YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
狂言
JMdict 200217
Word
狂言
Reading
きょうげん
Translation dut
kyōgen
tussen
nō-stukken
opgevoerde
klucht
{Jap
.
ton
.}
{=
;
komisch
tussenspel}
;
toneelstuk
{i
.h.a.} ;
toneelspel
;
stuk
;
spel
;
drama
;
voorstelling
;
opvoering
;
schijnvertoning
;
bedotterij
;
komedie
;
schijn
;
veinzerij
;
misleiding
;
bedrog
;
doorgestoken
kaart
;
opgelegd
pandoer
;
afgesproken
zaak
;
werk
;
opgezet
spel
{Belg
.N.} ;
opgemaakt
spel
{gew
.} ;
noten
met
gaatjes
{gew
.} ;
{gew
. ; w.g.}
bestoken
werk
;
gemaakte
mouw
{veroud
.}
Translation hun
szórakozás
Translation spa
"kyôgen"
:
farsa
teatral
;
farsa
;
simulación
;
fingimiento
Translation eng
kyogen
;
farce
presented
between
noh
plays
or
during
the
interlude
of
a
noh
play
;
kabuki
play
;
kabuki
performance
;
make-believe
;
ruse
;
trick
Translation ger
Kyōgen
;
Nō-Kyōgen
;
heiteres
Zwischenspiel
beim
Nō
;
Kabuki-Drama
;
Kabuki-Stück
;
Schauspiel
;
Streich
;
Betrug
;
vorgetäuschte
Handlung
;
Schwank
;
Posse
;
Quatsch
;
Spaß
;
Witz
Translation fre
drame
;
pièce
(
kabuki
) ;
simulation
Translation rus
1)
пьеса
;
представление
,
спектакль
; 2)
кёгэн
(
средневековый
фарс
) ; 3)
трюк
,
проделка
Crossref
本狂言
;
間狂言
見せかけ
JMdict 200217
Word
見せ掛け
;
見せかけ
Reading
みせかけ
Translation dut
schijnbaar
;
ogenschijnlijk
;
schijn-
;
pseudo-
;
voorgewend
;
gespeeld
;
gesimuleerd
;
geveinsd
;
gehuicheld
;
huichelachtig
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
aanschijn
;
aanzien
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
uitzicht
;
schijn
;
show
;
het
voordoen
;
komedie
;
veinzerij
;
huichelarij
;
geveins
;
gehuichel
;
schijnvertoning
;
het
doen
alsof
Translation hun
pompa
;
vállalat
;
fondorlat
Translation slv
navidezen
;
dozdeven
;
poza
;
drža
Translation spa
apariencia
superficial
;
disfraz
Translation eng
seeming
;
pose
;
show
;
pretense
;
sham
;
mock
Translation ger
scheinbar
;
angeblich
;
vorgeblich
;
Anschein
;
Schein
;
Aussehen
;
Äußeres
Translation fre
fausse
apparence
;
feinte
Translation rus
притворный
,
показной
;
притворство
;
притворный
,
показной
{~の}
芝居
JMdict 200217
Word
芝居
Reading
しばい
Translation dut
toneelspel
;
toneelstuk
;
toneeluitvoering
;
toneel
;
drama
;
stuk
;
spel
;
vertoning
;
voorstelling
;
theatervoorstelling
;
toneelvoorstelling
;
opvoering
;
toneelopvoering
;
theater
;
komedie
{fig
.} ;
komediespel
;
aanstellerij
;
veinzerij
;
theater
;
toneel
;
toneelspel
;
theatraal
gedoe
;
aanstelleritis
{scherts
.} ;
verlakkerij
;
doorgestoken
kaart
;
ingestudeerd
nummertje
poppenkast
;
poppenkasterij
Translation hun
szórakozás
Translation slv
igra
;
drama
Translation spa
drama
(
pieza
teatral
) ;
obra
de
teatro
;
espectáculo
;
timo
;
engaño
Translation swe
skådespel
Translation eng
play
;
drama
Translation ger
Theaterstück
;
Theateraufführung
;
Schauspiel
;
Drama
;
Schwindel
;
Schauspiel
;
abgekartetes
Spiel
Translation fre
pièce
(
de
théâtre
) ;
représentation
;
théâtre
;
drame
;
comédie
Translation rus
спектакль
,
пьеса
,
постановка
,
театральное
представление
; (
обр
.)
сцена
(
напр
.
ревности
)
真似
JMdict 200217
Word
真似
Reading
まね
;
マネ
Translation dut
imitatie
;
nabootsing
;
na-aperij
;
na-aping
;
namaking
;
simulatie
;
navolging
;
mimesis
;
mimicry
{kunst}
;
gedrag
;
gedraging
;
optreden
;
handeling
;
houding
;
manieren
;
simulatie
;
voorwending
;
veinzerij
Translation hun
magatartás
;
magaviselet
;
viselkedés
;
viselkedésmód
;
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
hiúság
;
látszatkeltés
;
száműzés
;
tettetés
Translation slv
oponašanje
;
obnašanje
;
imitacija
;
kopiranje
;
pretvarjati
se
Translation spa
comportamiento
;
imitación
Translation eng
imitating
;
copying
;
mimicry
;
behavior
;
behaviour
;
action
;
conduct
Translation ger
nachahmen
;
imitieren
;
nachmachen
;
nachäffen
;
Nachahmung
;
Nachäffung
;
Imitation
;
Verhalten
Translation fre
imitation
;
mimique
;
copie
;
singerie
;
comportement
;
action
;
conduite
Translation rus
1)
подражание
;
подражать
(
кому-л
.),
имитировать
(
кого-л
.);
передразнивать
(
кого-л
.)
{…の~をする}
; 2)
симуляция
; 3)
поведение
,
образ
действий
;
вести
себя
{~をする}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 362 ms