Word 休暇 Reading きゅうか Translation dut vakantie Translation hun szabadság ; szabadság ; szünidő ; ünnep ; vakáció Translation slv dopust ; počitnice ; prosti dnevi Translation spa vacaciones Translation swe semester ; ledighet Translation eng holiday ; day off ; furlough ; absence ( from work ) Translation ger freier Tag ( meist abgesehen von Sonntag oder Feiertagen ) ; Ruhetag ; Ferien ; Urlaub Translation fre vacances ; jour de congé ; permission ( pour un militaire ) ; absence ( du travail ) Translation rus каникулы ; отпуск

Word 休業 Reading きゅうぎょう Translation dut vakantie nemen ; gesloten zijn ; dicht zijn ; sluiting ; stopzetting van de activiteiten ; onderbreking ; werkverlof ; vakantie Translation hun üzemszünet ; munkaszüneti nap Translation slv zaprto ( trgovina ipd .) ; zaprto ( trgovina ) ; ustavitev dela ali obratovanja ; začasno zaprtje podjetja ; trgovine Translation spa cese de labores ; vacaciones ; asueto Translation eng closed (e.g. store ) ; business suspended ; shutdown ; holiday Translation ger geschlossen sein ; schließen ; Feiertag machen ; Ruhetag machen ; Schließung ; Stilllegung ( eines Betriebes od . Geschäftes ) Translation fre fermeture ( d'un magasin ou d'une entreprise ) Translation rus получить отпуск ( свободный день ); временно закрыть{ся} , быть временно закрытым (о магазине и т. п.) ; прекращение работы ; {временное} закрытие ( магазина , предприятия ); прекращение деятельности ( постановок в театре (и т. п.)), перерыв в работе ; получить отпуск ( свободный день ); временно временно закрыть{ся} , быть закрытым (о магазине и т. п.) {～する}

Word 有給休暇 Reading ゆうきゅうきゅうか Translation dut betaald verlof ; vakantie met behoud van salaris ; doorbetaalde vakantie ; verlof met behoud van wedde {Belg .N.} Translation hun fizetett szabadság Translation spa vacaciones pagadas Translation swe betald semester Translation eng paid vacation ; leave Translation ger bezahlter Urlaub Translation rus отпуск с сохранением содержания , оплачиваемый отпуск

Word 暑中休暇 Reading しょちゅうきゅうか Translation spa vacaciones de verano ; vacaciones estivales Translation eng summer vacation Translation ger Sommerferien

Word 夏休み Reading なつやすみ Translation dut zomervakantie ; grote vakantie ; zomerreces Translation slv poletne počitnice Translation spa vacaciones de verano Translation eng summer vacation ; summer holiday Translation ger Sommerferien Translation fre vacances d'été Translation rus летние каникулы

Word 冬期休暇 Reading とうききゅうか Translation spa vacaciones de invierno Translation eng winter vacation ( holidays ) Translation ger Winterferien

Word 冬休み Reading ふゆやすみ Translation slv zimske počitnice Translation spa vacaciones de invierno Translation eng winter vacation Translation ger Winterferien ; Weihnachtsferien Translation fre vacances d'hiver Translation rus зимние каникулы