YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解消
JMdict 200217
Word
解消
Reading
かいしょう
Translation dut
annuleren
;
opheffen
;
ongedaan
maken
;
ontbinden
;
verbreken
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegnemen
;
doen
verdwijnen
;
verdrijven
;
annulering
;
opheffing
;
ontbinding
;
verbreking
;
wegneming
;
wegruiming
;
verdrijving
Translation hun
döntés
;
határozat
Translation slv
razveljavitev
;
likvidacija
;
ukinitev
;
preklic
Translation spa
saldo
;
liquidación
;
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
liquidation
;
resolution
;
reduction
(e.g.
of
stress
)
Translation ger
auflösen
;
ungültig
machen
;
widerrufen
;
reklamieren
;
Annullierung
;
Auflösung
;
Liquidation
;
Auflösung
;
Lösung
Translation fre
annulation
;
liquidation
Translation rus
разрешаться
,
улаживаться
; а)
расторгать
,
аннулировать
; б)
быть
расторгнутым
(
аннулированным
) ;
быть
распущенным
(
расформированным
,
ликвидированным
) ; 1)
роспуск
,
расформирование
;
ликвидация
;
быть
распущенным
(
расформированным
,
ликвидированным
)
{~する}
; 2)
расторжение
,
аннулирование
; а)
расторгать
,
аннулировать
; б)
быть
расторгнутым
(
аннулированным
)
{~する}
; 3)
разрешение
(
вопроса
) ;
разрешаться
,
улаживаться
{~する}
割愛
JMdict 200217
Word
割愛
Reading
かつあい
Translation dut
met
spijt
achterwege
laten
;
weglaten
;
overslaan
;
met
tegenzin
afstand
doen
van
;
ongaarna
laten
varen
;
met
tegenzin
opgeven
;
met
spijt
cadeau
doen
;
met
moeite
schenken
;
geven
;
afstaan
;
verbreking
van
de
genegenheid
;
gehechtheid
;
het
met
spijt
achterwege
laten
;
weglaten
;
overslaan
;
het
met
tegenzin
afstand
doen
van
;
het
ongaarna
laten
varen
;
het
met
tegenzin
opgeven
;
het
met
spijt
cadeau
doen
;
het
met
moeite
schenken
;
geven
;
afstaan
;
het
scheiden
van
parende
zijdevlinders
{sericultuur}
Translation hun
takarékos
Translation eng
omitting
;
leaving
out
;
sparing
;
giving
something
up
reluctantly
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
opfern
;
abgeben
;
teilen
;
verteilen
;
weiterempfehlen
;
Verzicht
;
Aufgabe
;
Teilen
;
Abgabe
Translation rus
(
кн
.)
сожалением}
отказываться
чего-л
.);
оставлять
мысль
(о
чём-л
.);
уступать
(
что-л
.);
откладывать
следующего
раза}
{с
{до
; :
{~する}
(
кн
.)
{с
сожалением}
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
мысль
(о
чём-л
.);
уступать
(
что-л
.);
откладывать
{до
следующего
раза}
断絶
JMdict 200217
Word
断絶
Reading
だんぜつ
Translation dut
uitsterving
;
verbreking
;
betrekkingen}
opzegging
{m
.b.t. ;
afbreking
;
breuk
;
gap
;
kloof
;
discontinuïteit
;
Two-Lane
Blacktop
{Amerikaanse
film
uit
1971}
;
uitsterven
;
ophouden
te
bestaan
;
geheel
afsterven
;
verbroken
;
opgezegd
raken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
opzeggen
Translation slv
prekinitev
;
prekiniti
se
;
izumreti
;
postati
neveljavno
Translation spa
interrupción
Translation eng
extinction
;
discontinuation
;
interruption
;
severance
;
rupture
;
to
become
extinct
;
to
cease
to
exist
;
to
sever
;
to
break
off
;
to
divide
(
between
two
things
)
Translation ger
Aussterben
;
Erlöschen
;
Untergang
;
Bruch
;
Unterbrechung
;
abbrechen
;
unterbrechen
;
die
Beziehungen
abbrechen
;
aussterben
;
erlöschen
;
auslöschen
Translation fre
interruption
;
rupture
Translation rus
1)
прекращение
;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
{~する}
; 2)
разрыв
(
отношений
),
перерыв
(
переговоров
) ;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
)
{~する}
;
разрывать
,
прекращать
(
отношения
),
прерывать
(
переговоры
) ;
прекращать{ся}
,
прекращать
своё
существование
仲断
JMdict 200217
Word
中断
;
仲断
Reading
ちゅうだん
Translation dut
onderbreken
;
interrumperen
;
pauzeren
;
opschorten
;
afbreken
;
verbreken
;
ophouden
met
;
staken
;
stopzetten
;
onderbreking
;
interruptie
;
afbreking
;
verbreking
;
ophouden
;
intermissie
;
pauze
;
pauzering
;
opschorting
;
break
;
staking
;
stopzetting
;
respijt
;
tussenpozing
{veroud
.}
Translation hun
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
függés
;
megszakítás
;
alkalom
;
hasadás
;
hiba
;
hídnyílás
;
mutáció
;
nyílás
;
omlasztás
;
pihenés
;
rés
;
szünet
;
tízperc
Translation slv
prekinitev
;
zaustavitev
;
premor
;
prekiniti
Translation spa
suspender
Translation eng
interruption
;
suspension
;
break
Translation ger
unterbrechen
;
in
der
Mitte
teilen
;
entzweibrechen
;
aufhören
;
einstellen
;
Unterbrechung
;
Entzweibrechen
;
Stockung
;
Störung
;
Abbruch
;
Pause
;
Aufhören
Translation fre
interruption
;
suspension
Translation rus
прерывать
;
пересекать
; 1)
прерывание
;
приостановка
;
прерывать
{~する}
; 2)
пересечение
;
пересекать
{~する}
閑
JMdict 200217
Word
暇
;
閑
;
遑
Reading
ひま
;
いとま
;
ヒマ
Translation dut
vrij
; ~
waarin
niet
gearbeid
wordt
;
arbeidsloos
;
handel}
slap
{m
.b.t. ;
slapjes
;
flauw
;
slepend
;
stil
;
markt}
traag
{m
.b.t. ;
met
weinig
animo
;
vrije
tijd
;
vrijaf
;
vakantie
;
verlof
;
ontslag
;
uitdiensttreding
;
ontheffing
;
afscheid
;
vertrek
;
vaarwel
;
scheiding
;
kier
;
opening
;
rouwretraite
;
vrijaf
;
vrij
;
vrije
tijd
;
vrije
uren
;
tijd
(
om
iets
te
doen
) ;
gelegenheid
;
kans
;
vakantie
;
verlof
{i
.h.b.} ;
verbreking
;
ontslag
{i
.h.b.} ;
scheiding
{i
.h.b.} ;
slappe
tijd
;
slapte
{in
handel}
;
komkommertijd
{in
nieuws}
;
vrij
; ~
waarin
niet
gearbeid
wordt
;
arbeidsloos
;
handel}
slap
{m
.b.t. ;
slapjes
;
slepend
;
stil
;
markt}
traag
{van
Translation hun
szabad
;
búcsú
;
engedély
;
szabadság
;
ráérő
idő
Translation slv
prost
;
brezdelen
;
prosti
čas
Translation spa
tiempo
libre
Translation eng
leaving
;
departing
;
spare
time
;
free
time
;
leisure
;
time
(e.g.
time
it
takes
to
do
something
) ;
time
off
;
day
off
;
vacation
;
holiday
;
leave
;
quitting
(
one's
job
) ;
firing
someone
;
divorcing
(
one's
spouse
) ; (
being
)
inactive
;
one's
business
)
slow
Translation ger
Zeit
;
freie
Zeit
;
Muße
;
Entlassung
;
Abschied
;
Verabschiedung
;
Lebewohl
;
Adieu
;
Urlaub
;
Scheidung
;
Zeit
;
freie
Zeit
;
Freizeit
;
Muße
;
Urlaub
;
freie
Tage
;
Flauheit
;
Schwäche
(
des
Geschäfts
) ;
Zwietracht
;
Feindschaft
;
günstige
Zeit
;
Gelegenheit
;
Zeit
,
um
etw
.
zu
tun
;
Entlassung
;
Scheidung
;
frei
Translation fre
loisirs
;
temps
libre
;
temps
(
par
ex
.
le
temps
pris
pour
faire
quelque
chose
) ;
temps
libre
;
jour
de
congé
;
vacances
;
loisir
;
congé
;
quitter
(
son
emploi
) ;
licencier
quelqu'un
;
congédier
quelqu'un
;
divorcer
(
son
conjoint
) ; (à
propos
de
son
temps
)
libre
; (a
propos
de
son
entreprise
)
au
ralenti
;
partir
;
quitter
Translation rus
(
кн
.)
свободное
время
;
время
;
свободное
время
;
отпуск
;
увольнение
; 1)
время
; 2) ((
тж
.)
隙
)
{свободное}
время
,
досуг
(у
кого-л
.); (
эк
.)
застой
; 3)
отпуск
; 4)
увольнение
; 1)
{свободное}
время
;
нет
времени
{~がない}
; 2)
увольнение
; 3)
развод
; 4)
отпуск
; 5)
расставание
,
прощание
Crossref
御暇・1
破談
JMdict 200217
Word
破談
Reading
はだん
Translation dut
verbreking
;
opzegging
;
afbreking
;
het
afspringen
;
het
afketsen
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation eng
breaking
off
(
an
engagement
,
negotiations
,
etc
.) ;
cancellation
Translation ger
Abbruch
(
der
Verhandlungen
) ;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Annullierung
Translation rus
разрыв
(
напр
.
переговоров
);
расторжение
(
соглашения
и т. п.) ;
быть
быть
прерванным
;
расстроиться
(о
соглашении
);
расторгнутым
{~になる}
;
разрывать
;
расторгать
{~にする}
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 325 ms