YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
崩す
JMdict 200217
Word
崩す
Reading
くずす
Translation dut
vernielen
;
volledig
stuk
maken
;
vernietigen
;
verwoesten
;
verpletteren
;
destrueren
;
fijnmalen
;
verpulveren
;
verbrokkelen
;
in
kleine
stukjes
breken
; (
een
bankbiljet
)
wisselen
in
kleingeld
; (
een
letterteken
;
een
karakter
;
etc
.)
vereenvoudigen
;
verstoren
;
in
de
war
brengen
;
de
rust
verbreken
;
de
prijs
verlagen
Translation hun
elpusztít
;
lebont
;
leenged
;
legyengít
;
letör
;
lever
;
lebont
Translation slv
razrušiti
;
polomiti
;
podreti
;
uničiti
Translation spa
demoler
;
romper
;
soltar
;
zafar
Translation eng
to
destroy
;
to
demolish
;
to
pull
down
;
to
tear
down
;
to
level
;
to
disturb
;
to
put
into
disorder
;
to
throw
off
balance
;
to
make
shaky
;
to
relax
(
one's
pose
) ;
to
make
oneself
at
ease
;
to
break
(a
bill
) ;
to
change
;
to
make
change
;
to
write
in
cursive
style
;
to
write
in
running
style
;
to
break
into
a
smile
;
to
let
off
a
smile
;
to
lower
(a
price
)
Translation ger
abbrechen
;
abtragen
;
niederreißen
;
zerstören
;
vernichten
;
vereinfachen
;
Geld
wechseln
;
Geld
klein
machen
Translation fre
détruire
;
démolir
;
abattre
;
saper
;
perturber
;
déranger
;
mettre
en
désordre
;
déséquilibrer
;
fragiliser
;
détendre
(
sa
posture
) ;
se
mettre
à
l'aise
;
casser
(
un
billet
) ;
faire
de
la
monnaie
;
écrire
en
cursive
;
laisser
apparaitre
un
sourire
;
laisser
échapper
un
sourire
;
baisser
(
un
prix
)
Translation rus
1)
разрушать
,
разваливать
;
крошить
(
хлеб
);
размывать
(
плотину
) ; 2)
разменивать
(
деньги
) ; 3)
упрощать
(
узор
;
иероглиф
) ; 4)
приводить
в
беспорядок
; 5)
сбивать
(
цену
)
崩れる
JMdict 200217
Word
崩れる
Reading
くずれる
Translation dut
afbrokkelen
;
verbrokkelen
;
uit
elkaar
vallen
;
afkalven
;
stukbreken
;
doorbreken
;
instorten
;
ineenstorten
;
invallen
;
ineenvallen
;
inzakken
;
ineenzakken
;
in
elkaar
zakken
;
het
begeven
;
bezwijken
;
het
niet
houden
;
te
gronde
gaan
;
doorbreken
{腫物が}
;
openbreken
;
collaberen
{核が}
;
uiteengaan
{人垣が}
;
uiteenvallen
;
zich
ontbinden
;
uit
het
gelid
gaan
{陣形が}
;
in
de
war
raken
;
in
wanorde
raken
;
z'n
vorm
verliezen
;
uit
vorm
raken
;
uiteengeslagen
worden
{軍隊が}
;
{姿勢
;
態度が}
verslappen
;
zich
ontspannen
;
verstoord
raken
{信頼関係が}
;
wankelen
{決心が}
;
z'n
beheersing
verliezen
{自制が}
;
destabiliseren
{同盟の一角が}
;
fragmenteren
;
omslaan
{天気が}
;
verslechteren
;
kleingemaakt
kunnen
worden
{円札が}
;
in
pasmunt
;
tegen
kleingeld
ingewisseld
kunnen
worden
;
crashen
{beurst
.}
{相場が}
;
kelderen
{値が}
;
ineenstorten
;
instorten
Translation hun
ájul
;
összeomlik
;
morzsolódik
;
porlad
;
szétmorzsol
Translation slv
zrušiti
se
;
zgruditi
se
;
sesesti
se
;
poslabšati
se
{vreme}
Translation spa
colapsar
Translation eng
to
collapse
;
to
crumble
;
to
get
out
of
shape
;
to
lose
one's
shape
;
to
become
disorganized
;
to
become
untidy
;
to
break
down
;
to
be
thrown
into
disarray
;
to
crash
(
stock
market
) ;
to
slump
;
to
decline
;
to
break
money
into
small
change
;
to
turn
bad
(e.g.
weather
) ;
to
change
for
the
worse
;
to
deteriorate
Translation ger
zusammenbrechen
;
zusammenfallen
;
zusammenstürzen
;
zerfallen
;
zerdrückt
werden
; (
seine
)
Form
verlieren
;
Geld
wechseln
können
Translation fre
s'abimer
;
s'effondrer
;
perdre
sa
forme
;
devenir
désorganisé
;
devenir
désordonné
;
se
décomposer
;
sombrer
dans
le
chaos
;
se
retrouver
en
plein
désarroi
;
s'en
trouver
bouleversé
;
subir
un
krach
(
pour
un
marché
financier
) ;
s'affaisser
;
s'écrouler
;
s'effondrer
;
faire
de
la
petite
monnaie
;
mal
tourner
(
par
ex
.
pour
la
météo
) ;
changer
pour
le
pire
;
se
détériorer
Translation rus
1)
разваливаться
,
разрушаться
;
рушиться
,
обрушиваться
; 2)
сбиваться
;
смешаться
; 3) (
бирж
.)
падать
(о
курсах
) ; 4)
размениваться
(o
деньгах
) ; 5) ((
тж
.)
頽れる
)
гнить
;
гноиться
,
нарывать
; 6)
прорываться
(о
нарыве
,
волдырях
) ; 7) (
перен
.)
портиться
;
слабеть
離散
JMdict 200217
Word
離散
Reading
りさん
Translation dut
het
uiteenvallen
;
verbrokkeling
;
desintegratie
;
scheiding
;
verspreiding
;
verstrooiing
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
uit
elkaar
vallen
;
gaan
;
scheiden
;
verbrokkelen
;
desintegreren
;
zich
verspreiden
;
zich
verstrooien
;
verspreid
raken
;
verstrooid
raken
Translation hun
diaszpóra
Translation eng
dispersal
;
scattering
;
discrete
Translation ger
Getrennt-Werden
;
Zerstreut-Werden
;
getrennt
werden
;
zerstreut
werden
Translation rus
:
{~する}
рассеиваться
,
разбредаться
;
распадаться
(
напр
. о
семье
) ;
рассеиваться
,
разбредаться
;
распадаться
(
напр
. о
семье
)
粉粉になる
JMdict 200217
Word
粉々になる
;
粉粉になる
Reading
こなごなになる
Translation dut
uit
elkaar
vallen
;
in
stukken
uiteenvallen
;
fragmenteren
;
in
duigen
vallen
;
desintegreren
;
verbrokkelen
;
verbrijzelen
;
vergruizelen
;
tot
kruim
worden
;
tot
poeder
uiteenvallen
;
verpulveren
;
poederen
;
poeieren
;
gruizen
{veroud
.} ;
brijzelen
{gew
.}
Translation hun
bomlik
Translation eng
to
break
into
fragments
;
to
go
to
pieces
Translation ger
zu
Staub
zerfallen
Translation rus
разбиться
вдребезги
,
разбиться
на
мелкие
куски
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 349 ms