微風
JMdict 100319
Word そよ風 ; 微風
Reading そよかぜ ; びふう
Translation eng gentle breeze ; soft wind ; breath of air ; zephyr Translation ger leichte Brise ; Lufthauch ; Lüftchen Translation fre brise douce ; vent léger Translation rus ветерок
ベンツ
JMdict 100319
Reading ベンツ
Translation eng ( Mercedes ) Benz ; vent Translation ger {Persönlichk .} Carl Benz ; ( dtsch . Ingenieur und Automobilpionier ; 1844-1929 ) ; {Wz .} Benz ; Mercedes
強風
JMdict 100319
Word 強風
Reading きょうふう
Translation eng strong wind Translation ger {Meteor .} starker Wind ; Sturm Translation fre vent fort
神風
JMdict 100319
西風
JMdict 100319
Word 西風
Reading にしかぜ ; せいふう
Translation eng west wind Translation ger ( schriftspr .) Westwind ; Herbstwind Translation fre vent d'ouest
息抜き
JMdict 100319
通気孔
JMdict 100319
Word 通気孔
Reading つうきこう
Translation eng vent Translation ger Luftloch Translation fre évent
風
JMdict 100319
Word 風
Reading かぜ
Translation eng wind ; breeze Translation ger {Meteor .} Wind ; Luftchen ; Windhauch ; Brise ; {Meteor .} Sturm ; Sturmwind ; Orkan ; Wirbelwind ; Windstos ; Bo ; Luftzug ; Zug ; Wind ; Stimmung ; ... -Haltung ; ( als Suffix ) Translation fre brise ; vent Translation rus ветер
風雨
JMdict 100319
Word 風雨
Reading ふうう
Translation eng wind and rain Translation ger Wind und Regen ; Wind und Wetter ; windgepeitschter Regen ; Regensturm Translation fre vent et pluie
風雲
JMdict 100319
暴風
JMdict 100319
Word 暴風
Reading ぼうふう
Translation eng storm ; windstorm ; gale Translation ger {Meteor .} heftiger Wind ; Sturm ; Sturmwind ; Unwetter ; Orkan ; Taifun Translation fre tempête ; vent violent
捌け口
JMdict 100319
Word はけ口 ; 捌け口 ; さばけ口
Reading はけぐち ; さばけぐち
Translation eng outlet (e.g. for water or gas ) ; market ( for something ) ; outlet (e.g. for excess energy ) ; vent (e.g. for emotions ) Translation ger Absatzgebiet ; Markt ; Verkaufsmöglichkeit
追風
JMdict 100319
Word 追い風 ; 追風
Reading おいかぜ ; おいて
Translation eng tailwind ; fair or favorable wind ( favourable ) Translation ger {Meteor .} Rückenwind ; günstiger Wind Translation fre vent arrière
木枯らし
JMdict 100319
Word 木枯し ; 木枯らし ; 凩
Reading こがらし
Translation eng cold wintry wind Translation ger {Meteor .} kalter Windstoß ; schneidend kalter Wind ; kalter Spätherbstwind Translation fre vent froid d'hiver
空気口
JMdict 100319
Word 空気口
Reading くうきこう
Translation eng vent
送風口
JMdict 100319
Word 送風口
Reading そうふうぐち
Translation eng ventilation duct ; vent
ベント
JMdict 100319
Reading ベント
Translation eng vent ; bent ; "finger bending" guitar technique
裂口
CEDict 100318
Traditional 裂口 Simplified 裂口
Pinyin lie4 kou3
English breach ; split ; rift ; vent ( volcanic crater )
風
KanjiDic2 100402
Literal 風
Reading Pinyin feng1 Reading On フウ ; フ Reading Kun かぜ ; かざ- ; -かぜ Nanori い ; え Reading Korean pung Reading Korean 풍
Meaning wind ; air ; style ; manner Meaning fr vent ; air ; style ; manière Meaning es viento ; aire ; hábito ; estilo ; conducta Meaning pt vento ; ar ; estilo ; maneira
攄
KanjiDic2 100402
Literal 攄
Reading Pinyin shu1 Reading On チョ Reading Kun の. べる Reading Korean teo
Meaning spread ; disperse ; vent ; set forth
其奴
JMdict 200217
Word 其奴
Reading そいつ ; そやつ
Translation dut die gozer ; kerel ; vent ; jongen ; knul ; hij ; die meid ; zij ; die daar ; dat daar ; dat Translation hun aki ; akit ; amaz ; ami ; amit ; annyira ; az ; azért , hogy ; ennyire ; evégből ; hogy
Translation eng that ; that one ; that thing ; he ; she ; that person ; that guy ; that fellow Translation ger der Kerl ; der da ; das da ; der Kerl ; der da ; das da ( beleidigend ) Translation fre ce type-là Translation rus ( прост .) ; 1) он , она ; 2) оно , это , эта вещь
Crossref 此奴・こいつ・2 ; 此奴・こいつ・1
微風
JMdict 200217
Word そよ風 ; 微風
Reading そよかぜ ; びふう
Translation dut bries ; zachte ; matige ; flauwe ; zwakke wind ; windje ; koeltje ; zuchtje ; zefier {lit .t.} Translation hun szellő Translation slv vetrič Translation spa brisa
Translation eng gentle breeze ; soft wind ; breath of air ; zephyr Translation ger leichte Brise ; Lufthauch ; Lüftchen ; sanftes Lüftchen ; Lufthauch ; leichte Brise ; leichter Wind Translation fre brise douce ; vent léger Translation rus ветерок ; лёгкий ветерок ; ( кн .) лёгкий ветерок , бриз ; дуновение ветра
瓦斯
JMdict 200217
Word 瓦斯
Reading ガス
Translation dut gas ; benzine ; darmgas Translation hun gáz ; szórakoztató dolog Translation slv plin ( iz angl . gas ) Translation spa ( eng : gas ) gas ; gasolina ; gas Translation swe gas
Translation eng gas stove ; gas cooker ; gas range ; flatulence ; gas ; wind ; fart ; gas ( state of matter , e.g. poison gas , natural gas ) ; gasoline ; gas ; petrol ; dense fog ; thick fog Translation ger Gas ; dichter Nebel ; Blähungen Translation fre gaz ( état ​​de la matière , par ex . gaz empoisonné , gaz naturel ) ; essence ; pétrole ; brouillard dense ; épais brouillard ; réchaud à gaz ; cuisinière à gaz ; fourneau à gaz ; flatulence ; gaz ; vent ; pet Translation rus (( голл .) gas ) ; 1) ( физ .) газ ; 2) газ ( горючий ) ; 3) ( воен .) газы , отравляющие вещества ; 4) ( физиол .) газы , ветры ; 5) густой туман ; 6) ( см .) ガスいと и ガスおり
Crossref ガス焜炉
出口
JMdict 200217
Word 出口
Reading でぐち
Translation dut uitgang ; exit ; afslag ; uitrit ; uitweg Translation hun eltávozás ; kijárat ; szivárgás ; eladás ; kémény ; kürtő ; lyuk ; piac ; slicc ; szelelőlyuk ; végbélnyílás Translation slv izhod Translation spa salida
Translation eng exit ; gateway ; way out ; outlet ; vent ; leak Translation ger Ausgang ; Ausfahrt ; Auslass ; Deguchi Translation fre sortie ; issue ; dégagement ; conduit Translation rus 1) выход ; 2) выпускное ( выходное ) отверстие
Crossref 入り口
神風
JMdict 200217
Word 神風
Reading かみかぜ ; しんぷう ; かむかぜ
Translation dut goddelijke wind ; kamikaze ; zelfmoordpiloot Translation hun kamikaze Translation spa viento divino ( en referencia a un tifón que protegió a Japón de los mongoles en el siglo 13 ) ; kamikaze
Translation eng divine wind ( esp . a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century ) ; kamikaze Translation ger göttlicher Wind ; Götterwind ( insbes . die Taifune , die Japan angeblich durch Eingreifen der Götter des Ise-Schreins vor den Mongoleninvasionen 1274 und 1281 bewahrt haben ; ursprünglich ein Makura-kotoba für die Prov . Ise und die starken Winde vor deren Küste ) ; Kamikaze ( Handlung in selbstmörderischer Absicht od . ohne Rücksicht auf das eigene Leben in Anlehnung an die sog . Kamikaze-Sonderangriffseinheit der japan . Marine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges ) Translation fre Kamikaze ; vent divin Translation rus 1) чудом возникший ветер ; 2) Камикадзэ ( название : а) самолёта , совершившего в 1937 г. беспосадочный перелёт Токио Лондон ; б) яп . самолётов-истребителей периода второй мировой войны ) ; 3) ( перен .) лихачество
西風
JMdict 200217
Word 西風
Reading にしかぜ ; せいふう
Translation spa viento occidental ; viento del oeste ; poniente
Translation eng west wind Translation ger Westwind ; Westwind ; aus Westen wehender Wind ; Herbstwind Translation fre vent d'ouest Translation rus западный ветер ; ( кн .) ; 1) западный ветер ; зефир ; 2) осенний ветер
息抜き
JMdict 200217
男
JMdict 200217
Word 男
Reading おとこ ; おっこ
Translation dut man ; persoon van het mannelijke geslacht ; kerel ; vent ; makker ; baas ; oude baas ; oude knar ; volwassene ; volwassen man ; knecht ; huisknecht ; dienstbode ; bediende ; dienaar ; mannelijkheid ; viriliteit ; manhaftigheid ; flinkheid ; eer ; reputatie ; goede naam ; eergevoel ; ponteneur ; minnaar ; geliefde ; vrijer ; lief ; beminde Translation hun fő ; hűbéres Translation slv moški ; mož Translation spa hombre ; varón Translation swe man
Translation eng man ; male ; fellow ; guy ; chap ; bloke ; male lover ; boyfriend ; man ; manliness ; manly honor ; manly honour ; manly reputation Translation ger Mann ; Geliebter ; Liebhaber Translation fre homme ; mâle ; camarade ; gars ; mec ; type ; amant ; petit ami ; homme ; virilité ; honneur viril ; réputation virile Translation rus 1) мужчина ; мужской пол ; 2) {настоящий} мужчина ; стать мужчиной (о мальчике ) {～になる} {настоящим} ; 3) парень , малый ; 4) ( перен .) мужская честь ( гордость )
Crossref 女・おんな・1
奴
JMdict 200217
Word 奴
Reading やつ ; しゃつ
Translation dut kerel ; vent ; gast ; knul ; man ; baas ; knaap ; gozer ; heerschap ; snuiter ; vriend ; jongen ; klant {inform .} ; creatuur ; sujet ; ding ; zaak ; exemplaar ; geval ; of sympathiserend} hij {denigrerend ; zij Translation hun fickó ; pajtás ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; hapsi ; fiú ; dolog Translation slv tovariš ; prijatelj Translation spa ( despectivo o familiar ) él ; ella ; ( despectivo ) ( ese ) tío ; ( ese ) tipo ; cosa ; objeto ; ( despectivo o familiar ) él ; ella
Translation eng fellow ; guy ; chap ; thing ; object ; he ; she ; him ; her Translation ger Kerl ; Bursche ; Prachtkerl ; Ding ; Sache ; Teil Translation fre individu ; mec ; type ; gars ; chose ; objet ; ( péjoratif ou familier ) il ; elle ; lui Translation rus ( прост .) ; 1) парень , малый ; тип , субъект ; 2) ( грубо ) он
盗っ人
JMdict 200217
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation dut dief ; steler ; dief ; rover ; dief ; rover ; steler ; ontvreemder ; dief ; rover ; vent {min .} ; gozer ; gabber Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор ; ( прост .) вор ; вор
風
JMdict 200217
風
JMdict 200217
Word 風
Reading ふう
Translation dut gewoonte ; gebruik ; neiging ; manier ; wijze ; voege ; trant ; stijl ; type ; soort ; air ; allure ; voorkomen ; uiterlijk ; houding ; aanzicht ; zoals ~ ; op de manier van ~ ; in de stijl van ~ ; à la ~ ; naar ~ Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás
Translation eng method ; manner ; way ; style ; appearance ; air ; tendency ; folk song ( genre of the Shi Jing ) ; wind ( one of the five elements ) Translation fre façon ; méthode ; manière ; style ; apparence ; aspect ; air ; tendance ; chanson folklorique ( genre de Shi Jing ) ; vent ( un des cinq éléments ) Translation rus стиль , школа ; 1) {внешний} вид ; манера ; 2) обычаи , нравы ; привычки ; 3) способ
Crossref 六義・1 ; 五大・1
風雨
JMdict 200217
Word 風雨
Reading ふうう
Translation dut wind en regen ; storm ; onweer ; strijd der elementen ; slagregen ; regenvlaag ; vlaag ; pluister {gew .} Translation spa viento y lluvia
Translation eng wind and rain Translation ger Wind und Regen ; Wind und Wetter ; windgepeitschter Regen ; Regensturm Translation fre vent et pluie Translation rus ветер и дождь ; шторм ; непогода
風雲
JMdict 200217
変り者
JMdict 200217
北
JMdict 200217
Word 北
Reading きた
Translation dut noorden Translation slv sever Translation spa norte Translation swe norr
Translation eng north ; the North ; northern territories ; North Korea ; north wind Translation ger Kita ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Kita ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Kita ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Kita ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Kita ( Stadtbezirk in Kyōto , Präf . Kyōto ) ; Kita ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Kita ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Kita ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Kita ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Kita ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Kita ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Kita ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Norden ; Nord ; Nordwind ; Wind aus Nord ; Nord ; Nordland ; Land im Norden ; entwickelter Norden ; entwickelte Länder der Nordhalbkugel ; Kita ; Nordkorea ; Demokratische Volksrepublik Korea Translation fre nord ; le Nord ; territoires du Nord ; Corée du Nord ; vent du nord Translation rus север ; северный {～の} ; Кита ( бывш . р-ны Одзи и Такиногава ).) ; Кита
捌け口
JMdict 200217
北風
JMdict 200217
Word 北風
Reading きたかぜ ; ほくふう
Translation dut noordenwind Translation slv severni veter Translation spa viento del norte
Translation eng north wind ; northerly wind Translation ger Nordwind Translation fre vent du nord Translation rus северный ветер ; ( кн .) северный ветер
追風
JMdict 200217
木枯し
JMdict 200217
空気口
JMdict 200217
換気口
JMdict 200217
でくの坊
JMdict 200217
Word 木偶の坊 ; でくの坊
Reading でくのぼう
Translation dut houten pop ; stroman ; figurant ; marionet {fig .} ; ledenpop {fig .} ; slippendrager ; vazal ; lakei ; nietsnut ; niksnut ; non-valeur ; nietsnutter ; flierefluiter ; lanterfant ; slampamper ; vent van likmevestje ; vent van niets ; lor van een vent ; man van niks ; aap van een jongen ; kringetjesspuwer {bel .} ; {Belg .N. ; bel .} voddenvent ; doodeter {veroud .} ; gaapstok {gew .} ; lorrenbos {gew .} ; domkop ; domoor ; stomkop ; stommerik ; sufferd ; sukkel ; sul ; kaffer ; oen ; uil ; ezel ; uilskuiken ; kluns ; kalfskop ; schaapskop ; kees ; knurft {inform .} ; oelewap {inform .} ; oelewapper {inform .} ; lul {vulg .} Translation hun tökfej
Translation eng wooden doll ; blockhead ; good-for-nothing Translation ger Strohkopf ; Einfaltspinsel Translation rus деревянная кукла ; марионетка ; чучело ; олух ; остолоп
瓦落多
JMdict 200217
Word 我楽多 ; 瓦落多
Reading がらくた ; ガラクタ
Translation dut ( waardeloze ; oude ) rommel ; troep ; prullen ; ballast ; prullerij ; prullaria ; prullenboel ; snuisterijen ; ditjes en datjes ; ramsj ; bric-à-brac ; lorrentuig ; lorrenpijperij ; pondengoed ; junk ; rotzooi ; schorremorrie ; rataplan ; ratjetoe ; mikmak ; mik ; meuk ; rus ; snaarderij ; afbraak {i .h.b.} ; shit {vulg .} ; {Belg .N. ; inform .} brol ; hutsekluts {Belg .N.} ; bazaar {gew .} ; hakmak {gew .} ; hoetel {gew .} ; {gew . ; inform .} omballing ; onraad {gew .} ; braak {gew .} ; prondeling {gew .} ; remmel {gew .} ; reut {gew .} ; slameur {gew .} ; slommering {gew .} ; snipsnaarderij {gew .} ; bras {veroud .} ; schoremeral {Barg .} ; nietsnut ; nietsnutter ; leegloper ; nul ; niemendal ; onbeduidend mens ; vent van niks ; voddenvent {Belg .N.} Translation hun bálnavelő ; cetvelő ; dzsunka ; hajókötél ; heroin ; hulladék ; kenderkóc ; limlom ; ócskaság ; sózott marhahús ; spermaceti ; szösz ; vacak ; szemét ; ostoba beszéd ; söpredék
Translation eng junk ; rubbish ; trash ; garbage ; odds and ends Translation ger Kram ; Klamotten ; Gelumpe ; Gerümpel ; Plunder ; Krempel ; Trödel ; Schrott Translation rus ( уст .) 我楽多 ; хлам , рухлядь ; ненужные вещи ; барахло , всякая всячина
埴猪口
JMdict 200217
送風口
JMdict 200217
独身男性
JMdict 200217
ベント
JMdict 200217
叔父さん
JMdict 200217
Word 伯父さん ; 叔父さん ; 小父さん
Reading おじさん ; オジサン ; オジさん
Translation dut oom ; {Belg .N. ; spreekt .} nonkel ; nonk ; oom {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ): betreft een jongere broer van een ouder ; of de echtgenoot van een jongere zuster van een ouder} ; oom ; {Belg .N. ; spreekt .} nonkel ; nonk ; onbekende oudere heer} meneer {tot ; u ; man {kindert .} ; vent ; kerel ; aanspreekvorm ( yobikake 呼びかけ )} meneer {als ; mijnheer ; u Translation hun nagybácsi Translation slv stric {včasih se uporablja tudi za naslavljanje moških srednjih let} Translation spa caballero de mediana edad ; tío
Translation eng uncle ; old man ; mister ; manybar goatfish ( Parupeneus multifasciatus ) Translation ger ein Mann ; mein Herr! ; Onkel ( Anrede für den Onkel ) Translation fre oncle ; homme plus âgé ; Monsieur ! ( interjection ) ; Rouget de manybar ( Parupeneus multifasciatus )
風
KanjiDic2 200217
Literal 風
Reading Pinyin feng1 Reading On フウ ; フ Reading Kun かぜ ; かざ- Nanori い ; え Reading Korean pung Reading Korean 풍
Meaning wind ; air ; style ; manner Meaning fr vent ; air ; style ; manière Meaning es viento ; aire ; hábito ; estilo ; conducta Meaning pt vento ; ar ; estilo ; maneira
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 1214 ms