JMdict 100319
Word
Reading おう ; おきな
Translation eng old man ; venerable Translation ger alter Mann ; Greis

老大家
JMdict 100319
Word 老大家
Reading ろうたいか
Translation eng venerable authority ; elderly master Translation ger alter , respektierter Meister

老政治家
JMdict 100319
Word 老政治家
Reading ろうせいじか
Translation eng venerable statesman

危境
CEDict 100318
Traditional 危境 Simplified 危境
Pinyin wei1 jing4
English dangerous situation ; venerable old age

可敬
CEDict 100318
Traditional 可敬 Simplified 可敬
Pinyin ke3 jing4
English venerable


賢人
CEDict 100318
Traditional 賢人 Simplified 贤人
Pinyin xian2 ren2
English great person of the past ; venerable forebear ; the great and the good

高壽
CEDict 100318
Traditional 高壽 Simplified 高寿
Pinyin gao1 shou4
English longevity ; venerable age ; your venerable age?

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin weng1 Reading On オウ Reading Kun おきな Nanori お ; おな Reading Korean ong Reading Korean
Meaning venerable old man Meaning fr vénérable vieillard Meaning es anciano Meaning pt velho venerável

JMdict 200217
Word
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {~に} ; сверху {~から} ; вверх , наверх {~へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {~の} ; 2): {~の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の~} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の~} после ( чего-л .) ; 3): {…の~} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上



老政治家
JMdict 200217
Word 老政治家
Reading ろうせいじか
Translation eng venerable statesman

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin weng1 Reading On オウ Reading Kun おきな Nanori お ; おな Reading Korean ong Reading Korean
Meaning venerable old man Meaning fr vénérable vieillard Meaning es anciano Meaning pt velho venerável

危境
CC-CEDict 200217
Traditional 危境 Simplified 危境
Pinyin wei1 jing4
English dangerous situation ; venerable old age

可敬
CC-CEDict 200217
Traditional 可敬 Simplified 可敬
Pinyin ke3 jing4
English venerable


老父
CC-CEDict 200217
Traditional 老父 Simplified 老父
Pinyin lao3 fu4
English father ; old man ; venerable sir

老生
CC-CEDict 200217

耆宿
CC-CEDict 200217
Traditional 耆宿 Simplified 耆宿
Pinyin qi2 su4
English venerable old person

賢人
CC-CEDict 200217
Traditional 賢人 Simplified 贤人
Pinyin xian2 ren2
English great person of the past ; venerable forebear ; the great and the good

高壽
CC-CEDict 200217
Traditional 高壽 Simplified 高寿
Pinyin gao1 shou4
English longevity ; venerable age ; your venerable age?



祖先崇拝
JMdict 200217
Word 祖先崇拝
Reading そせんすうはい
Translation spa culto a los antepasados ; veneración de los ancestros
Translation eng ancestor worship Translation ger Ahnenkult ; Ahnenverehrung Translation fre culte des ancêtres

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qin1 Reading On キン ; コン Reading Kun つつし .む Nanori よし ; ひとし Reading Korean heum Reading Korean
Meaning respect ; revere ; long for Meaning es respetar ; reverenciar ; venerar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 ; zhai4 Reading On サイ Reading Kun まつ .る ; まつ .り ; まつり Reading Korean je ; chae Reading Korean ;
Meaning ritual ; offer prayers ; celebrate ; deify ; enshrine ; worship Meaning fr rituel ; fête ; prières ; célébration ; déifier ; enchâsser ; adoration Meaning es celebración ; fiesta ; venerar ; adorar Meaning pt Festival ; ritual ; oferecer orações ; celebrar ; deificar ; santificar ; adorar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun おが .む ; おろが .む Reading Korean bae Reading Korean
Meaning worship ; adore ; pray to Meaning fr culte ; adorer ; prier Meaning es culto ; adoración ; adorar ; implorar ; suplicar Meaning pt venerar ; adorar ; orar para



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bai4 Reading On ハイ Reading Kun おが .む ; おろが .む Reading Korean bae Reading Korean
Meaning worship ; adore ; pray to Meaning fr culte ; adorer ; prier Meaning es culto ; adoración ; adorar ; implorar ; suplicar Meaning pt venerar ; adorar ; orar para

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qin1 Reading On キン ; コン Reading Kun つつし .む Nanori よし ; ひとし Reading Korean heum Reading Korean
Meaning respect ; revere ; long for Meaning es respetar ; reverenciar ; venerar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 ; zhai4 Reading On サイ Reading Kun まつ .る ; まつ .り ; まつり Reading Korean je ; chae Reading Korean ;
Meaning ritual ; offer prayers ; celebrate ; deify ; enshrine ; worship Meaning fr rituel ; fête ; prières ; célébration ; déifier ; enchâsser ; adoration Meaning es celebración ; fiesta ; venerar ; adorar Meaning pt Festival ; ritual ; oferecer orações ; celebrar ; deificar ; santificar ; adorar

恭敬
JMdict 100319
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Ehrerbietigkeit ; Respekt Translation fre respect ; vénération

敬慕
JMdict 100319
Word 敬慕
Reading けいぼ
Translation eng love and respect Translation ger ( schriftspr .) ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung ; Hochachtung ; Anbetung Translation fre amour et respect ; estime ; vénération

尊敬
JMdict 100319
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre admiration ; consideration ; respect ; vénération

尊崇
JMdict 100319
Word 尊崇
Reading そんすう
Translation eng reverence ; veneration Translation ger Verehrung ; Ehrfurcht

敬い
JMdict 100319
Word 敬い
Reading うやまい
Translation eng reverence ; respect ; honor ; honour ; veneration ; esteem

恭敬
JMdict 200217
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation hun figyelembevétel ; tisztelet ; hódolat ; nagyrabecsülés Translation swe vördnad
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Respekt ; Ehrfurcht ; Ehrerbietigkeit Translation fre respect ; vénération Translation rus ( кн .) почтение , уважение ; почитание


尊崇
JMdict 200217
Word 尊崇
Reading そんすう
Translation hun hódolat ; nagyrabecsülés ; tisztelet ; mélységes tisztelet ; tisztelés Translation swe vördnad
Translation eng reverence ; veneration Translation ger verehren ; Verehrung ; Ehrfurcht Translation rus почитать ; ( кн .) почитание ; почитать {~する}


欽仰
JMdict 200217

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 712 ms