フェータル
JMdict 200217
Reading フェータル
Translation hun fatális ; halálos ; halált okozó ; végzetes
Translation eng fatal Translation ger fatal ; schicksalhaft ; vorbestimmt ; tödlich
退っ引きならない
JMdict 200217
致死
JMdict 200217
Word 致死
Reading ちし
Translation dut dodelijk {～の} ; fataal ; letaal Translation hun halálos ; végzetes Translation spa letal ; mortal
Translation eng lethal ; fatal Translation ger Letalität ; Tödlichkeit ; tödlich ; letal ; zum Tode führend ; unheilbar Translation rus : {～の} , {～的} смертельный ; смертоносный ; смертельный ; смертоносный
致命
JMdict 200217
Word 致命
Reading ちめい
Translation dut dodelijkheid ; letaliteit Translation hun fatális ; halálos ; halált okozó ; végzetes Translation swe olycksbringande
Translation eng fatal Translation ger Tödlichkeit ; totale Hingabe Translation rus : {～の} ( см .) ちめいてき
致命的
JMdict 200217
Word 致命的
Reading ちめいてき
Translation dut fataal ; dodelijk ; noodlottig ; moordend ; letaal ; dodelijk ; letaal ; moordend ; fataal ; noodlottig ; fnuikend Translation hun halálos ; végzetes Translation spa mortal ; letal
Translation eng fatal ; lethal Translation ger tödlich ; tödlich ; todbringend ; lebensgefährlich ; fatal Translation fre fatal ; mortel Translation rus смертельный ; роковой , фатальный
天下分け目
JMdict 200217
必然
JMdict 200217
Word 必然
Reading ひつぜん
Translation dut onvermijdelijk ; onontkoombaar ; onafwendbaar ; onontwijkbaar ; onvoorkoombaar ; zeker ; gewis ; stellig ; noodwendig ; noodzakelijk Translation hun elkerülhetetlen ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; szükségszerű ; végzetes ; elengedhetetlen ; életszükséglet ; életszükségletek ; legszükségesebbek ; nélkülözhetetlen ; szükséges dolog ; szükségleti cikk Translation spa inevitable ; necesario
Translation eng inevitable ; necessary ; certain ; sure ; inevitability ; necessity Translation ger Unvermeidbarkeit ; Notwendigkeit ; unvermeidlich ; notwendig Translation fre inéluctable ; inévitable Translation rus : {～の} обязательный , непременный ; необходимый ; неизбежный ; непременно , неизбежно {～的に} ; обязательный , непременный ; необходимый ; неизбежный
命とり
JMdict 200217
厄日
JMdict 200217
Word 厄日
Reading やくび
Translation dut ongeluksdag ; pechdag ; dag van tegenspoed ; zwarte dag ; dies ater {Lat .} Translation hun szerencsétlen nap ; végzetes nap
Translation eng unlucky day ; evil day Translation ger Unglückstag ; schwarzer Tag Translation fre jour néfaste ( astrologie japonaise ) Translation rus несчастный ( злосчастный ) день
自殺的
JMdict 200217
Word 自殺的
Reading じさつてき
Translation hun öngyilkos- ; öngyilkossági ; végzetes Translation spa suicida
Translation eng suicidal Translation ger selbstmörderisch ; suizidal Translation rus самоубийственный , гибельный
余儀無い
JMdict 200217
不可避
JMdict 200217
Word 不可避
Reading ふかひ
Translation dut onvermijdelijk ; onvermijdbaar ; onafwendbaar ; onontwijkbaar ; onontkoombaar ; niet te ontvluchten ; inevitabel ; noodzakelijk Translation hun biztosan bekövetkező ; elkerülhetetlen ; elmaradhatatlan ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; obligát ; sorsszerű ; szükségszerű ; végzetes Translation slv neizogiben ; neizbežen Translation spa inevitable ; ineludible ; forzoso
Translation eng inevitable ; inescapable ; unavoidable Translation ger Unvermeidlichkeit ; Unvermeidbarkeit ; Unausweichlichkeit ; unvermeidlich ; unvermeidbar ; unausweichlich Translation fre inéluctable ; inévitable Translation rus : {～な} неизбежный , неминуемый , неотвратимый ; неизбежный , неминуемый , неотвратимый
必然的
JMdict 200217
Word 必然的
Reading ひつぜんてき
Translation dut noodzakelijk ; noodzakelijkerwijs ; noodzakelijkerwijze ; per se ; per definitie ; noodwendig ; natuurlijkerwijs ; natuurlijkerwijze ; uit de aard der zaak ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; onvoorkoombaar ; onontwijkbaar ; onafwendbaar ; zeker ; gewis ; stellig ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; onafwendbaar ; onontwijkbaar ; onvoorkoombaar ; zeker ; gewis ; stellig ; noodwendig ; noodzakelijk Translation hun elkerülhetetlen ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; szükségszerű ; végzetes ; elengedhetetlen ; életszükséglet ; életszükségletek ; legszükségesebbek ; nélkülözhetetlen ; szükséges dolog ; szükségleti cikk Translation spa inevitable ; necesario
Translation eng inevitable ; necessary Translation ger notwendig ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; unvermeidbar ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; unweigerlich ; unumgänglich ; notwendig ; apodiktisch Translation fre inéluctable ; inévitable ; nécessaire Translation rus непременно , неизбежно
一所懸命
JMdict 200217
Word 一所懸命
Reading いっしょけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation hun elkeseredetten ; iszonyúan ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation spa muy díficil ; con todo el esfuerzo ; con todo el poder de uno ; desesperadamente ; frenéticamente ; por una querida vida ; todo el esfuerzo ; mantenerse a vivir en un lugar
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; desperately ; frantically ; for dear life ; all-out effort ; sticking at living in and defending one place ; sticking at living in one place Translation ger voller Einsatz ; alle Kraft ; mit vollem Einsatz ; mit ganzer Kraft ; verzweifelt ; um sein Leben Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一生懸命
遮二無二
JMdict 200217
必死
JMdict 200217
Word 必死
Reading ひっし
Translation dut gewisse dood ; zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} ; hoog spel ; wanhoopszet ; verwoed ; wanhopig ; of zijn ; haar leven ervan afhangt ; voor zijn leven ; met de moed der wanhoop ; voor wat het waard is ; desperaat {inform .} ; met hand en tand ; uit alle macht ; tot het uiterste Translation hun elszántság ; tomboló ; elkeseredetten ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation slv obup ; neizogiben izid ; neizogibna smrt ; neizbežna smrt ; obupen ; obupan ; grozen ; strašen ; ves iz sebe ; zagnan ; obupano ; zagnano ; na življenje in smrt ; besno Translation spa muerte inevitable ; desesperación ; frenético ; resultado inevitable ; desesperadamente
Translation eng frantic ; frenetic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger sicherer Tod ; gewisser Tod ; unvermeidlicher Tod ; Verzweiflung ; verzweifelt ; in Verzweiflung ; äußerst angestrengt ; verzweifelt ; rasend ; aus Leibeskräften ; ungestüm Translation fre frénétique ; désespéré ; mort inévitable ; futur échec et mat inévitable Translation rus 1) неизбежная смерть ; 2) отчаяние ; в отчаянии , обезумев {～に{なって}} ; отчаянный {～の} ; в отчаянии , обезумев ; отчаянный
Crossref 必至・2
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 298 ms