Word 用途 Reading ようと Translation eng use ; usefulness ; utility ; service Translation ger Verwendungszweck ; Verwendungsmöglichkeit ; Verwendung ; Gebrauch ; Benutzung Translation fre usage ; utilité

Word 重宝 Reading ちょうほう ; じゅうほう Translation eng priceless treasure ; convenience ; usefulness Translation ger ( schriftspr .) ; wertvoller Schatz Translation fre commodité ; trésor sans prix ; utilité

Word 実用 Reading じつよう Translation dut praktisch nut ; bruikbaarheid ; utiliteit ; nuttigheid Translation hun haszna vminek ; haszon ; haszonelvűség ; közmű ; közszolgáltatási vállalat ; másodrendű ; mindenre használható dolog ; rossz minőségű ; utilitarizmus Translation spa uso práctico ; utilidad Translation eng practical use ; utility Translation ger praktischer Gebrauch ; praktischer Nutzen ; praktische Anwendung ; Verwendung Translation fre utilisation pratique ; utilité Translation rus практическое использование , применение на практике ; практичный ; практический ; фактический {～{的}}

Word 用途 Reading ようと Translation dut gebruik ; gebruikswijze ; manier van gebruiken ; gebruiksmogelijkheid ; gebruiksdoel ; toepassing ; gebruiksbestemming ; doeleinde Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; hasznosság ; haszon ; haszonélvezet ; szokás Translation spa uso ; utilidad Translation eng use ; service ; purpose Translation ger Verwendungszweck ; Verwendungsmöglichkeit ; Verwendung ; Gebrauch ; Benutzung Translation fre utilisation ; utilité ; service ; usage ; emploi ; application ; destination ; objectif Translation rus применение , использование ; способ использования ; назначение ( предмета )

Word 重宝 Reading ちょうほう ; じゅうほう Translation dut handig ; praktisch ; bruikbaar ; nuttig ; dienstig Translation hun illemhely ; kényelem ; nyilvános illemhely ; hasznosság Translation slv udobnost ; pripravnost ; koristnost ; neprecenljiv zaklad Translation spa conveniente ; práctico ; útil Translation eng convenient ; useful ; handy ; helpful ; finding useful ; coming in handy ; using often ; ( priceless ) treasure Translation ger bequem ; praktisch ; annehmlich ; nützlich ; brauchbar ; etw . für nützlich halten ; etwas praktisch finden ; wertvoller Schatz ; Annehmlichkeit ; Nützlichkeit ; etw . Wichtiges Translation fre commodité ; trésor sans prix ; utilité Translation rus полезный ; удобный ; ( кн .) бесценное ( драгоценное ) сокровище ; большая ценность ; ( уст .) сокровище , драгоценность ; : {～な} полезный ; удобный

Reading ユーティリティー ; ユーティリティ ; ユティリティー Translation dut nut ; nuttigheid ; utiliteit ; hulpprogramma {comp .} ; bijkeuken ; achterkeuken {Belg .N.} Translation hun haszna vminek ; haszon ; haszonelvűség ; közmű ; közszolgáltatási vállalat ; mindenre használható dolog ; rossz minőségű ; utilitarizmus Translation eng utility ; room with sink , washing machine , etc . in a house or apartment Translation ger Utility ; Nützlichkeit ; Nutzen ; Raum , in dem z.B. größere Haushaltsgeräte wie eine Waschmaschine installiert sind ; Utility Translation rus (( англ .) utility ) ; 1) полезность , выгодность ; 2) рабочая комната ; 3) ( вчт .) сервисная ( служебная ) программа ( утилита ).)

Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途 Reading つかいみち Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}

Word 能 Reading のう Translation dut kunde ; vermogen ; macht ; kunnen ; kunst ; vis {Lat .} ; talent ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit ; no ; no-theater ; no-spel Translation hun adottság ; hajlam ; képesség ; tehetség ; gyűlés Translation spa habilidad ; teatro noo Translation eng talent ; gift ; function ; noh ( theatre ) Translation ger Talent ; Begabung ; Funktion ; Fähigkeit ; Können ; Nō ; Nō-Drama ; Nō-Spiel ( japan . Drama mit orchestraler Begleitung ; wird ausschließlich von männl . Schauspielern in prächtigen Gewändern und Masken aufgeführt ; die Stoffe entstammen meist der älteren Literatur und Geschichte ; Begründer des Nō sind Kanami Kiyotsugu und sein Sohn Zeami Motokiyo ) Translation fre don ; talent ; capacité ; fonction ; théâtre nô Translation rus 1) способности ; способный {～のある} ; ( ср .) のうなし ; 2) Но ( вид театральных представлений )

Word 有用性 Reading ゆうようせい Translation dut bruikbaarheid ; nuttigheid ; nut ; utiliteit Translation hun hasznavehetőség Translation swe användbarhet Translation eng usefulness Translation ger Gebrauchstauglichkeit ; Nützlichkeit ; Tauglichkeit ; Zweckmäßigkeit ; Brauchbarkeit