Word お客さん ; 御客さん Reading おきゃくさん Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; huésped ; visitante ; cliente Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame

Word 御用の方 ; ご用の方 Reading ごようのかた Translation hun fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vendég ; vevő Translation eng customer ; guest Translation ger Kunde ; Gast Translation fre client ; hôte ; invité

Word 客 Reading きゃく ; かく Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )

Word 客先 Reading きゃくさき Translation hun vásárló Translation eng customer ; client Translation ger Kunde ; Klient ; Mandant ; Ort beim Kunden

Word のれん代 ; 暖簾代 Reading のれんだい Translation hun jószív ; vásárlóközönség ; vevők ; vevőközönség Translation eng goodwill ; intangible assets ( part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets ) Translation ger Abstand ; Abstandssumme ( an einen Angestellten , bei Eröffnung eines Zweiggeschäfts ) ; Franchisegebühr