Word
鍍金
;
滅金
Reading
めっき
;
ときん
;
メッキ
Translation dut
plateren
;
overtrekken
;
dekken
met
metaal
;
vergulden
{i
.h.b.} ;
met
goud
plateren
;
overtrekken
;
dekken
;
het
plateren
;
platering
;
het
overtrekken
met
metaal
;
metaaldekking
;
laagje
metaal
;
verguldsel
{i
.h.b.} ;
laagje
goud
;
vergulding
{i
.h.b.} ;
het
overtrekken
met
goud
;
vernis
{fig
.} ;
laklaag
;
sausje
;
dekmantel
;
schone
schijn
;
vals
geschitter
;
ijdele
glans
Translation hun
aranyozás
;
aranyozott
;
bearanyoz
;
szépít
;
anyalemez
;
baktérium-szélesztés
;
eladók
versenye
;
ezüstözés
;
fémbevonás
;
fémbevonat
;
galvanizálás
;
klisékészítés
;
klisírozás
;
lemezburkolat
;
lemezelés
;
lemezzel
való
burkolás
;
nyomólemez-készítés
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
fémbevonatolás
;
galvanizálás
;
aranyozás
;
aranyozott
;
bearanyoz
;
szépít
;
anyalemez
;
baktérium-szélesztés
;
eladók
versenye
;
ezüstözés
;
fémbevonás
;
fémbevonat
;
galvanizálás
;
klisékészítés
;
klisírozás
;
lemezburkolat
;
lemezelés
;
lemezzel
való
burkolás
;
nyomólemez-készítés
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
Translation eng
plating
(
chrome
,
gold
,
silver
,
etc
.) ;
coating
;
gilding
;
gilt
;
pretense
;
pretence
;
simulation
Translation ger
Metallüberzug
;
Auflage
;
Plattierung
;
Vergoldung
;
Versilberung
;
Verchromung
;
Vortäuschung
Translation rus
золотить
,
серебрить
,
лудить
,
хромировать
;
(
см
.)
めっき
;
1)
золочение
,
серебрение
,
лужение
,
хромирование
;
золотить
,
серебрить
,
лудить
,
хромировать
{~する}
;
2)
позолота
;
полуда
;
3) (
перен
.)
видимость
,
показные
знания
;
фальшивые
претензии
Reading
ケチ
;
けち
Translation dut
tegenspoed
;
ongeluk
;
pech
;
ongelukkig
toeval
;
ongelukkige
gebeurtenis
;
slecht
voorteken
;
domper
;
koude
douche
;
vitterij
;
muggenzifterij
;
haarkloverij
;
kleingeestige
kritiek
;
gierigheid
;
vrekkigheid
;
schraperigheid
;
inhaligheid
;
karigheid
;
krenterigheid
;
overdreven
zuinigheid
;
kleinzieligheid
;
bekrompenheid
;
benepenheid
;
kleingeestigheid
;
pietluttigheid
;
krenterigheid
;
gemeenheid
;
laagheid
;
vunzigheid
;
vuilheid
;
smerigheid
;
valsheid
;
gierig
;
vrekkig
;
schraperig
;
inhalig
;
karig
;
krenterig
;
overdreven
zuinig
;
kleinzielig
;
bekrompen
;
benepen
;
kleingeestig
;
pietluttig
;
krenterig
;
gemeen
;
laag
;
vuns
;
vuil
;
smerig
;
vals
;
gierig
;
vrekkig
;
schraperig
;
inhalig
;
karig
;
krenterig
;
overdreven
zuinig
;
kleinzielig
;
bekrompen
;
benepen
;
kleingeestig
;
pietluttig
;
krenterig
;
gemeen
;
laag
;
vuns
;
vuil
;
smerig
;
vals
Translation slv
skopuh
;
stiskač
;
skop
;
skopuh
Translation spa
tacaño
;
mezquino
Translation eng
stinginess
;
miserliness
;
penny-pinching
;
cheeseparing
;
miser
;
pinchpenny
;
skinflint
;
cheapskate
;
tightwad
;
niggard
;
shabby
;
cheap
;
mangy
;
poor
;
petty
;
narrow-minded
;
quibbling
;
mean-spirited
;
bad
luck
;
ill
omen
;
glitch
Translation ger
Unglück
;
Unglückszeichen
;
Dämpfer
;
geizig
;
arm
;
winzig
;
beschränkt
Translation fre
avarice
;
lésinerie
;
parcimonie
;
mesquinerie
;
pingrerie
;
mégoter
;
avare
;
pingre
;
radin
;
rapiat
;
chiche
;
grippe-sou
Translation rus
(
разг
.) ;
1)
скупость
;
скупой
,
скаредный
{~な}
;
2):
{~な}
захудалый
,
жалкий
,
убогий
;
мелкий
,
ничтожный
;
3)
{~な}
странный
,
чудной
;
(
прост
.)
невезение
,
неудача
;
несчастье
;
странный
,
чудной
;
скупой
,
скаредный
;
захудалый
,
жалкий
,
убогий
;
мелкий
,
ничтожный
Crossref
吝嗇・りんしょく
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 2647 ms