Word 亭主 Reading ていしゅ Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж

Word 主人 ; 主 Reading しゅじん Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa ) Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない} Crossref ご主人

Word 宿主 Reading しゅくしゅ ; やどぬし Translation dut gastheer {biol .} ; waard ; herbergier ; kastelein ; heer des huizes ; meester ; huisheer {w .g.} ; gastheer {biol .} Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation eng ( parasitic ) host ; landlord ; innkeeper Translation ger Wirt ; Wirtsorganismus ; Wirtstier ; Wirtspflanze ; Transplantatempfänger ; Gastwirt ; Gasthofbesitzer ; Wirt ; Wirtstier Translation rus 1) хозяин ( хозяйка ) гостиницы ; 2) ( биол .) хозяин ( организм , питающий паразита )

Word 主 ; 主人 Reading あるじ Translation dut heer des huizes ; huisheer ; meester ; mijnheer {arch .} ; baas ; chef ; patroon ; landsheer ; landsvorst ; vorst ; prins ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation spa amo Translation eng entertaining someone as one's guest ; head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; master ( of a servant ) Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation rus 1) хозяин ; владелец , собственник ; 2) муж Crossref 饗設け

Reading ホスト Translation dut gastheer ; betaalde gastheer ; gigolo ; {televisie ; radio} host ; gastheer ; presentator ; massa ; menigte ; hostcomputer {comp .} ; Chost ; Chowst ; Khost ; Hoste Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation swe värd Translation eng host ( of a party , summit , etc .) ; host ( of male host club ) Translation ger Gastgeber ( bei einer Party ) ; Host ; Gigolo ; Moderator ; Host-Computer

Word 主人役 Reading しゅじんやく Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation eng host ; toastmaster Translation ger Gastgeber ; Hauswirt Translation rus хозяин ( при приёме гостей )