拒否
JMdict 100319
Word 拒否
Reading きょひ
Translation eng denial ; veto ; rejection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Verweigerung ; Zurückweisung ; Veto Translation fre déni ; refus ; rejet ; veto Translation rus отказ ; отклонение ; вето
否認
JMdict 100319
Word 否認
Reading ひにん
Translation eng denial ; negation ; repudiation ; disapproval Translation ger Verleugnung ; Verneinung ; Veto ; Nein Translation fre démenti ; désapprobation ; refus
不裁可
JMdict 100319
Word 不裁可
Reading ふさいか
Translation eng veto ; rejection
批駁
HanDeDict 100318
Traditional 批駁 Simplified 批驳
Pinyin pi1 bo2
Deutsch Veto einlegen , anfechten (u.E.)
フォルト
JMdict 200217
Reading フォールト ; フォルト
Translation dut {( tafel ) tennis ; volleybal} fout ; fault ; overtreding Translation hun botlás ; fogyatékosság ; hiányosság ; szabálytalan adogatás ; vető ; vetődés Translation swe fel
Translation eng fault Translation ger Aufschlagfehler ; Fehler
拒否
JMdict 200217
Word 拒否
Reading きょひ
Translation dut weigeren ; afslaan ; afwijzen ; ontzeggen ; verwerpen ; niet ingaan op ; ontkennen ; van de hand wijzen ; niet goed vinden ; afkeuren ; naast zich neerleggen ; z'n toestemming weigeren ; z'n veto uitspreken over ; het veto plaatsen op ; vetoën ; declineren {w .g.} ; veteren {w .g.} ; weigering ; afwijzing ; ontkenning ; verwerping ; ontzegging ; veto Translation hun megtagadás ; tagadás ; visszautasítás ; vétó ; vétójog Translation slv zavrnitev ; odklonitev Translation spa rechace Translation swe veto ; vägran ; avslag
Translation eng refusal ; rejection ; denial ; veto Translation ger ablehnen ; absagen ; abschlagen ; abwehren ; verweigern ; Veto einlegen ; Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Verweigerung ; Zurückweisung ; Veto ( vgl . kyohi・ken拒否権 ) Translation fre déni ; refus ; rejet ; veto Translation rus отклонять , отвергать ; накладывать вето ; отказ , отклонение ; вето ; отклонять , отвергать ; накладывать вето {～する} ; отрицательный ответе и т. п.) {～的}
拒否権
JMdict 200217
Word 拒否権
Reading きょひけん
Translation dut vetorecht ; recht van veto Translation spa derecho de veto Translation swe vetorätt
Translation eng right of veto Translation ger Vetorecht ; Veto (z.B. der ständigen Mitglieder im UN-Sicherheitsrat oder von Präsidenten bei der Gesetzesunterzeichnung ) Translation fre droit de veto Translation rus право вето
難癖
JMdict 200217
Word 難癖
Reading なんくせ
Translation dut onvolkomenheid ; gebrek ; tekortkoming ; punt van kritiek ; vitterij ; muggenzifterij ; haarkloverij Translation hun botlás ; fogyatékosság ; hiányosság ; szabálytalan adogatás ; vető ; vetődés Translation swe fel
Translation eng fault Translation ger Fehler Translation rus недостаток , дефект , изъян
否認
JMdict 200217
Word 否認
Reading ひにん
Translation dut ontkennen ; negeren ; loochenen ; verloochenen ; verwerpen ; afwijzen ; dementeren ; logenstraffen ; ontkenning ; negatie ; loochening ; verloochening ; verwerping ; afwijzing ; dementi ; logenstraffing ; ontkenning {psych .} Translation hun cáfolat ; megtagadás ; tagadás ; eltaszítás Translation slv zanikanje ; tajitev ; odklonitev ; neodobravanje ; zavrnitev ; odkloniti Translation spa rechazo ; negación
Translation eng denial ; negation ; repudiation ; disapproval Translation ger leugnen ; ableugnen ; bestreiten ; verneinen ; ablehnen ; Verleugnung ; Verneinung ; Veto ; Nein ; Anfechtung Translation fre démenti ; désapprobation ; refus Translation rus не признавать , отрицать ; отклонять ; дезавуировать ; непризнание , отрицание ; отклонение , неодобрение ; вето ; не признавать , отрицать ; отклонять ; дезавуировать {～する}
不裁可
JMdict 200217
Word 不裁可
Reading ふさいか
Translation hun vétó
Translation eng veto ; rejection Translation rus запрещение ; вето
否決權
CC-CEDict 200217
Traditional 否決權 Simplified 否决权
Pinyin fou3 jue2 quan2
English veto power
否決票
CC-CEDict 200217
Traditional 否決票 Simplified 否决票
Pinyin fou3 jue2 piao4
English veto
否決
HanDeDict 200217
Traditional 否決 Simplified 否決
Pinyin fou3 jue2
Deutsch Veto
不承認
JMdict 200217
禁制
JMdict 200217
Word 禁制
Reading きんせい
Translation dut verbod ; veto ; embargo {hand .} ; prohibitie ; prohibitief stelsel ; prohibitiestelsel ; verbodsstelsel ; taboe ; verboden ; taboe- Translation hun tilalom ; átok ; megtiltás ; behozatali tilalom ; elkobzás ; embargó ; hajózár ; hajózási tilalom ; kiviteli tilalom Translation spa prohibición
Translation eng prohibition ; ban ; embargo Translation ger Verbot ; Bann ; Inhibition ; Untersagung ; Tabu ; in Waka und Haiku nicht zu verwendende Formen oder Wörter ; verboten ; mit einem Bann belegt ; untersagt Translation fre embargo ; interdiction ; prohibition ; tabou Translation rus запрещение , воспрещение , запрет ; запрещать , налагать запрет {～{に}する} ; быть под запретом {～である} , {～になる} ; запрещённый , запретный {～の} ; запрещённый , запретный ; запрещать , налагать запрет
否決
HanDeDict 100318
Traditional 否決 Simplified 否決
Pinyin fou3 jue2
Deutsch Veto (u.E.)
否決票
CEDict 100318
Traditional 否決票 Simplified 否决票
Pinyin fou3 jue2 piao4
English veto
否決權
CEDict 100318
Traditional 否決權 Simplified 否决权
Pinyin fou3 jue2 quan2
English veto power
否決
CEDict 100318
Traditional 否決 Simplified 否决
Pinyin fou3 jue2
English veto
不承認
JMdict 100319
Word 不承認
Reading ふしょうにん
Translation eng disapproval ; dissent ; veto Translation ger Nichtanerkennung
批駁
HanDeDict 200217
Traditional 批駁 Simplified 批驳
Pinyin pi1 bo2
Deutsch Veto einlegen , anfechten
ベッド
JMdict 200217
Reading ベッド
Translation dut bed ; ledikant ; slaapplaats {i .h.b.} ; bedsponde {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} ( slaap ) koets ; slaapstee ; bedstee ; de veren {fig .} ; de lakens {fig .} ; de wol {fig .} ; doos {volkst .} ; nest {inform .} ; koffer {inform .} ; {fig . ; volkst .} etui ; keet {Barg .} ; vierhoek {Barg .} ; poppenkast {Barg .} ; uitdr .} korf {in ; mand {scherts .} ; Betje van Veren {uitdr .} ; de Veer Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation slv postelja Translation spa cama ( eng : bed ) Translation swe bädd
Translation eng bed Translation ger Bett Translation fre lit Translation rus (( англ .) bed ) кровать , койка
臥し所
JMdict 200217
Word 臥所 ; 臥し所
Reading ふしど ; ふしどころ
Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation spa cama Translation swe bädd
Translation eng bedroom ; bedchamber ; bed Translation ger Bett ; Lager Translation rus ( кн . см .) ねどこ
寝どこ
JMdict 200217
Word 寝床 ; 寝どこ
Reading ねどこ
Translation dut bedstede ; bedstee ; ledikant ; bed ; slaapplaats ; slaping {gew .} ; {汽車 ; 汽船の} couchette ; kooi ; wieg {幼児の} Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation slv postelja Translation spa cama Translation swe bädd
Translation eng bed ; berth ; crib ; cot ; kip ; bedroom Translation ger Bett Translation fre lit Translation rus постель
枕席
JMdict 200217
Word 枕席
Reading ちんせき
Translation hun ágynemű ; gépágy ; telep ; vetőbarázda
Translation eng bedding ; bed Translation ger Bettzeug ; Teilen des Lagers ( eine Frau mit einem Mann ) Translation rus ( связ .:) …の枕席に侍 ; ジ ; す ( уст . обр .) быть ( чьей-л .) наложницей (( букв .) прислуживать у подушки )
ベトボ
JMnedict 100319
Reading ベトボ Romaji Vetobo
ベトボ
JMnedict 200217
Reading ベトボ Romaji Vetobo
誤ち
JMdict 200217
過誤
JMdict 200217
Word 過誤
Reading かご
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; hiányosság ; vetődés Translation spa error ; fallo
Translation eng mistake ; fault Translation ger Fehler ; Irrtum ; Verfehlung Translation rus ( кн .) ошибка , промах
過失
JMdict 200217
Word 過失
Reading かしつ
Translation dut fout ; vergissing ; blunder ; misstap ; ongeval ; toeval ; achteloosheid ; onachtzaamheid ; onoplettendheid ; slordigheid ; nalatigheid {jur .} Translation hun botlás ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; vetődés ; vétség ; tévedés Translation slv zmota ; napaka ; nezgoda Translation spa negligencia
Translation eng error ; blunder ; accident ; fault ; defect Translation ger Fehler ; Fehltritt ; Missgriff ; Versehen ; Irrtum ; Fahrlässigkeit Translation fre erreur ; gaffe ; bévue ; accident ; faute ; défaut Translation rus 1) ошибка ; промах , упущение ; 2): {～{の}} нечаянный ; случайный ; ( юр .) неумышленный ; 3) неосторожность ; небрежность , халатность
帰趣
JMdict 200217
欠陥
JMdict 200217
Word 欠陥
Reading けっかん
Translation dut gebrek ; fout ; tekortkoming ; onvolmaaktheid ; lichamelijk gebrek ; karakteriële onvolmaaktheid ; karakterieel gebrek ; vervelende karaktertrek ; tekort ; schaarste ; gebrek ; toestand van onvoldoende beschikbaarheid van iets Translation hun hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; botlás ; mulasztás ; törés ; vetődés ; sérülés ; hiba Translation spa defectos
Translation eng defect ; fault ; flaw ; deformity ; deficiency ; shortage ; gap Translation ger Mangel ; Fehler ; Defizit ; Unvollständigkeit Translation fre défaut ; carence ; déficience ; déformation ; pénurie ; manque ; déficit ; lacune Translation rus 1) недостаток , дефект , изъян ; с изъяном , дефектный ; испорченный {～のある} ; 2) недостаток , нехватка , дефицит
故障
JMdict 200217
Word 故障
Reading こしょう
Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden
Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение
罪
JMdict 200217
Word 罪
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {～のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {～のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {～な} ; 4) кара , наказание ; карать {～{に}する} ; ( ср .) つみする
罪過
JMdict 200217
難点
JMdict 200217
Word 難点
Reading なんてん
Translation hun botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv težavna točka ; šibkost ; napaka Translation spa falla ; desventaja ; problema
Translation eng fault ; weakness Translation ger schwieriger Punkt ; Fehler ; Nachteil ; Beanstandungspunkt Translation fre défaut ; point faible Translation rus 1) трудное место , трудный момент ( пункт ); загвоздка ; 2) дефект , недостаток
偏差
JMdict 200217
Word 偏差
Reading へんさ
Translation dut afwijking ; deviatie ; discrepantie ; anomalie ; afbuiging {nat .} ; deflexie ; declinatie {aardr .} ; miswijzing ; afdrijving {scheepv .} ; afdrift ; drift ; wraak Translation hun eltérés ; ingadozás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; áradmány ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; örvénylés ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vetődés ; vihar ; vízhordta tárgy ; szórás ( statisztikában )
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus 1) ( физ .) девиация ; 2) ( мор .) снос , дрейф
偏流
JMdict 200217
落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место (у кого-л .)
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
失体
JMdict 200217
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading せい ; せえ
Translation dut gevolg ; consequentie ; resultaat ; uitvloeisel ; voortvloeisel ; effect ; schuld ; verantwoordelijkheid ( voor iets slechts ) ; door ; wegens ; vanwege ; tengevolge van ; te wijten aan ; toe te schrijven aan ; toe te kennen aan ; veroorzaakt door ; doordat ; doordien de de constructie no sei のせいで} {arch .} {in Translation hun ok ; per ; ész ; indíték ; hiányosság ; mulasztás ; vetődés ; vétség Translation slv zaradi Translation spa causa ; razón ; culpa
Translation eng consequence ; outcome ; result ; blame Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre conséquence ; résultat ; faute Translation rus ( уст .) 所為 ; 1): {…の～で} по причине , под влиянием , из-за ( чего-л .); благодаря ( чему-л .) ; 2) вина
漂動
JMdict 200217
拒否権
JMdict 100319
Word 拒否権
Reading きょひけん
Translation eng right of veto Translation ger Vetorecht ; Einspruchsrecht Translation fre droit de veto
否決權
HanDeDict 100318
Traditional 否決權 Simplified 否决权
Pinyin fou3 jue2 quan2
Deutsch Vetorecht (u.E.) ( Rechtsw )
否決權
HanDeDict 200217
Traditional 否決權 Simplified 否决权
Pinyin fou3 jue2 quan2
Deutsch Vetorecht ( Rechtsw )
ドリル
JMdict 200217
Reading ドリル
Translation dut drillen ; africhten ; oefenen ; drilboor ; boor ; dril {gew .} ; {fig . ; m.b.t. leerstof} het drillen ; het instampen ; het inheien ; driloefening ; dril {dierk .} ; Mandrillus of Papio leucophaeus ; dril {wev .} Translation hun bíborcsiga-faj ; durva vászon ; fúrógép ; kiképzés ; mandrill ; mellfurdancs ; pamutzsávoly-szövet ; sorvetőgép ; ültetősor ; vetősor ; fúrógép Translation slv dril ; mehanično vežbanje ; vrtalnik ; sveder ; vrtalka ; vaja Translation spa ( eng : drill ) taladro ; entrenamiento Translation swe borr
Translation eng drill bit ; drill ; drill ( practice ) ; drill ( Mandrillus leucophaeus ) Translation ger Bohrer ; Drillbohrer ; Drill ; häufige Wiederholung einer Übung ; Drill ; Drillich ; Drell ; Zwillich ; ( schweiz .) Drilch ( dichtes Baumwoll- od . Leinengewebe ) ; Drill ; Hundsaffe ; Mandrillus leucophaeus Translation fre exercices ; perceuse Translation rus обучать ; тренировать ; (( англ .) drill ) сверло , дрель , коловорот , бурав ; (( англ .) drill ) тик ( ткань ) ; (( англ .) drill ) обучение ; тренировка ; обучать ; тренировать {～する}
教練
JMdict 200217
Word 教練
Reading きょうれん
Translation dut training ; oefening ; dril {mil .} ; militaire exercitie ; wapenoefening ; militaire opvoeding {onderw .} ; trainen ; oefenen ; exerceren {mil .} ; drillen ; in de wapenhandel onderrichten Translation hun bíborcsiga-faj ; durva vászon ; fúrógép ; kiképzés ; mandrill ; mellfurdancs ; pamutzsávoly-szövet ; sorvetőgép ; ültetősor ; vetősor
Translation eng drill Translation ger Training ; Einüben ; Übung ; Exerzieren ; militärische Ausbildung ; Drill ( bei der ehem . Armee ) ; militärisches Training für Schüler ( vor dem Krieg ) Translation fre exercice ( militaire ) Translation rus строевое обучение ; тренировка ; обучать ; тренировать {～する} ; обучать ; тренировать
軍事訓練
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 836 ms