Reading アバンギャルド ; アヴァンギャルド ; アバン・ギャルド ; アヴァン・ギャルド Translation dut avant-garde Translation spa vanguardia Translation eng avant-garde Translation ger Avantgarde Translation rus ( см .) アヴァン・ギャルド ; (( фр .) avant-garde ) ( перен .) авангард ; ( иск .) авангардисты

Word 最先端 ; 最尖端 Reading さいせんたん Translation hun belépőél Translation spa de vanguardia ; vanguardia Translation eng cutting edge ; leading edge ; forefront ; state of the art ; tip ; end Translation ger äußerste Spitze ; vorderste Spitze ; Avantgarde ; Fortschrittlichkeit ; Hochmodernität ; Spitzen… Translation fre ultra-fin Translation rus ультра… ; самый конец ; остриё , наконечник ; ультра… {～{の}}

Word 先端 ; 尖端 Reading せんたん Translation dut tip ; ( puntig ) uiteinde ; spits ; punt ( je ) ; top ( je ) ; piek ; spits ; voorhoede {fig .} ; {loc . ; perl .} voorop ; geavanceerd (e) {attr .} ; speerpunt- {attr .} ; toonaangevend (e) ~ {attr .} ; hoogontwikkeld (e) ~ {attr .} ; state-of-the-art ~ {attr .} Translation hun elülső vége ; hegye vminek ; vége vminek ; vminek a hegye Translation spa vanguardia Translation eng pointed end ; tip ; point ; cusp ( of a leaf , crescent moon , etc .) ; apex ( of a curve ) ; forefront ; vanguard ; spearhead ; leading edge Translation ger Spitze ; vorderste Reihe ( einer Entwicklung , Mode etc .) Translation fre bout ; de pointe ; extrémité ; pointe Translation rus 1) кончик ; остриё ; 2) авангард ; ультрасовременный ; самоновейший {～的}

Word 先頭 ; 先登 Reading せんとう Translation dut hoofd ; kop ; het voorste ; spits ; leiding {i .h.b.} ; vooraan Translation hun állomány ; csúcs ; ész ; felső rész ; fő ; főnök ; orom ; vezető ; főszerep ; mélységmérő ón ; mérőón ; ólomzár Translation spa a) la cabeza ; parte delantera ; vanguardia Translation eng head ; lead ; vanguard ; first Translation ger Spitze ; Front ; Erster ; Anfang ; Kopf ( einer Seite ) Translation fre avant-garde ; pionnier ; pointe ; tête Translation rus 1) главенство ; иметь ( кого-л .) во главе , быть возглавляемым ( кем-л .) {…を～とする} ; 2): {～する} ( см .) せんとう【先登】2 ; 1): {～する} первым занять ( вражескую крепость или территорию ) ; 2): {～する} первым прибыть ( вступить ) ; 3): {～{に}} первым , впереди

Word 先手 Reading せんて Translation dut {go ; shōgi} speler die aan de voorhand is ; zit ; degene die het eerst moet uitspelen ; openingszet {meton .} ; eerste zet ; aanzet ; acquit {biljart} ; initiatief ; het vóór zijn ; voortouw ; lead ; anticipatie ; het vooruitlopen ; voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde Translation hun bevezető ; kezdeti Translation spa anticipación ; iniciativa ; vanguardia de un ejército ; mano ( cartas ) ; persona que abre una partida ; jugador que sale primero ( ajedrez , damas , shogi ) Translation eng forestalling ; ( seizing the ) initiative ; first move ( in go , shogi , etc .) ; moving first ; person with the first move Translation ger Initiative ; Zuvorkommen ; erster Zug ; Anzug ; Anziehender Translation rus первый ход (в го , шахматах и т. п.) Crossref 後手・1

Word 一陣 Reading いちじん Translation dut één vlaag ; stoot ; voorhoede {mil .} ; spits {mil .} ; pioniers Translation hun első csatasor Translation spa ráfaga de viento ; vanguardia Translation eng gust of wind ; vanguard Translation ger ein Windstoß ; eine Böe ; Frontstellung ; Vorhut Translation rus 1) авангард ( армии ) ; 2) порыв , дуновение ( ветра )