YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
外す
JMdict 200217
Word
外す
Reading
はずす
Translation dut
losmaken
;
openmaken
;
afzetten
{眼鏡を}
;
afdoen
;
afhalen
{ベッドカバーを}
;
losknopen
{ボタンを}
;
loskoppelen
;
loshaken
{留金を}
;
afhaken
;
losgespen
;
afgespen
;
verwijderen
;
weghalen
;
nemen
van
;
wegnemen
;
weglaten
van
;
van
het
slot
doen
;
uitlichten
{戸を}
;
uittillen
;
disloqueren
{i
.h.b.} ;
debrayeren
{mech
.} ;
ontkoppelen
{techn
.} ;
afkoppelen
{ギアを}
;
missen
{機会を}
;
onbenut
laten
;
laten
ontglippen
;
verkijken
;
mislopen
;
misslaan
;
misschieten
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
aan
;
ontwijken
;
pareren
;
afwenden
;
verlaten
{席を}
;
ervandoor
gaan
Translation hun
feloldoz
;
kigombol
;
kikapcsol
;
megbont
;
meglazít
;
tönkretesz
;
visszacsinál
;
elbocsát
;
eltávolít
;
elugrik
;
elvisz
;
levet
;
utánoz
Translation slv
odstraniti
Translation spa
desatar
;
deshacer
;
remover
;
quitar
;
desinstalar
;
dejar
;
salir
;
apearse
;
escabullirse
Translation eng
to
remove
;
to
take
off
;
to
detach
;
to
unfasten
;
to
undo
;
to
drop
(e.g.
from
a
team
) ;
to
remove
(
from
a
position
) ;
to
exclude
;
to
expel
;
to
leave
(e.g.
one's
seat
) ;
to
go
away
from
;
to
step
out
;
to
slip
away
;
to
dodge
(a
question
,
blow
,
etc
.) ;
to
evade
;
to
sidestep
;
to
avoid
(e.g.
peak
season
) ;
to
miss
(a
target
,
chance
,
punch
,
etc
.)
Translation ger
lösen
;
losmachen
;
abmachen
;
abnehmen
;
abstellen
;
abkuppeln
;
absetzen
;
verrenken
;
ausrenken
;
verfehlen
;
nicht
treffen
;
sich
entfernen
;
ausweichen
;
fortschleichen
Translation fre
délier
;
détacher
;
dénouer
;
déboucler
;
déboutonner
;
défaire
;
supprimer
;
enlever
;
désinstaller
;
partir
;
sortir
;
s'éclipser
;
manquer
(
une
cible
)
Translation rus
1)
снимать
(
что-л
.
надетое
,
прикреплённое
);
откреплять
;
отцеплять
;
разъединять
;
отстёгивать
,
расстёгивать
;
распускать
; 2)
упускать
(
что-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.) ; 3)
непроизвольно
мочиться
,
ходить
под
себя
似せる
JMdict 200217
Word
似せる
Reading
にせる
Translation dut
imiteren
;
navolgen
;
nadoen
;
nabootsen
;
kopiëren
;
namaken
;
vervalsen
Translation hun
lemásol
;
másol
;
utánoz
;
hamisít
;
szimulál
;
kalapál
;
kohol
;
kovácsol
Translation spa
imitar
;
copiar
;
falsificar
Translation eng
to
copy
;
to
imitate
;
to
counterfeit
;
to
forge
Translation ger
annähern
;
angleichen
;
nachahmen
;
nachmachen
;
nachbilden
;
imitieren
;
kopieren
;
fälschen
Translation fre
contrefaire
;
copier
;
falsifier
;
imiter
Translation rus
копировать
;
подделывать
; 1)
копировать
,
делать
по
образцу
(
чего-л
.) ; 2)
подделывать
,
имитировать
真似る
JMdict 200217
Word
真似る
Reading
まねる
Translation dut
imiteren
;
nabootsen
;
nadoen
;
na-apen
;
namaken
;
nabauwen
;
simuleren
;
voorbeeld
e.d.}
navolgen
{een
;
volgen
Translation hun
majmol
;
utánoz
Translation spa
imitar
;
copiar
;
emular
Translation eng
to
mimic
;
to
imitate
Translation ger
imitieren
;
nachahmen
;
nachmachen
;
nachäffen
Translation fre
imiter
;
mimer
;
parodier
;
singer
Translation rus
1)
подражать
(
кому-л
.);
имитировать
(
кого-что-л
.) ; 2)
подражать
,
следовать
примеру
写す
JMdict 200217
Word
写す
Reading
うつす
Translation dut
afschrijven
;
een
afschrift
maken
van
;
kopiëren
;
overschrijven
;
imiteren
;
nabootsen
;
nadoen
;
overnemen
;
na-apen
;
namaken
;
reproduceren
;
een
beschrijving
geven
van
;
beschrijven
;
describeren
;
afschilderen
;
fotograferen
;
een
foto
maken
van
;
een
kiekje
maken
van
;
filmen
Translation hun
felidéz
;
másol
;
reprodukál
;
újra
megalkot
;
újra
növeszt
;
utánoz
;
kijelöl
;
kinyomoz
;
megjelöl
;
nyomon
követ
;
filmez
;
filmre
alkalmaz
;
hártyásodik
;
ábrázol
Translation slv
presneti
,
prepisati
{pre}slikati
,
Translation spa
transcribir
;
duplicar
;
reproducir
;
trazar
;
pintar
;
imitar
;
describir
;
filmar
;
fotografiar
Translation eng
to
transcribe
;
to
duplicate
;
to
reproduce
;
to
imitate
;
to
trace
;
to
describe
;
to
film
;
to
picture
;
to
photograph
Translation ger
kopieren
;
abschreiben
;
abzeichnen
;
fotografieren
;
einen
Film
drehen
Translation fre
décrire
;
filmer
;
dépeindre
;
photographier
Translation rus
копировать
;
снимать
копию
;
фотографировать
; 1) ((
тк
.)
写す
)
снимать
копию
(
письменную
);
списывать
;
переводить
(
рисунок
) ; 2) ((
тк
.)
映す
)
отражать
; 3)
копировать
,
воспроизводить
;
изображать
;
делать
репродукцию
; 4)
снимать
,
фотографировать
; 5) ((
тк
.)
写す
)
изображать
,
описывать
擬える
JMdict 200217
Word
準える
;
擬える
;
准える
Reading
なぞらえる
;
なずらえる
Translation dut
vergelijken
;
op
een
lijn
stellen
;
navolgen
;
imiteren
;
nadoen
;
nabootsen
;
maken
naar
het
voorbeeld
van
;
modelleren
naar
;
navormen
;
achternadoen
{gew
.} ;
wijten
aan
;
toeschrijven
aan
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
steken
op
Translation hun
másol
;
utánoz
Translation spa
hablar
en
sentido
figurado
;
hacer
alegoría
a
Translation eng
to
pattern
after
;
to
liken
to
;
to
imitate
Translation ger
nachmachen
;
nachahmen
;
vergleichen
Translation fre
faire
comme
;
imiter
;
prendre
modèle
sur
Translation rus
1)
делать
по
подобию
; 2)
уподоблять
,
сравнивать
尻馬に乗る
JMdict 200217
Word
尻馬に乗る
Reading
しりうまにのる
Translation dut
achterop
een
bereden
paard
gaan
zitten
;
zich
aansluiten
bij
iemands
mening
;
iemand
bijtreden
{Belg
.N.} ;
meegaan
met
;
meelopen
;
blindelings
volgen
;
in
iemands
voetsporen
treden
Translation hun
hasonlóan
cselekszik
;
követ
vkit
;
utánoz
vkit
Translation eng
to
follow
suit
;
to
imitate
or
follow
someone
blindly
;
to
ride
on
someone's
back
;
to
ride
someone's
coattails
;
to
take
advantage
(e.g.
of
another's
popularity
)
Translation ger
jmdm
.
blind
folgen
;
nachlaufen
;
mitlaufen
;
mitmachen
擬い
JMdict 200217
Word
紛い
;
擬い
;
贋い
Reading
まがい
Translation hun
utánozás
;
utánzat
;
ál-
;
csalás
;
hamis
;
nem
valódi
;
színlelés
;
tettetés
Translation eng
imitation
;
sham
;
-like
Translation ger
Nachahmung
;
Nachgeahmtes
;
Imitation
;
Fälschung
;
Falsifikat
Translation rus
подделка
;
имитация
;
поддельный
;
искусственный
{~{の}}
摸擬
JMdict 200217
Word
模擬
;
摸擬
Reading
もぎ
Translation dut
imitatie
;
simulatie
;
nabootsing
;
schijn-
Translation hun
utánozás
;
utánzat
;
ál-
;
csalás
;
hamis
;
nem
valódi
;
színlelés
;
tettetés
Translation eng
imitation
;
sham
;
mock
;
simulation
Translation ger
Schein…
;
nachgeahmt
;
imitiert
;
Nachahmung
;
Imitation
;
Schein-…
Translation fre
blanc
(
examen
) ;
imitation
;
simulacre
;
simulation
Translation rus
поддельный
;
фальшивый
;
ложный
,
мнимый
; (
кн
.)
имитация
,
подделка
;
подражание
;
копия
,
репродукция
;
поддельный
;
фальшивый
;
ложный
,
мнимый
{~の}
拵え物
JMdict 200217
Word
拵え物
Reading
こしらえもの
Translation hun
csalás
;
hamisítvány
;
koholás
;
koholmány
;
kötélgyűrű
;
meghamisítás
;
utánzat
;
utánozás
Translation eng
fake
;
imitation
Translation ger
Imitation
;
Machwerk
Translation rus
имитация
,
подделка
擬い物
JMdict 200217
Word
紛い物
;
擬い物
;
まがい物
Reading
まがいもの
Translation hun
hamisítvány
;
utánzat
;
utánozás
;
utánzat
;
ál-
;
csalás
;
hamis
;
nem
valódi
;
színlelés
;
tettetés
Translation eng
imitation
;
fake
;
sham
Translation ger
Nachahmung
;
Imitation
;
Fälschung
;
Falsifikat
;
Fälschung
;
Imitation
Translation rus
подделка
(
вещь
)
またと無い
JMdict 200217
Word
又とない
;
またと無い
;
又と無い
Reading
またとない
Translation hun
egyedülálló
;
páratlan
;
utánozhatatlan
;
soha
többé
Translation spa
único
;
sin
igual
;
sin
par
;
nunca
mas
Translation eng
unique
;
matchless
;
unparalleled
;
unparallelled
;
never
again
Translation ger
einmalig
;
unübertroffen
;
unübertrefflich
;
unvergleichlich
Translation rus
не
имеющий
себе
равного
,
несравненный
;
неповторимый
又ない
JMdict 200217
Word
又無い
;
又ない
Reading
またない
Translation hun
egyedülálló
;
páratlan
;
utánozhatatlan
;
soha
többé
Translation spa
único
;
sin
igual
;
sin
par
;
nunca
mas
Translation eng
unique
;
matchless
;
unparalleled
;
unparallelled
;
never
again
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 326 ms