; ( кн .) ; 1) ветки и листья ; 2) мелочи , несущественные детали ; несущественный , мелкий , неважный ; малозначащий {～の}
Crossref 枝葉末節・しようまっせつ
下らぬ
JMdict 200217
Word 下らぬ
Reading くだらぬ
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らん
不重要
HanDeDict 200217
Traditional 不重要 Simplified 不重要
Pinyin bu4 zhong4 yao4
Deutsch Bedeutungslosigkeit (S) ; geringfügig ( Adj ) ; gleichgültig ( Adj ) ; kleiner ( Adj ) ; trivial ( Adj ) ; unbrauchbar ( Adj ) ; unerheblich ( Adj ) ; unwesentlich ( Adj ) ; unwichtig ( Adj )
無關緊要
HanDeDict 200217
Traditional 無關緊要 Simplified 无关紧要
Pinyin wu2 guan1 jin3 yao4
Deutsch Quark (S) ; faul ( Adj ) ; geringer ( Adj ) ; gleichgültig ( Adj ) ; unbrauchbar ( Adj ) ; unerheblich ( Adj ) ; unwesentlich ( Adj ) ; unwichtig ( Adj )
小可
HanDeDict 200217
Traditional 小可 Simplified 小可
Pinyin xiao3 ke3
Deutsch belanglos ( Adj ) ; unwichtig ( Adj )
下らん
JMdict 200217
Word 下らん
Reading くだらん
Translation spa tonto ; idiota
Translation eng foolish ; idiotic Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig
Crossref 下らぬ
些末
JMdict 200217
下らない
JMdict 200217
Word 下らない
Reading くだらない
Translation dut betekenisloos ; zonder wezenlijke betekenis ; triviaal ; onbeduidend ; banaal ; waardeloos ; van geen waarde ; nutteloos ; vruchteloos ; vergeefs ; absurd ; ongerijmd ; stom ; onzinnig ; dwaas ; ijdel ; leeg Translation hun buta ; kábult ; érdemtelen ; értéktelen ; hitvány Translation slv ničvreden ; neumen ; prostaški ; nepomemben ; zanič Translation spa estúpido ; tonto ; bueno para nada ; trivial ; inútil
Translation eng trivial ; trifling ; insignificant ; not worth bothering with ; worthless ; useless ; good-for-nothing ; stupid ; nonsensical ; absurd ; foolish ; silly Translation ger albern ; blöde ; dumm ; töricht ; unsinnig ; nutzlos ; unnütz ; fruchtlos ; nichtig ; unbedeutend ; unwichtig ; belanglos ; geringfügig Translation fre bon à rien ; stupide ; trivial ; sans intérêt ; sans valeur ; vain Translation rus 1) пустячный , мелкий , ничтожный ; 2) вздорный , нелепый
一介
JMdict 100319
Word 一介
Reading いっかい
Translation eng mere ; only a ... Translation ger ( schriftspr .) ; nur ; einfach ; schlicht ; gewohnlich ; nichts als ... ; unwichtig ; ( mit "no" ) Translation fre juste ; simplement
高が知れる
JMdict 200217
可忽視
HanDeDict 100318
Traditional 可忽視 Simplified 可忽视
Pinyin ke3 hu1 shi4
Deutsch kann außer Acht gelassen werden (u.E.) ( Adj ) ; kann übersehen werden (u.E.) ( Adj ) ; unwichtig , unbedeutet , nicht relevant (u.E.) ( Adj ) ; vernachlässigbar , nicht beachtenswert (u.E.) ( Adj )
可忽視
HanDeDict 200217
枝葉末節
JMdict 100319
小物
JMdict 100319
鼠輩
JMdict 100319
Word 鼠輩
Reading そはい
Translation eng small fry ; unimportant people Translation ger unwichtige Person ; kleiner Fisch Translation rus ме́лкая со́шка
端役
JMdict 100319
Word 端役
Reading はやく
Translation eng minor role Translation ger Nebenrolle ; unbedeutende Rolle ; Pöstchen ; unwichtige Position
枝葉末節
JMdict 200217
Word 枝葉末節
Reading しようまっせつ
Translation eng unimportant details ; inessentials Translation ger unwichtige Details
小物
JMdict 200217
鼠輩
JMdict 200217
端役
JMdict 200217
三下
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1261 ms