エバ
JMdict 200217
Reading エバー ; エバ
Translation hun egyre ; örökké ; valamikor Translation spa alguna vez Translation swe någonsin ; alltid ; någonsin
Translation eng ever Translation ger immer ; Eva ; Eve ( Frau des ersten Menschen Adam )
一ころ
JMdict 200217
Word 一頃 ; 一ころ
Reading ひところ
Translation dut ooit ; eens ; ooit eens ; vroeger Translation hun nem is olyan régen ; valamikor Translation slv enkrat ; nekoč Translation spa una vez ; hace algun tiempo
Translation eng once ; some time ago Translation ger frühere Zeit ; einst ; früher ; damals Translation rus одно время ; когда-то
ひと時
JMdict 200217
Word 一時 ; ひと時
Reading ひととき ; いっとき
Translation hun időpont ; pillanat ; időtartam ; időtöltés ; ütem ; ideiglenesen ; valamikor ; időpont ; pillanat ; időtartam ; időtöltés ; ütem Translation slv trenutek Translation spa una hora ; corto tiempo ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte del día ; momento ; tiempo
Translation eng moment ; a ( short ) time ; a while ; former times ; two-hour period Translation ger Doppelstunde ( nach dem alten System ; entspricht zwei Stunden nach heutiger Einteilung ) ; eine Weile ; gleichzeitig ; kurze Zeit ; eine Weile ; ein Moment ; einst ; vor einiger Zeit ; eine Doppelstunde ; zwei Stunden ; eine Zeiteinheit der alten Zeitrechnung Translation fre un certain temps ; un moment ; une bonne , petite durée Translation rus 1) короткое время , минутка ; 2) ( ист .) двенадцатая часть суток , два часа ; ( см .) いちじ【一時】
一時に
JMdict 200217
Word 一時に
Reading いちどきに ; いちじに ; いっときに
Translation dut tegelijkertijd ; terzelfder tijd ; gelijktijdig ; simultaan Translation hun hajdan ; valamikor Translation spa a la vez
Translation eng at the same time ; at a time ; at one time ; simultaneously Translation ger mit einem Schlag ; mit einem Hieb ; mit einem Mal ; auf einmal ; gleichzeitig ; mit einem Schlag ; mit einem Hieb ; mit einem Mal Translation rus ( см .) いちど【一度】3
何時か
JMdict 200217
Word 何時か
Reading いつか
Translation dut de toekomst} op een dag {in ; op een goede dag ; een dezer dagen ; vroeg of laat ; het verleden} onlangs {in ; kort geleden ; een paar dagen geleden ; het verleden} lang geleden {in ; vroeger ; in een ver verleden ; voor je het weet ; voor je het realiseert Translation hun egykori ; hajdani ; valaha ; majd vmikor ; egyszer majd ; valamikor majd ; vmikor majd ; napokban ; kellő időben ; idejében ; időben ; jókor Translation spa algún día
Translation eng sometime ; someday ; one day ; some time or other ; the other day ; in due course ; in time Translation ger irgendwann ; eines Tages ; einmal ; einst ; neulich ; kürzlich ; vor kurzem Translation fre un jour ; un moment ou un autre ; tôt ou tard ; l'autre jour ; en temps voulu Translation rus когда-нибудь , как-нибудь ; как-то , когда-то
何時ぞや
JMdict 200217
Word 何時ぞや
Reading いつぞや
Translation dut eens ; ooit ( ik weet niet meer wanneer precies ) ; bij deze of gene gelegenheid ; tevoren ; onlangs ; kort geleden ; laatst ; recentelijk Translation hun nem is olyan régen ; valamikor
Translation eng some time ago ; the other day ; at some time or other ; once Translation ger neulich ; einmal Translation rus прежде , раньше , когда-то , давно
過般
JMdict 200217
先程
JMdict 200217
Word 先ほど ; 先程
Reading さきほど
Translation dut pas ; net ; daarnet ; zoëven ; zojuist ; zonet ; zopas ; zostraks ; korte tijd geleden ; geen vijf minuten geleden Translation hun nem is olyan régen ; valamikor Translation spa hace algún tiempo
Translation eng a short while ago ; a moment ago ; just now ; some time ago Translation ger vorhin ; vor kurzem ; gerade Translation fre il y a quelque temps ; il n'y a pas longtemps ; à l'instant ; tout à l'heure Translation rus ( см .) さっき【さっき】
先般
JMdict 200217
Word 先般
Reading せんぱん
Translation hun nem is olyan régen ; valamikor ; minap ; napokban
Translation eng some time ago ; the other day Translation ger nicht weit in der Vergangenheit liegender Zeitpunkt ; vor kurzem ; neulich ; vor einer Weile Translation fre il y a quelque temps ; l'autre jour ; récemment Translation rus недавно , в ( за ) последнее время
一時
JMdict 200217
Word 一時
Reading いちじ
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; voorbijgaand ; voorbijtrekkend ; kortstondig ; korttijdig ; kortwijlig ; vluchtig ; efemeer ; efemerisch ; vergankelijk ; van zeer korte duur ; nood- ; geïmproviseerd ; één uur ; een keer ; een maal ; indertijd ; vroeger ; voor een tijdje ; eventjes ; enige tijd ; tijdelijk ; temporeel ; voor een tijdje ; pro tempore ; voorlopig Translation hun ideiglenesen ; valamikor Translation slv ena ura ; enkrat Translation spa una en punto ; una hora ; tiempo corto ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte de un día
Translation eng one o'clock ; once ; at one time ; formerly ; before ; for a time ; for a while ; for the time being ; for the present ; for the moment ; temporarily ; a time ; one time ; once Translation ger einstweilig ; provisorisch ; vorläufig ; zeitweilig ; ein Uhr ; eine Weile ; zeitweilig ; eine Zeit lang ; vorübergehend ; einstweilen ; provisorisch ; einst ; einmal ; zu einer Zeit Translation fre jadis ; à un moment ; auparavant ; autrefois ; avant ; pendant un temps ; pour un certain temps ; pour le moment ; pour l'instant ; temporairement ; une fois ; un moment Translation rus временный ; 1 ; 1) час ( время суток ) ; 2) {один} определённый час ; 2. одно время , в своё время ; временный {～の} , {～{的}}
Crossref 一時に
１年
JMdict 200217
Word 一年 ; １年
Reading いちねん ; ひととし ; ひととせ
Translation dut een jaar ; één jaar ; 1 jaar ; het eerste jaar ; het eerste studiejaar Translation hun valamikor Translation slv eno leto {kot časovno obdobje} Translation spa un año ; hace algún tiempo ; un año ; hace algun tiempo ; un año ; hace algún tiempo
Translation eng one year ; some time ago Translation ger ein Jahr ; das vergangene Jahr ; ein vergangenes Jahr ; ein Jahr lang ; ein Jahr ; das erste Jahr ; die erste Klasse Translation rus год {один}
一遍に
JMdict 200217
Word 一遍に
Reading いっぺんに
Translation dut tegelijkertijd ; ineens ; op slag Translation hun hajdan ; valamikor Translation slv enkrat Translation spa a la vez ; al mismo tiempo
Translation eng at one time ; all at once ; in one sitting Translation ger auf einmal ; zur gleichen Zeit Translation fre autrefois ; dans le temps
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 189 ms