一陣
JMdict 100319
Word 一陣
Reading いちじん
Translation eng gust of wind ; vanguard Translation ger ( schriftspr .) ; ein Windstoß ; Böe
先遣部隊
JMdict 100319
Word 先遣部隊
Reading せんけんぶたい
Translation eng advance troops ; vanguard Translation ger vorausgeschickte Truppen
先手
JMdict 100319
Word 先手
Reading さきて
Translation eng front lines ; vanguard Translation ger {Milit .} Vorhut
先陣
JMdict 100319
Word 先陣
Reading せんじん
Translation eng vanguard ; advance guard Translation ger Vorhut ; Vorkämpfer ; Stoßtrupp
尖端
JMdict 100319
Word 先端 ; 尖端
Reading せんたん
Translation eng pointed end ; tip ; fine point ; spearhead ; cusp ; vanguard ; advanced ; leading edge Translation ger Spitze ; Vorderfront ; ( einer Entwicklung , Mode etc .) Translation fre bout ; de pointe ; extrémité ; pointe
先導者
JMdict 100319
Word 先導者
Reading せんどうしゃ
Translation eng bellwether ; vanguard Translation ger Führer ; Leiter
前衛
JMdict 100319
Word 前衛
Reading ぜんえい
Translation eng advance guard ; vanguard ; avant-garde (e.g. music ) Translation ger Vorhut ; Avantgarde ; {Fußball , Rugby etc .} Stürmer ; {bild . Kunst} Avantgarde Translation fre avant-garde Translation rus авангард
先登
JMdict 100319
Word 先頭 ; 先登
Reading せんとう
Translation eng head ; lead ; vanguard ; first Translation ger Spitze ; Front ; Erster ; Anfang ; Kopf ; ( einer Seite ) Translation fre avant-garde ; pionnier ; pointe ; tête Translation rus главенство ; во главе
尖兵
JMdict 100319
Word 尖兵
Reading せんぺい
Translation eng vanguard ; advance-guard point ; advance detachment Translation ger Vorhut ; Spitze
先兵
JMdict 100319
Word 先兵
Reading せんぺい
Translation eng vanguard Translation ger Vorhut ; Spitze
先鋒隊
CEDict 100318
Traditional 先鋒隊 Simplified 先锋队
Pinyin xian1 feng1 dui4
English vanguard
前衛
CEDict 100318
Traditional 前衛 Simplified 前卫
Pinyin qian2 wei4
English advanced guard ; vanguard ; avant-garde ; forward ( soccer position )
前鋒
CEDict 100318
Traditional 前鋒 Simplified 前锋
Pinyin qian2 feng1
English vanguard ; front line ; tackle ( football move )
鋒
CEDict 100318
Traditional 鋒 Simplified 锋
Pinyin feng1
English point of a spear ; edge of a tool ; vanguard ; forward ( in sports team )
鋒芒
CEDict 100318
Traditional 鋒芒 Simplified 锋芒
Pinyin feng1 mang2
English tip ( of pencil , spear etc ) ; sharp point ; cutting edge ; spearhead ; vanguard
一陣
JMdict 200217
Word 一陣
Reading いちじん
Translation dut één vlaag ; stoot ; voorhoede {mil .} ; spits {mil .} ; pioniers Translation hun első csatasor Translation spa ráfaga de viento ; vanguardia
Translation eng gust of wind ; vanguard Translation ger ein Windstoß ; eine Böe ; Frontstellung ; Vorhut Translation rus 1) авангард ( армии ) ; 2) порыв , дуновение ( ветра )
先遣部隊
JMdict 200217
Word 先遣部隊
Reading せんけんぶたい
Translation hun első csatasor
Translation eng advance troops ; vanguard Translation ger Vorausabteilung ; Voraustrupp ; vorausgeschickte Truppen
先手
JMdict 200217
Word 先手
Reading さきて
Translation dut voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde ; voorreep {scheepv .} Translation hun első csatasor
Translation eng front lines ; vanguard Translation ger Vorhut Translation rus ( воен .) головной отряд , авангард
先陣
JMdict 200217
Word 先陣
Reading せんじん
Translation hun első csatasor Translation swe förtrupp
Translation eng vanguard ; advance guard Translation ger Vorhut ; Vorkämpfer ; Stoßtrupp Translation rus передовые ( выдвинутые ) позиции
先導者
JMdict 200217
Word 先導者
Reading せんどうしゃ
Translation hun első csatasor
Translation eng guide ; vanguard ; leader Translation ger Führer ; Leiter Translation rus руководитель ; вождь
前衛
JMdict 200217
Word 前衛
Reading ぜんえい
Translation dut voorwacht {mil .} ; voorhoede ; voorpost ; voorhoede {sportt .} ; voorste rij spelers ; spits ; avant-garde ; klassenstrijd} voorhoede {m .b.t. Translation hun első csatasor Translation swe förtrupp
Translation eng advance guard ; vanguard ; avant-garde (e.g. music ) Translation ger Vorhut ; Avantgarde ; Stürmer ; Avantgarde Translation fre avant-garde Translation rus 1) авангард ; 2) ( спорт .) нападение ; нападающий
先登
JMdict 200217
Word 先頭 ; 先登
Reading せんとう
Translation dut hoofd ; kop ; het voorste ; spits ; leiding {i .h.b.} ; vooraan Translation hun állomány ; csúcs ; ész ; felső rész ; fő ; főnök ; orom ; vezető ; főszerep ; mélységmérő ón ; mérőón ; ólomzár Translation spa a) la cabeza ; parte delantera ; vanguardia
Translation eng head ; lead ; vanguard ; first Translation ger Spitze ; Front ; Erster ; Anfang ; Kopf ( einer Seite ) Translation fre avant-garde ; pionnier ; pointe ; tête Translation rus 1) главенство ; иметь ( кого-л .) во главе , быть возглавляемым ( кем-л .) {…を～とする} ; 2): {～する} ( см .) せんとう【先登】2 ; 1): {～する} первым занять ( вражескую крепость или территорию ) ; 2): {～する} первым прибыть ( вступить ) ; 3): {～{に}} первым , впереди
鋒
CC-CEDict 200217
Traditional 鋒 Simplified 锋
Pinyin feng1
English point of a spear ; edge of a tool ; vanguard ; forward ( in sports team )
鋒芒
CC-CEDict 200217
Traditional 鋒芒 Simplified 锋芒
Pinyin feng1 mang2
English tip ( of pencil , spear etc ) ; sharp point ; cutting edge ; spearhead ; vanguard
バンガード
JMdict 200217
Reading ヴァンガード ; バンガード
Translation eng vanguard
先頭部隊
JMdict 200217
先遣隊
JMdict 200217
先鋒隊
CC-CEDict 200217
Traditional 先鋒隊 Simplified 先锋队
Pinyin xian1 feng1 dui4
English vanguard
先鋒
CC-CEDict 200217
Traditional 先鋒 Simplified 先锋
Pinyin xian1 feng1
English vanguard ; pioneer ; avant-garde
急先鋒
JMdict 200217
先兵
JMdict 200217
先鋒
JMdict 200217
尖端
JMdict 200217
Word 先端 ; 尖端
Reading せんたん
Translation dut tip ; ( puntig ) uiteinde ; spits ; punt ( je ) ; top ( je ) ; piek ; spits ; voorhoede {fig .} ; {loc . ; perl .} voorop ; geavanceerd (e) {attr .} ; speerpunt- {attr .} ; toonaangevend (e) ~ {attr .} ; hoogontwikkeld (e) ~ {attr .} ; state-of-the-art ~ {attr .} Translation hun elülső vége ; hegye vminek ; vége vminek ; vminek a hegye Translation spa vanguardia
Translation eng pointed end ; tip ; point ; cusp ( of a leaf , crescent moon , etc .) ; apex ( of a curve ) ; forefront ; vanguard ; spearhead ; leading edge Translation ger Spitze ; vorderste Reihe ( einer Entwicklung , Mode etc .) Translation fre bout ; de pointe ; extrémité ; pointe Translation rus 1) кончик ; остриё ; 2) авангард ; ультрасовременный ; самоновейший {～的}
トップ・ランナー
JMdict 200217
前鋒
CC-CEDict 200217
Traditional 前鋒 Simplified 前锋
Pinyin qian2 feng1
English vanguard ; front line ; a forward ( sports )
前衛
CC-CEDict 200217
Traditional 前衛 Simplified 前卫
Pinyin qian2 wei4
English advanced guard ; vanguard ; avant-garde ; forward ( soccer position )
アヴァンギャルド
JMdict 200217
最尖端
JMdict 200217
先手
JMdict 200217
Word 先手
Reading せんて
Translation dut {go ; shōgi} speler die aan de voorhand is ; zit ; degene die het eerst moet uitspelen ; openingszet {meton .} ; eerste zet ; aanzet ; acquit {biljart} ; initiatief ; het vóór zijn ; voortouw ; lead ; anticipatie ; het vooruitlopen ; voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde Translation hun bevezető ; kezdeti Translation spa anticipación ; iniciativa ; vanguardia de un ejército ; mano ( cartas ) ; persona que abre una partida ; jugador que sale primero ( ajedrez , damas , shogi )
Translation eng forestalling ; ( seizing the ) initiative ; first move ( in go , shogi , etc .) ; moving first ; person with the first move Translation ger Initiative ; Zuvorkommen ; erster Zug ; Anzug ; Anziehender Translation rus первый ход (в го , шахматах и т. п.)
Crossref 後手・1
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 464 ms