YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
伝わる
JMdict 100319
Word
伝わる
Reading
つたわる
Translation eng
to
be
handed
down
;
to
be
introduced
;
to
be
transmitted
;
to
be
circulated
;
to
go
along
;
to
walk
along
Translation ger
sich
verbreiten
;
verbreitet
werden
;
im
Umlauf
sein
;
übermittelt
werden
;
überliefert
werden
;
eingeführt
werden
;
geleitet
werden
;
sich
fortpflanzen
;
entlang
gehen
Translation fre
être
introduit
;
être
transmis
; (
se
)
propager
(
par
)
Translation rus
передава́ться
;
распространя́ться
蔓延
HanDeDict 100318
Traditional
蔓延
Simplified
蔓延
Pinyin
man4
yan2
Deutsch
Ansteckung
(u.E.) (S) ;
Aufstrich
(u.E.) (S) ;
Ausbreitung
(u.E.) (S) ;
Schädlichkeit
(u.E.) (S) ;
übergreifen
(u.E.) (V) ;
sich
ausdehnen
,
ausbreiten
auf
(u.E.) (V) ;
verbreiten
(u.E.) (V) ;
verbreitet
(u.E.) (
Adj
)
散佈
HanDeDict 100318
Traditional
散佈
Simplified
散布
Pinyin
san4
bu4
Deutsch
Aufstrich
(u.E.) (S) ;
Durchsetzung
(u.E.) (S) ;
Verbreitung
(u.E.) (S) ;
fächern
(u.E.) (V) ;
säen
(u.E.) (V) ;
verbreiten
(u.E.) (V) ;
weiterverbreiten
(u.E.) (V) ;
verbreitet
(u.E.) (
Adj
) ;
verteilen
(u.E.) (
Adj
) ;
verteilt
(u.E.) (
Adj
)
弘い
JMdict 200217
Word
広い
;
弘い
;
廣い
;
宏い
Reading
ひろい
Translation dut
wijd
;
breed
;
ruim
;
uitgestrekt
;
uitgebreid
;
extensief
;
omvangrijk
;
spatieus
;
riant
;
royaal
;
breeddenkend
;
ruimdenkend
;
grootmoedig
;
groothartig
;
liberaal
;
onbekrompen
;
royaal
;
tolerant
;
verdraagzaam
Translation hun
kiterjedt
;
tágas
;
terjedelmes
;
rengeteg
;
bő
;
nagy
kiterjedésű
;
széles
;
széleskörű
;
tág
Translation slv
širok
;
prostoren
;
velik
Translation spa
espacioso
;
vasto
;
amplio
Translation eng
spacious
;
vast
;
wide
Translation ger
weit
;
ausgedehnt
;
großräumig
;
geräumig
;
groß
;
breit
;
umfangreich
;
umfassend
;
weit
geöffnet
;
offen
;
verbreitet
;
großherzig
;
tolerant
;
zahlreich
Translation fre
ample
;
large
;
spacieux
;
vaste
Translation rus
широкий
;
просторный
;
широкий
;
обширный
;
просторный
;
большой
,
поместительный
(о
помещении
)
通用
JMdict 200217
Word
通用
Reading
つうよう
Translation dut
gangbaar
zijn
;
gelden
;
algemeen
in
gebruik
zijn
;
algemeen
aanvaard
;
aangenomen
worden
;
courant
zijn
;
in
omloop
zijn
;
circuleren
;
bruikbaar
zijn
{i
.h.b.} ;
van
kracht
zijn
;
geldig
zijn
;
door
de
beugel
kunnen
;
ermee
door
kunnen
;
~ユーロとして
enz
.} x
euro
waard
zijn
{i
.c.m. ;
doorgaan
(
voor
;
als
) ;
gelden
(
voor
;
als
) ;
passeren
(
voor
)
{veroud
.} ;
gangbaarheid
;
geldigheid
;
geldendheid
;
courantheid
;
gelding
;
vigeur
{i
.h.b.} ;
circulatie
;
omloop
;
algemeen
gebruik
;
doorgang
;
passage
Translation hun
vérkeringés
Translation slv
skupna
,
splošna
raba
;
splošno
veljati
Translation spa
validez
;
uso
común
;
aceptación
Translation eng
popular
use
;
circulation
;
to
pass
as
;
to
pass
for
Translation ger
in
Gebrauch
sein
;
verbreitet
sein
;
in
Umlauf
sein
;
allgemein
gültig
sein
;
akzeptiert
sein
;
gültig
sein
;
als
Durchgang
benutzen
;
ein
und
aus
gehen
;
sich
verständlich
machen
;
verstanden
werden
;
allgemeiner
Gebrauch
;
Gebräuchlichkeit
;
Verbreitung
;
Umlauf
;
Allgemeingültigkeit
;
Gültigkeit
;
Akzeptanz
;
Gültigkeit
(
eines
Tickets
) ;
Benutzung
als
Durchgang
;
Ein-
und
Ausgehen
;
Vermitteln
seiner
Ansicht
;
Verständlichmachung
einer
Bedeutung
;
Verpfändung
;
Stuhlgang
Translation fre
usage
commun
;
circulation
;
diffusion
;
se
présenter
comme
Translation rus
иметь
хождение
,
употребляться
;
быть
действительным
(о
билете
и т. п.) ;
хождение
,
обращение
;
общее
употребление
;
иметь
хождение
,
употребляться
;
быть
действительным
(о
билете
и т. п.)
{~する}
伝わる
JMdict 200217
Word
伝わる
Reading
つたわる
Translation dut
overgeleverd
worden
;
overgedragen
worden
;
overgaan
;
vererven
aan
;
overerven
;
versterven
{i
.h.b.} ;
overgaan
;
overkomen
;
zich
verplaatsen
;
natuurverschijnselen}
zich
voortplanten
{m
.b.t. ;
spanning
{m
.b.t. ;
stemming
enz
.}
overslaan
;
zich
overzetten
(
op
) ;
zich
verspreiden
;
zich
verbreiden
;
alom
bekend
worden
;
ruchtbaar
worden
;
over
komen
;
bereiken
{i
.h.b.} ;
ingang
vinden
;
zich
verspreiden
Translation slv
prenesti
se
;
prenašati
se
;
biti
sporočeno
Translation spa
transmitirse
;
introducirse
;
ser
circulado
;
continuar
Translation eng
to
be
handed
down
;
to
be
introduced
;
to
be
transmitted
;
to
be
circulated
;
to
go
along
;
to
walk
along
Translation ger
sich
verbreiten
;
verbreitet
werden
;
im
Umlauf
sein
;
übermittelt
werden
;
überliefert
werden
;
eingeführt
werden
;
geleitet
werden
;
sich
fortpflanzen
;
entlang
gehen
Translation fre
être
introduit
;
être
transmis
; (
se
)
propager
(
par
)
Translation rus
1)
передаваться
,
переходить
; 2)
двигаться
вдоль
(
чего-л
.) ; 3)
быть
занесённым
(в
Японию
из
другой
страны
)
普通
JMdict 200217
Word
普通
Reading
ふつう
Translation dut
gewoon
;
normaal
;
alledaags
;
ordinair
;
regulair
;
algemeen
;
modaal
;
doorsnee
~ ;
conventioneel
;
het
gewone
;
gewoonheid
;
het
normale
;
normaliteit
;
het
conventionele
;
gewoon
;
normaal
;
alledaags
;
ordinair
;
regulair
;
gewoontjes
{i
.h.b.} ;
algemeen
;
modaal
;
doorsnee
~ ;
conventioneel
;
gewoonlijk
;
naar
gewoonte
;
normaal
(
gesproken
) ;
meestal
;
de
coutume
;
normaliter
;
over
het
algemeen
;
doorgaans
;
gemeenlijk
;
in
de
regel
Translation hun
általában
Translation slv
navaden
;
povprečen
;
normalen
;
lokalni
vlak
,
ki
ustavlja
na
vsaki
postaji
; v
glavnem
;
ponavadi
Translation spa
común
;
ordinario
;
corriente
;
tren
que
para
en
cada
estación
Translation eng
local
train
;
train
that
stops
at
every
station
;
general
;
ordinary
;
usual
;
normally
;
generally
;
usually
;
really
Translation ger
normalerweise
;
allgemein
;
gewöhnlich
;
normal
;
im
Allgemeinen
;
normal
;
gewöhnlich
;
gebräuchlich
;
einfach
;
durchschnittlich
;
verbreitet
;
allgemein
;
mittelmäßig
;
üblich
;
generell
;
Normalität
;
Gewöhnlichkeit
;
Gebräuchlichkeit
;
Allgemeinheit
;
Durchschnittlichkeit
Translation fre
général
;
habituel
;
ordinaire
;
usuel
;
normalement
;
généralement
;
habituellement
;
ordinairement
;
train
omnibus
Translation rus
обычный
,
обыкновенный
;
простой
;
обычно
,
всегда
; :
{~の}
обычный
,
обыкновенный
;
простой
;
обычно
,
всегда
{~に}
Crossref
普通列車
分布
JMdict 200217
Word
分布
Reading
ぶんぷ
Translation dut
gedistribueerd
zijn
(
over
) ;
verspreid
zijn
(
over
) ;
verdeeld
zijn
(
over
) ;
gespreid
zijn
(
over
) ;
verbreid
zijn
(
over
) ;
distributie
;
verspreiding
;
verdeling
;
spreiding
;
verbreiding
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation slv
razdelitev
;
razporeditev
Translation spa
distribución
;
esparcimiento
Translation swe
utbärning
;
spridning
Translation eng
distribution
;
allocation
Translation ger
vorkommen
;
verbreitet
sein
;
sich
verbreiten
;
Verbreitung
;
Vorkommen
;
Ausbreitung
;
Verteilung
;
Wahrscheinlichkeitsverteilung
Translation fre
distribution
(
géographie
) ;
répartition
Translation rus
быть
распространённым
(в
каком-л
.
районе
и т. п.) ; 1)
распространение
;
быть
распространённым
(в
каком-л
.
районе
и т. п.)
{~する}
; 2) (
воен
.)
распределение
,
рассеивание
(
напр
.
попаданий
)
流行る
JMdict 200217
Word
流行る
Reading
はやる
Translation dut
opkomen
;
in
de
mode
komen
;
opgang
maken
;
in
(
zwang
)
raken
;
in
trek
raken
;
in
de
lift
zitten
;
populair
worden
;
mode
worden
;
ingang
vinden
{fig
.} ;
opgeld
doen
;
furore
maken
;
een
rage
worden
;
ziekten
enz
.}
woeden
{van
;
om
zich
heen
grijpen
;
woekeren
;
heersen
;
grasseren
;
rondwaren
;
lekker
draaien
;
goedlopend
zijn
;
bloeien
;
welvaren
;
vooruitgaan
;
opnemen
{veroud
.} ;
veel
klandizie
hebben
;
goed
beklant
zijn
;
een
drukke
praktijk
hebben
{i
.h.b.} ;
goeie
zaken
doen
;
het
gaat
{de
zaak
enz
.}
voor
de
wind
;
het
gaat
goed
met
{de
onderneming
enz
.} ;
het
gaat
iem
.
naar
den
vleze
Translation hun
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
;
boldogul
;
növekszik
;
prosperál
Translation slv
biti
popularen
;
biti
moden
;
biti
priljubljen
;
prevlad
(
ov
)
ati
;
razširiti
se
Translation spa
estar
de
moda
;
venderse
bien
;
propagarse
Translation eng
to
be
popular
;
to
come
into
fashion
;
to
be
prevalent
;
to
spread
widely
(e.g.
disease
) ;
to
be
endemic
;
to
flourish
;
to
thrive
Translation ger
populär
sein
;
Mode
werden
;
in
Mode
sein
;
beliebt
sein
;
verbreitet
sein
;
umgehen
;
um
sich
greifen
;
sich
ausbreiten
;
wüten
(
Krankheit
) ;
gedeihen
;
guten
Zulauf
haben
;
florieren
Translation fre
être
à
la
mode
;
être
populaire
;
être
répandu
;
se
diffuser
largement
(
par
ex
.
pour
une
maladie
) ;
être
endémique
;
prospérer
;
se
développer
Translation rus
1)
быть
в
моде
; 2)
процветать
;
пользоваться
большой
популярностью
; 3)
свирепствовать
(о
болезни
)
散佈
HanDeDict 200217
Traditional
散佈
Simplified
散布
Pinyin
san4
bu4
Deutsch
Aufstrich
(S) ;
Durchsetzung
(S) ;
Verbreitung
(S) ;
fächern
(V) ;
säen
(V) ;
verbreiten
(V) ;
weiterverbreiten
(V) ;
verbreitet
(
Adj
) ;
verteilen
(
Adj
) ;
verteilt
(
Adj
)
栖息
JMdict 200217
Word
生息
;
栖息
;
棲息
Reading
せいそく
Translation dut
leven
;
bestaan
;
zich
voortplanten
;
zich
vermenigvuldigen
;
wonen
in
;
bewonen
;
inwonen
;
bevolken
;
leven
;
bestaan
;
voortplanting
;
vermenigvuldiging
;
bewoning
;
inwoning
;
inwoon
{Belg
.N.} ;
inhabitatie
;
wonen
in
;
bewonen
;
inwonen
;
bevolken
;
bewoning
;
inwoning
;
inwoon
{Belg
.N.} ;
inhabitatie
Translation hun
egyházi
javadalom
;
életben
levő
;
életfenntartás
;
élethű
;
életszerű
;
élő
;
élők
;
plébánia
javadalma
Translation eng
inhabiting
;
living
Translation ger
wohnen
;
nisten
;
hausen
;
Wohnen
;
Nisten
;
Hausen
(
Tiere
) ;
leben
;
verbreitet
sein
;
wohnen
;
Leben
;
Verbreitung
;
Wohnen
(
Tiere
)
Translation rus
жить
,
существовать
; :
{~する}
жить
,
существовать
;
обитать
,
водиться
,
жить
(о
животных
,
насекомых
и
рыбах
) ; :
{~する}
обитать
,
водиться
,
жить
(о
животных
,
насекомых
и
рыбах
)
流行る
JMdict 100319
Word
流行る
Reading
はやる
Translation eng
to
be
popular
;
to
come
into
fashion
;
to
be
prevalent
;
to
spread
widely
(e.g.
disease
) ;
to
be
endemic
;
to
flourish
;
to
thrive
Translation ger
populär
sein
;
Mode
werden
;
in
Mode
sein
;
beliebt
sein
;
verbreitet
sein
;
umgehen
;
um
sich
greifen
;
sich
ausbreiten
;
wüten
; (
Krankheit
) ;
gedeihen
;
guten
Zulauf
haben
;
florieren
Translation fre
être
à
la
mode
;
être
populaire
蔓延
HanDeDict 200217
Traditional
蔓延
Simplified
蔓延
Pinyin
man4
yan2
Deutsch
Ansteckung
(S) ;
Aufstrich
(S) ;
Ausbreitung
(S) ;
Schädlichkeit
(S) ;
übergreifen
(V) ;
sich
ausdehnen
,
ausbreiten
auf
(V) ;
verbreiten
(V) ;
verbreitet
(
Adj
)
大管家
HanDeDict 100318
Traditional
大管家
Simplified
大管家
Pinyin
da4
guan3
jia1
Deutsch
verbreitetes
automatisiertes
Mailing-list-Verteilersystem
(u.E.)
大管家
HanDeDict 200217
Traditional
大管家
Simplified
大管家
Pinyin
da4
guan3
jia1
Deutsch
verbreitetes
automatisiertes
Mailing-list-Verteilersystem
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 177 ms