パッド
JMdict 200217
Reading パッド
Translation dut kussentje ; vulkussentje ; opvulling ; opvulsel ; correctiekussentje ; vulling {in kleding rond schouders ; heupen ; borsten enz .} ; inktkussen ; stempelkussen Translation hun tömítés ; kipárnázás ; állati léptek tompa nesze ; egészségügyi betét ; fúrótokmány ; írómappa ; írópapír tömb ; jegyzettömb ; kégli ; kiegyenlítő alátét ; könnyű járású ló ; lapos gyékénykosár ; léptek tompa nesze ; lökéscsökkentő párna ; mellvédő ; nyeregállvány nélküli nyereg ; nyeregpárna ; nyeregváz nélküli nyereg ; párnázás ; poroszka ; szerszámnyél ; táskány ; ujjbegy ; vízi liliom levele Translation swe madrassera
Translation eng pad Translation ger Polster ; Einlage ; Unterlage ; Pelotte ; Damenbinde ; Monatsbinde ; Stempelkissen Translation rus (( англ .) pad ) плечики (в одежде )
技術
JMdict 200217
雑草
JMdict 200217
Word 雑草
Reading ざっそう
Translation dut onkruid ; vuil ; wied {Sur .N.} ; ontuig {veroud .} ; vuil kruid {gew .} ; kwaad kruid {gew .} ; rugt {gew .} ; ruit {gew .} ; rut ; vuiligheid {gew .} Translation hun cingár ember ; dudva ; gaz ; gizgaz ; göthös ló ; gyom ; kártékony elem ; kóros jelenség ; marihuána ; rozzant gebe ; szivar ; tenyészcélokra alkalmatlan állat ; vízi növény Translation slv plevel ; trave ; vrt Translation spa malas hierbas ; maleza Translation swe ogräs
Translation eng weed Translation ger Unkraut ; Kraut ; Zähigkeit Translation fre herbe folle ; mauvaise herbe Translation rus сорные травы , сорняки , бурьян
水
JMdict 200217
Word 水
Reading みず ; み
Translation dut water ; koud water ; kali {volkst .} ; majem {Barg .} ; aqua {scheikunde} ; nat ; het natte element ; {lit .t. ; veroud .} wed ; ganzewijn {scherts .} ; wateren ; overstroming ; watervloed ; inundatie ; vocht ; liquor {geneesk .} ; lichaamsvocht ; leewater ; rust {bij sumō-wedstrijd ; afkorting van mizuiri 水入り} Translation hun ásványvíz ; csapvíz ; felhígított részvények ; felhígított részvénytőke ; gyógyvíz ; háztartásban használt víz ; ivóvíz ; kútvíz ; víz- ; víz ; vízállás ; vízi ; víztisztaság Translation slv voda Translation spa agua ( fría , fresca ) Translation swe vatten
Translation eng water offered to wrestlers just prior to a bout ; water ( esp . cool , fresh water , e.g. drinking water ) ; fluid ( esp . in an animal tissue ) ; liquid ; flood ; floodwaters ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout Translation ger Wasser ; kaltes Wasser ; Hochwasser ; Flut ; Überschwemmung ; Flüssigkeit ; Pause Translation fre eau ( en part . de l'eau fraîche , par ex . de l'eau potable ) ; fluide ( en part . d'un tissu animal ) ; humeur ; liquide ; débordement ( d'une rivière , etc .) ; inondation ; eau offerte aux lutteurs avant un round ; pause accordée aux lutteurs engagés dans un round prolongé Translation rus 1) вода ; холодная вода ; водный ; водяной {～の} ; 2) жидкость
Crossref 水入り ; 力水 ; 湯・ゆ・1
水上
JMdict 200217
Word 水上
Reading すいじょう
Translation dut water- ; … op het water ; aquatisch Translation hun vízi állat ; vízi sportoló ; vízi
Translation eng aquatic ; on the water Translation ger auf dem Wasser ; Wasser… Translation fre aquatique ; nautique Translation rus : {～{の}} водный , надводный ; плавучий ; на на поверхности воды , воде {～に}
水棲
JMdict 200217
水路
JMdict 200217
Word 水路
Reading すいろ
Translation dut waterweg ; vaarweg ; vaarwater ; kanaal {i .h.b.} ; vaart ; gracht ; zeeweg ; {sportt . ; m.b.t. zwemmen} baan Translation hun vízi út ; tv csatorna ; út ; vízvezeték
Translation eng waterway ; canal ; channel ; watercourse ; aqueduct ; swimming pool lane Translation ger Wasserweg ; Wasserstraße ; Kurs ; Route Translation fre aqueduc ; canal ; voie fluviale Translation rus 1) водный путь ; фарватер ; 2) ( спорт .) водная дорожка (в бассейне для плавания )
同業組合
JMdict 200217
はぎ取り
JMdict 200217
舟
JMdict 200217
Word 船 ; 舟 ; 槽
Reading ふね
Translation dut schip ; boot ; vaartuig ; schuit ; bodem ; boord ; hulk {lit .t.} ; kiel {meton .} ; tobbe ; kuip ; vloot ; tank ; sashimi-schoteltje ; voor sashimi-schotels e.d.} {maatwoord ; tobbe ; kuip ; bad ; bassin ; tank ; reservoir ; ton ; vat ; fust ; trog ; krib ; kribbe ; bak ; kist ; doodkist ; doodskist ; grafkist ; lijkkist ; viskrat ; visschaal ; doos voor gebak ; suikergoed ; rijstbak ; graanbak Translation hun hajó ; csésze ; vízi jármű ; vízi jártasság Translation slv ladja Translation spa buque ; barco ; navío ; nave ; embarcación ; bajel ; bote ; barca ; vapor ; flota ; barco pequeño ; barca ; bote ; lancha
Translation eng ship ; boat ; watercraft ; vessel ; steamship ; tank ; tub ; vat ; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi ) Translation ger Boot ; Schiff ; Wasserfahrzeug ; schiffförmiges Tablett für Sashimi ; Pferdetrog Translation fre bateau ; embarcation ; navire ; vaisseau ; réservoir ; cuve ; bac ; auge ; compteur pour récipients en forme de bateau ( par ex . de sashimi ) Translation rus судно ; лодка ; судно , корабль ; лодка ; чан ; цистерна ; резервуар
睡蓮
JMdict 200217
Word 睡蓮
Reading すいれん ; スイレン
Translation dut waterlelie {plantk .} ; Nymphaea Translation hun tavirózsa ; vízi liliom ; vízililiom
Translation eng pygmy waterlily ( Nymphaea tetragona ) ; water lily ( any plant of genus Nymphaea ) Translation ger Seerose ; Nymphaea Translation rus ( см .) ひつじぐさ【未草】
Crossref 未草
水脈
JMdict 200217
堀り割り
JMdict 200217
Word 堀割 ; 堀り割り ; 堀割り ; 掘割 ; 掘り割り ; 掘割り
Reading ほりわり
Translation hun vízi út ; vizesárok Translation swe kanal
Translation eng canal ; waterway ; ditch Translation ger Kanal ; Graben Translation fre canal ; fossé ; rigole Translation rus 1) канал ; 2) ров ; канава
ビジアナガラム
JMnedict 100319
ビジアナガラム
JMnedict 200217
ビジアナグラム
JMnedict 100319
ビジアナグラム
JMnedict 200217
目あて
JMdict 200217
Word 目当て ; 目あて ; 目当
Reading めあて
Translation dut gids ; toeverlaat ; doel ; doeleinde ; oogmerk ; richtkijker ; richtmiddel ; vizier Translation hun cél ; szándék ; terv ; sín ; vezető ; kilátás Translation slv cilj ; smoter ; namen Translation spa objetivo ; meta ; guía
Translation eng mark ; guide ; landmark ; purpose ; aim ; goal ; intention ; end ; sight ( on a firearm ) Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin Translation rus 1) цель ; с целью ( чего-л .); в расчёте на ( что-л .); ради ( чего-л .) {…を～にして} ; ставить себе целью ( иметь в виду , рассчитывать на ) ( что-л .) {～にする} ; 2) ориентир ; ориентируясь ( полагаясь ) на ( что-л .) {…を～にして}
Crossref 照準器
眼
JMdict 200217
Word 目 ; 眼
Reading め
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля (в вязании ); промежуток между нитями (в ткани ); промежуток между слоями (в древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка (в решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目
照星
JMdict 200217
Word 照星
Reading しょうせい
Translation dut korrel ; vizierkorrel ; vizier Translation spa punto de mira Translation swe korn
Translation eng bead or front sight of a firearm Translation ger Korn ( in der Waffentechnik ) Translation rus ( воен .) мушка
アイシールド
JMdict 200217
Reading アイシールド
Translation dut vizier ; helmvizier ; helmklep
Translation eng eye shield ; eyeshield
幻
JMdict 200217
Word 幻
Reading まぼろし
Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение
視野
JMdict 200217
Word 視野
Reading しや
Translation dut gezichtsveld ; zicht ; blikveld ; gezichtskring ; kijk ; blik ; opvatting ; visie ; zienswijze ; opinie ; denkwereld ; denkbeeld ; outlook ; mentale horizon Translation hun kilátás ; remény ; látótér Translation slv pogled na svet ; vizija Translation spa campo visual ; perspectiva
Translation eng field of vision ; view ; one's outlook (e.g. on life ) ; one's horizons Translation ger Gesichtsfeld ; Blickfeld ; Gesichtskreis ; geistiger Horizont Translation fre champ de vision ; perspective Translation rus 1) поле зрения ; 2) кругозор
見透し
JMdict 200217
Word 見通し ; 見透し ; 見通
Reading みとおし
Translation dut vergezicht ; weids uitzicht ; panorama ; vooruitzicht ; verwachting ; aspect ; doorzicht ; inzicht ; begrip Translation hun kilátás ; remény ; jóslás ; jóslat ; bepillantás ; intuíció ; ösztönös megérzés Translation slv vidik ; pričakovanje ; vizija ; vidnost ; vidljivost Translation spa vista ; perspectiva ; vista sin obstáculos ; previsión ; comprensión de algo ( que antes no se "veía" ) ; visibilidad
Translation eng unobstructed view ; perspective ; visibility ; vista ; forecast ; outlook ; prospect ; prediction ; insight ; foresight Translation ger Aussicht ; Ausblick ; Überblick ; Perspektive ; unverstellte Sicht ; Einsicht ; Einblick ; Voraussicht ; Zukunftsaussicht ; Aussichten Translation fre aperçu ; perspective ; point de vue ; prévision ; vue dégagée Translation rus 1) перспектива , видимость ; 2) ( перен .) перспектива ( чего-л .)
パドル
JMdict 200217
被い
JMdict 200217
Word 覆い ; 被い ; 蔽い ; 掩い
Reading おおい
Translation dut bedekking ; dek ; hoes ; overtrek ; mantel ; omhulling ; omhulsel ; laag ; kap ; huif ; ( buiten ) bekleding ; scherm ; luifel Translation hun köpeny ; takaró ; terítő ; árbocmerevítő vastag kötés ; árnyékolóköpeny ; burkolat ; csarnak ; fogaskerék-merevítő koszorú ; halotti lepel ; halotti takaró ; lomb ; lombozat ; szemfedél ; szemfedő ; védőborítás ; védőpánt ; vízikerék koszorú
Translation eng cover ; mantle ; shroud ; hood Translation ger Decke ; Hülle ; Bedeckung ; Überzug ; Verhüllung Translation rus покрывало ; покров ; покрышка ; тент , навес ; чехол ; капот ; кожух ; покрывать , закрывать , надевать чехол {～をする}
ヒドラ
JMdict 200217
Reading ヒドラ
Translation dut Hydra {Gr . myth .} ; hydra {dierk .} ; zoetwaterpoliep Translation hun édesvízi hidra ; hidra-féle ; hidra ; lernai hidra ; tömlősbelű ; vízikígyó Translation swe hydra
Translation eng Hydra ; hydra Translation ger Hydra ( neunköpfiges Seeungeheuer ) ; Hydra ( Süßwasserpolyp ) Translation rus (( англ .) hydra ) ( миф . и зоол .) гидра
うみへび座
JMdict 200217
ヒュドラ
JMdict 200217
Reading ヒュドラ
Translation hun édesvízi hidra ; hidra-féle ; hidra ; lernai hidra ; tömlősbelű ; vízikígyó Translation swe hydra
Translation eng hydra
河馬
JMdict 200217
Word 河馬
Reading かば ; かわうま ; カバ
Translation dut nijlpaard {dierk .} ; Hippopotamus ; rivierpaard {veroud .} Translation hun víziló Translation spa hipopótamo Translation swe flodhäst
Translation eng hippopotamus ( Hippopotamus amphibius ) Translation ger Flusspferd ; Nilpferd ; Hippopotamus amphibius Translation rus гиппопотам , Hippopotamus amphibius (L.)
水鳥
JMdict 200217
水禽
JMdict 200217
Word 水禽
Reading すいきん
Translation dut watervogel {dierk .} ; watergevogelte ; watervogels ; waterwild Translation hun vízimadár
Translation eng waterfowl ; aquatic bird Translation ger Wasservogel ; Wassergeflügel Translation rus ( кн .) водоплавающая птица
水車小屋
JMdict 200217
Word 水車小屋
Reading すいしゃごや
Translation hun vízimalom
Translation eng water mill Translation ger Wassermühle Translation rus ( см .) すいしゃじょう
ビジンツェイ
JMnedict 100319
Reading ビジンツェイ Romaji Vizinczey
ビジンツェイ
JMnedict 200217
Reading ビジンツェイ Romaji Vizinczey
辺
KanjiDic2 100402
Literal 辺
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あた .り ; ほと .り ; -べ Nanori なべ Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning environs ; boundary ; border ; vicinity Meaning fr environs ; frontière ; voisinage Meaning es alrededores ; límites ; vecindad Meaning pt arredores ; limite ; borda ; vizinhança
辺
KanjiDic2 200217
Literal 辺
Reading Pinyin bian1 Reading On ヘン Reading Kun あた .り ; ほと .り ; -べ Nanori なべ Reading Korean byeon Reading Korean 변
Meaning environs ; boundary ; border ; vicinity Meaning fr environs ; frontière ; voisinage Meaning es alrededores ; límites ; vecindad Meaning pt arredores ; limite ; borda ; vizinhança
隣
KanjiDic2 100402
Literal 隣
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun とな .る ; となり Nanori ちか Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning neighboring Meaning fr voisin Meaning es colindante ; vecino ; colindar Meaning pt vizinho
隣
KanjiDic2 200217
Literal 隣
Reading Pinyin lin2 Reading On リン Reading Kun とな .る ; となり Nanori ちか Reading Korean rin Reading Korean 린
Meaning neighboring Meaning fr voisin Meaning es colindante ; vecino ; colindar Meaning pt vizinho
ヴィジョン
JMdict 200217
Reading ビジョン ; ヴィジョン
Translation dut visie ; verschijning ; droomverschijning ; droombeeld ; visioen ; het zien ; gezichtsvermogen ; gezicht ; aanblik ; uitzicht Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation swe vision
Translation eng vision Translation ger Konzeption ; Fantasie ; Vision ; Vision
異象
JMdict 200217
Word 異象
Reading いしょう
Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation spa visión ; extraño fenómeno
Translation eng vision ; strange phenomenon Translation rus странное ( необычное ) явление , феномен
空想
JMdict 200217
Word 空想
Reading くうそう
Translation dut illusie ; ijdele hoop ; luchtkasteel Translation hun ábrándozás ; álmodozás ; ábránd ; agyrém ; fantázia ; fantazmagória ; képzelet ; látomás ; szeszély ; elképzelés ; képzeletbeli ; luxus ; tarka ; éleslátás ; látóképesség ; látvány ; vízió Translation slv domišljija ; izmišljotina ; sanjarija ; fantazija Translation spa fantasía ; ensueño ; imaginación
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss ; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken ; fantasieren ; sich ausmalen ; sich einbilden ; sich vorstellen ; träumen ; Luftschlösser bauen Translation fre rêverie ; fantaisie ; imagination ; visions Translation rus фантазия , воображение ; {пустые} мечты ; игра ( плод ) воображения ; фантазировать ; мечтать {～する} ; фантастический ; воображаемый , нереальный ; утопический {～的} ; фантазировать ; мечтать
幻視
JMdict 200217
Word 幻視
Reading げんし
Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió
Translation eng visual hallucination ; vision Translation ger optische Halluzination Translation rus зрительная галлюцинация
ビジオズ
JMnedict 100319
Reading ビジオズ Romaji Vizioz
ビジオズ
JMnedict 200217
Reading ビジオズ Romaji Vizioz
狂犬病
JMdict 200217
Word 狂犬病
Reading きょうけんびょう
Translation dut hondsdolheid {geneesk .} ; rabiës ; lyssa ; watervrees ; hydrofobie {veroud .} ; {Belg .N. ; niet alg .} razernij Translation hun veszettség ; víziszony Translation spa rabia
Translation eng rabies ; hydrophobia Translation ger Tollwut ; Hundswut ; Rabies ; Lyssa Translation rus ( мед .) бешенство , водобоязнь
恐水病
JMdict 200217
Word 恐水病
Reading きょうすいびょう
Translation dut watervrees {geneesk .} ; waterschuwheid ; hydrofobie ; hondsdolheid Translation hun veszettség ; víziszony
Translation eng hydrophobia Translation ger Hydrophobie ; Tollwut Translation rus ( мед .) водобоязнь , гидрофобия
カード
JMdict 200217
Reading カード
Translation dut kaart ; credit card {i .h.b.} ; ± betaalkaart ; speelkaart {i .h.b.} ; {i .h.b. ; Belg .N.} lidkaart Translation hun gyapjúfésű ; kártoló ; kartotéklap ; kártya ; levelezőlap ; névjegy Translation slv kartica ; kartonček ; karta ; voščilnica ; vizitka Translation spa tarjeta ( card ) ; cuajada ; requesón ( curd )
Translation eng card ; curd ; match ; game ; grouping in a competition or tournament Translation ger Karte ; Kartei ; Karteikarte ; Zettel Translation fre carte ; fromage blanc ; caillot ; match ; partie ; jeu ; rassemblement dans une compétition ou d'un tournoi Translation rus (( англ .) card ) карточка
名刺
JMdict 200217
Word 名刺
Reading めいし
Translation dut visitekaartje ; naamkaartje ; kaartje ; adreskaartje Translation slv vizitka Translation spa tarjeta de visita
Translation eng business card Translation ger Visitenkarte Translation fre carte de visite Translation rus визитная карточка
クレソン
JMdict 200217
Reading クレソン
Translation hun vizitorma ; vízitorma
Translation eng watercress ( Nasturtium officinale ) Translation ger Brunnenkresse Source Language fre cresson
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 2486 ms