YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
けれど
JMdict 200217
Reading
けど
;
けれど
;
けれども
;
けども
;
けんど
Translation dut
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
een
een
abrupt
einde
aan
uitspraak
afzwakt}
{…~}
{eindpartikel
;
dat
volgt
op
een
vrome
wens}
{…~}
{eindpartikel
;
voegwoordelijk
partikel}
hoewel
{…~}
{tegenstellend
;
ofschoon
;
maar
;
partikel
dat
een
vooropgezette
stelling
met
de
hoofdzin
verbindt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
partikel
dat
een
neutrale
verbinding
tot
stand
brengt}
{…~}
{voegwoordelijk
;
uitdrukkend
voegwoord}
echter
{tegenstelling
;
maar
;
evenwel
;
niettemin
;
desalniettemin
;
desniettegenstaande
;
nochtans
;
doch
;
edoch
Translation hun
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
čeprav
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
;
aunque
;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
de
todas
formas
Translation eng
but
;
however
;
although
Translation ger
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
() ;
aber
;
jedoch
;
obwohl
;
allerdings
Translation fre
mais
;
cependant
;
bien
que
Translation rus
(
см
.)
けれども
;
однако
;
но
;
хотя
;
несмотря
на
(
что-л
.);
всё
же
,
всё-таки
; (в
начале
предложения
)
однако
だけど
JMdict 200217
Reading
だけど
Translation dut
toch
;
maar
(
toch
) ;
echter
;
niettemin
;
desondanks
;
des
(
al
)
niettemin
{form
.} ;
desniettegenstaande
{form
.}
Translation hun
ám
;
bármennyire
;
mindamellett
Translation slv
toda
;
vendar
Translation spa
sin
embargo
Translation eng
however
Translation ger
aber
;
allein
;
dennoch
;
obgleich
;
doch
Translation fre
toutefois
;
cependant
Translation rus
однако
;
{это
так
,}
но
всё
же
でも
JMdict 200217
Reading
でも
Translation dut
ook
in
;
eveneens
in
;
een
negatieve
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
dat
een
deelgroep
noemt
en
analogisch
andere
gevallen
laat
afleiden}
zelfs
{…~}
{focuspartikel
;
ook
maar
;
van
toegeving}
al
{…~}
{partikel
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
voorbeeld
uit}
of
zo
{…~}
{drukt
;
of
iets
dergelijks
;
of
zoiets
;
laten
we
zeggen
;
{…なに
;
なん
;
だれ
;
いつ
;
どこ~}
{brengt
een
niet-collectiverend
onbepaald
voornaamwoord
tot
stand}
om
het
even
… ; …
dan
ook
;
gelijk
… ;
onverschillig
… ;
eender
… ;
het
maakt
niet
uit
… ;
het
geeft
niet
… ;
n'importe
… ;
ongeacht
… ;
het
doet
er
niet
toe
… ;
{…だけ~}
{nadrukpartikel}
;
een
een
hypothese
met
toegeving}
al
{…~}
{verbindt
;
ook
al
;
zelfs
al
;
een
een
feit
met
toegeving}
hoewel
toch
{…~}
{verbindt
;
ofschoon
;
terwijl
;
twee
zinnen
waarvan
de
laatste
ingaat
tegen
een
gevolgtrekking
die
logisch
uit
het
voorgaande
volgt}
niettemin
{verbindt
;
desondanks
;
desalniettemin
;
desniettemin
;
toch
;
evenwel
;
echter
;
maar
intussen
;
en
ondertussen
;
desniettegenstaande
;
met
dat
al
;
algelijk
{gew
.} ;
voegwoord
dat
een
excuus
{tegenstellend
;
tegenargument
formuleert}
maar
;
echter
;
nochtans
;
evengoed
;
doch
{form
.} ;
edoch
{arch
.} ;
would-be
{~…}
;
zogenaamd
;
zogenoemd
;
zogeheten
;
quasi
;
pseudo-
;
vals
;
bij-gebrek-aan-beter
…
{~…}
Translation hun
azonban
;
csupán
;
de
;
hanem
;
legalább
;
akárhogyan
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
éppen
;
lapos
;
sík
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
Translation spa
pero
;
sin
embargo
;
todavía
;
aún
;
aunque
;
incluso
;
incluso
si
; o
algo
Translation eng
for
lack
of
anything
better
to
do
;
but
;
however
;
though
;
nevertheless
;
still
;
yet
;
even
so
;
also
;
as
well
;
even
;
however
;
no
matter
how
;
even
if
;
even
though
; ...
or
something
;
either
...
or
... ;
neither
...
nor
... ;
pseudo-
;
quack
;
in-name-only
Translation ger
aber
Translation fre
mais
;
cependant
;
pourtant
;
et
pourtant
;
même
(
par
ex
.
même
un
enfant
pourrait
le
soulever
) ;
toutefois
;
peu
importe
comment
;
même
si
; ...
ou
quelque
chose
;
soit
...
ou
... ;
ni
...
ni
... ;
pseudo-
;
charlatan
;
n'a
que
le
nom
de
;
faute
de
mieux
à
faire
Translation rus
(
союз
)
всё
же
,
однако
; (
частица
) ; 1)
даже
; 2)
хотя
бы
,
хоть
; 3) (
не
смешивать
с) で も: ; 4) (
после
вопр
.
мест
.
см
.
самые
местоимения
) ; (
прост
.)
лже…
,
псевдо…
,
выдающий
себя
за
(
кого-л
.); (
см
.)
でもいしゃ
Crossref
でもしか
尤も
JMdict 200217
Word
最も
;
尤も
Reading
もっとも
;
もとも
Translation dut
meest
;
-st
{superlatiefsuffix}
;
met
recht
;
terecht
;
begrijpelijk
;
billijk
;
gegrond
;
natuurlijk
;
aannemelijk
;
plausibel
;
redelijk
;
niet
onterecht
;
gerechtvaardigd
;
het
is
een
natuurlijke
zaak
dat
… ;
geen
wonder
dat
… ;
het
is
helemaal
niet
gek
dat
… ;
maar
anderzijds
;
maar
ja
;
hoewel
;
evenwel
;
echter
;
nochtans
;
toch
;
desalniettemin
;
feit
is
wel
dat
… ;
wel
is
het
zo
dat
…
Translation hun
rendkívüli
módon
;
magával
hozott
;
természeti
;
vele
született
;
de
viszont
;
habár
Translation slv
zelo
;
najbolj
;
pravilen
;
sam
po
sebi
umeven
;
razumen
;
toda
;
ampak
;
vendar
;
čeprav
;
četudi
Translation spa
más
;
extremadamente
;
bastante
bien
;
plausible
;
natural
;
pero
entonces
;
aunque
;
si
bien
Translation swe
mest
Translation eng
most
;
extremely
Translation ger
aber
;
jedoch
;
doch
;
allerdings
;
gleichwohl
;
natürlich
;
glaubhaft
;
plausibel
;
vernünftig
;
verständlich
;
kein
Wunder
sein
,
dass
… ;
höchst
;
äußerst
;
am
meisten
(
zur
Bildung
des
Superlativs
)
Translation fre
extrêmement
;
le
plus
Translation rus
самый
,
наиболее
; (
переводится
тж
.
превосх
.
ст
.) ; 1.:
{~な}
правильный
;
разумный
,
резонный
; 2.
правда
,
впрочем
,
положим
併し
JMdict 200217
Word
然し
;
併し
Reading
しかし
Translation dut
maar
;
doch
;
{arch
. ;
iron
.}
edoch
;
echter
;
evenwel
;
toch
;
nochtans
;
niettemin
;
desondanks
;
nu
;
luister
eens
;
zeg
;
goh
Translation hun
akárhogyan
;
bármennyire
;
csupán
;
de
;
hanem
;
kivéve
;
legalább
Translation slv
toda
;
vendar
;
ampak
;
kljub
temu
Translation spa
de
cualquier
modo
;
como
quiera
que
;
pero
;
sin
embargo
;
de
cualquier
modo
;
como
quiera
que
Translation eng
however
;
but
Translation ger
aber
;
jedoch
;
doch
;
indessen
;
allein
Translation fre
cependant
;
mais
;
néanmoins
;
pourtant
;
toutefois
Translation rus
однако
;
но
併し乍ら
JMdict 200217
Word
然しながら
;
併し乍ら
;
然し乍ら
Reading
しかしながら
Translation dut
maar
;
doch
;
{arch
. ;
iron
.}
edoch
;
echter
;
evenwel
;
toch
;
nochtans
;
niettemin
;
desondanks
Translation hun
azonban
;
bármennyire
;
mégis
;
mindamellett
;
annak
ellenére
;
mindazonáltal
Translation slv
toda
;
vendar
;
kljub
temu
Translation spa
no
obstante
;
sin
embargo
Translation eng
however
;
nevertheless
Translation ger
trotzdem
;
aber
Translation fre
cependant
;
mais
;
néanmoins
;
pourtant
;
toutefois
が
JMdict 200217
Reading
が
Translation dut
een
tegenstellend
verband
uit}
{drukt
;
een
aanloopje
tot
het
eigenlijke
onderwerp
af}
{rondt
;
een
nevenschikkend
verband
uit}
{drukt
;
van
toegeving
in
bijzinnen
die
vaak
uit
twee
tegengestelde
elementen
bestaan}
{partikel
;
het
onderwerp
van
een
intransitief
werkwoord
aan}
{geeft
;
op
het
onderwerp
in
een
een
gezegde
dat
toestand
noemt}
{volgt
;
op
een
onderwerp
waarvan
voor
het
eerst
sprake
is}
{volgt
;
aangesloten
op
vraagwoorden}
{wordt
;
een
kunnen
{drukt
;
mogelijkheid
;
vaardigheid
;
onkunde
;
begrijpen
enz
.
uit}
;
een
geesteshouding
{drukt
;
wens
;
interesse
uit}
;
een
gewaarwording
uit}
{drukt
;
eigendom
uit}
{drukt
;
na
het
onderwerp
van
een
bepalende
bijzin}
{komt
;
als
attributief
partikel}
{fungeert
;
maar
;
in
de
plaats
van
een
onuitgesproken
vervolgzin}
{komt
Translation slv
ampak
;
toda
;
vendar
Translation spa
indica
el
sujeto
de
la
oración
(
ocasionalmente
el
objeto
) ;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
en
algunos
verbos
indica
la
forma
intransitiva
haciéndolo
reflexivo
;
se
Translation eng
indicates
sentence
subject
(
occasionally
object
) ;
indicates
possessive
(
esp
.
in
literary
expressions
) ;
but
;
however
;
still
;
and
;
regardless
of
;
whether
(
or
not
)
Translation ger
Partikel
,
die
das
grammatikal
.
Subjekt
markiert
;
Satzschlusspartikel
zur
Kennzeichnung
des
Sprechers
,
die
Reaktion
des
Gegenübers
unbedingt
wissen
zu
wollen
;
und
;
aber
(
Partikel
zur
Verbindung
von
Satzteilen
) ;
wenn
(
Partikel
am
Ende
eines
Konjunktivsatzes
)
Translation rus
(
союз
) ; 1) (
противит
.)
но
, а ; 2) (
соед
.) и; (б. ч.
не
переводится
)
にて
JMdict 200217
Reading
で ;
にて
Translation dut
een
plaats
aan}
in
{…~}
{duidt
;
te
;
op
;
een
tijd
{…~}
{duidt
;
leeftijd
aan}
om
;
in
;
een
middel
{…~}
{duidt
;
methode
;
grondstof
aan}
met
;
per
;
door
;
door
middel
van
;
via
;
middels
;
een
oorzaak
{…~}
{duidt
;
reden
aan}
door
;
wegens
;
vanwege
;
uit
;
een
hoedanigheid
{…~}
{duidt
;
omstandigheid
aan}
als
;
de
de
de
overgang
van
ene
handeling
naar
andere
uit}
{…~}
{drukt
;
een
oorzaak
of
reden
uit}
{…~}
{drukt
;
een
middel
{…~}
{drukt
;
wijze
uit}
;
een
tijdsverloop
uit}
{…~}
{drukt
;
een
nevenschikking
{…~}
{drukt
;
toevoeging
uit}
;
een
tegenstellende
verbinding
uit}
{…~}
{drukt
;
nadruk}
{…で…で}
{formuleert
;
de
verbinding
tussen
hoofd-
en
hulpwerkwoord
tot
stand}
{…~}
{brengt
;
een
bepaling
van
gesteldheid}
{formuleert
;
verbindingswoord}
{…~}
{ontkennend
;
een
oorzaak
of
reden
uit}
{…~}
{drukt
;
de
plaats
van
handeling
aan}
in
{…~}
{duidt
;
te
;
op
;
een
tijd
{…~}
{duidt
;
leeftijd
aan}
om
;
in
;
op
;
een
collectief
onderwerp
aan}
{…~}
{duidt
;
een
limiet
{…~}
{duidt
;
maatstaf
aan}
à ;
een
gesteldheid
aan}
in
{…~}
{duidt
;
op
z'n
;
met
;
al
…de
;
een
middel
{…~}
{duidt
;
methode
;
grondstof
aan}
met
;
per
;
door
;
door
middel
van
;
via
;
middels
;
een
oorzaak
{…~}
{duidt
;
reden
aan}
door
;
wegens
;
vanwege
;
uit
;
een
vraag
of
vergewissing
uit}
{♀}
{…~}
{drukt
;
op
stellige
wijze
het
oordeel
of
de
de
mening
van
spreekster
uit}
{♀}
{…~よ}
{drukt
;
een
verzoek
{…~}
{drukt
;
licht
bevel
uit}
;
van
inleidende
aaneenschakeling}
{voegwoord
;
voegwoord}
daarom
{consecutief
;
dus
;
zodoende
;
de
{=
gevocaliseerde
variant
van
て ;
het
19e
schriftteken
van
het
Japanse
alfabet}
Translation hun
-ba
;
-be
;
belül
;
-ba
;
-be
;
belül
;
-szám
;
-számra
;
-tól
;
-től
;
-val
;
-vel
;
alapján
;
értelmében
;
közelében
Translation slv
no
;
vendar
Translation spa
indica
lugar
de
la
acción
;
indica
el
tiempo
de
la
acción
;
indica
el
medio
;
total
o
material
;
de
;
en
Translation eng
at
;
in
;
at
;
when
;
by
;
with
;
and
then
;
so
;
and
;
then
;
let
me
tell
you
;
don't
you
know
Translation ger
in
;
mit
;
mittels
;
an
;
von
;
durch
;
per
;
zu
;
bei
;
auf
Translation rus
(
союз
)
ну
;
итак
,
значит
; (
уст
.)
…出II
; (
после
2-й
основы
гл
.
указывает
на
длительность
или
результативность
действия
)
Crossref
て ;
よ・1
にも拘らず
JMdict 200217
Word
にも関わらず
;
にも拘らず
;
にも拘わらず
;
にも関らず
;
にも掛かわらず
Reading
にもかかわらず
Translation dut
ondanks
;
in
weerwil
van
;
trots
{form
.} ;
niettegenstaande
;
ongeacht
; ~
ten
spijt
;
spijts
{Belg
.N.} ;
alhoewel
;
hoewel
;
schoon
{veroud
.}
Translation hun
vminek
dacára
;
annak
ellenére
;
azonban
;
mindamellett
Translation slv
ne
glede
na
;
vendarle
;
kljub
temu
Translation spa
a
pesar
de
;
no
obstante
;
sin
embargo
Translation eng
in
spite
of
;
nevertheless
;
although
;
despite
;
no
matter
the
;
regardless
of
Translation ger
obwohl
;
trotz
;
ungeachtet
;
unbeschadet
;
trotzdem
;
aber
;
jedoch
Translation fre
malgré
;
néanmoins
Translation rus
несмотря
на
{то
,
что}
;
вопреки
(
чему-л
.);
независимо
от
(
чего-л
.);
хотя
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 97 ms