拗ける
JMdict 100319
捻れる
JMdict 100319
Word 捩れる ; 捻れる ; 拗れる ; 捻じれる ; 捩じれる
Reading ねじれる
Translation eng to twist ; to wrench ; to screw Translation ger verdreht werden ; sich verbiegen Translation fre se tordre
捩れる
JMdict 100319
Word 捩れる
Reading よじれる
Translation eng to be twisted Translation ger verdreht sein ; sich verdrehen ; sich verbiegen
腦筋不正常
HanDeDict 100318
Traditional 腦筋不正常 Simplified 脑筋不正常
Pinyin nao3 jin1 bu4 zheng4 chang2
Deutsch verdrehen (u.E.) (V) ; verdreht (u.E.) ( Adj )
牽強付会
JMdict 200217
歪
JMdict 200217
Word 歪
Reading いびつ
Translation dut verwrongen ; vervormd ; verdraaid ; gewrongen ; krom ; scheef ; scheluw ; onregelmatig ; abnormaal ; onevenwichtig ; kuip ; vat ; ton voor gekookte rijst ; ellips ; ovaal ; eivorm ; ovaal goudstuk ; zilverstuk Translation hun torzult ; görbe ; hajlott ; horgas ; kampós ; kanyargós ; nem egyenes ; tisztességtelen ; egyenetlen ; rendellenes ; rendszertelen ; szabálytalan ; betegesen egyoldalú ; betegesen elfogult ; meghibbant ; megvetemedett
Translation eng distorted ; crooked ; irregular ; warped ; oval ; elliptical shape ; round , wooden container for cooked rice ; oval coin Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung ; hölzerner Reiskübel ; Ellipse ; Oval ; ovale Münze ; verdreht ; verzerrt ; entstellt ; krumm ; verbogen ; verworfen ; Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung Translation rus 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой ; : ～の ; 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой
Crossref 飯櫃・めしびつ
偏窟
JMdict 200217
Word 偏屈 ; 偏窟 ; 変屈
Reading へんくつ
Translation dut eigenzinnig ; eigengereid ; koppig ; eigenwillig ; weerbarstig ; excentriek ; buitenissig Translation hun különcség ; vakbuzgóság ; konokság ; önfejűség
Translation eng eccentric ; warped ; narrow-minded ; perverse ; obstinate ; stubborn ; bigoted ; eccentricity ; obstinacy ; stubbornness ; crank Translation ger Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit ; verschroben ; verdreht ; exzentrisch ; borniert ; bigott ; überspannt ; widerspenstig ; Exzentrizität ; Sonderlichkeit ; Borniertheit ; Bigotterie ; Widerspenstigkeit Translation rus 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый ; эксцентричность ; упрямство ; ( разг .:) ; ～な ; 1) странный , чудаковатый ; 2) упрямый
捩れる
JMdict 200217
Word 捩れる
Reading よじれる
Translation eng to be twisted Translation ger verdreht sein ; sich verdrehen ; sich verbiegen Translation rus искривляться
昏頭昏腦
HanDeDict 200217
Traditional 昏頭昏腦 Simplified 昏头昏脑
Pinyin hun1 tou2 hun1 nao3
Deutsch verdrehen (V) ; verdreht ( Adj )
扭傷
HanDeDict 200217
Traditional 扭傷 Simplified 扭伤
Pinyin niu3 shang1
Deutsch verdreht ; verdrehen (V)
腦筋不正常
HanDeDict 200217
Traditional 腦筋不正常 Simplified 脑筋不正常
Pinyin nao3 jin1 bu4 zheng4 chang2
Deutsch verdrehen (V) ; verdreht ( Adj )
曲解
HanDeDict 200217
Traditional 曲解 Simplified 曲解
Pinyin qu1 jie3
Deutsch verdreht ; verzerrt ; Bitversatz (S) ; Perversion (S) ; Verfälschung (S) ; Verkrümmung (S) ; Verzeichnung (S) ; verbohrt (V) ; verdrehen (V) ; verzerren (V) ; krumm ( Adj )
曲がった
JMdict 200217
Word 曲がった
Reading まがった
Translation dut krom ; gebogen ; scheef ; verbogen ; gewelfd ; bochtig ; slingerend ; kronkelig ; meandrisch ; zigzaggend ; pervers ; verdorven ; slecht ; {veroud . ; bijb .} verkeerd ; oneerlijk ; onoprecht ; onbetrouwbaar ; vals ; overhangend ; overhellend ; scheefgetrokken ; scheluw
Translation eng bent ; curved ; warped ; winded ; twisted ; awry ; askew ; crooked Translation ger krumm ; gebogen ; gekrümmt ; gewunden ; schief ; verkehrt ; pervers ; verdreht ; verschroben ; unehrlich Translation rus 1) согнутый , изогнутый , кривой , искривлённый ; покоробившийся ; 2) покосившийся на сторону ( напр . о доме ); сбившийся на бок ( напр . о галстуке ) ; 3) искажённый , извращённый ; 4) нечестный
Crossref 曲がる・1
縒れる
JMdict 200217
捻れる
JMdict 200217
Word 捩れる ; 捻れる ; 拗れる ; 捻じれる ; 捩じれる
Reading ねじれる
Translation dut verdraaid raken ; gewrongen raken ; verwrongen raken ; kromgroeien ; scheefgroeien ; kromtrekken ; scheeftrekken ; een knik ; kink krijgen ; ontaarden ; pervers worden Translation hun elferdít ; elcsavar ; elgörbít ; kificamít ; kiránt ; csavarodik ; fordít ; kefél ; néz ; nyes ; sanyargat Translation spa torcerse ; retorcerse
Translation eng to get twisted ; to get crooked ; to get warped ; to become twisted ( of a mind , relationship , etc .) ; to become warped ; to become perverse ; to become contrary ; to become troubled ; to become complicated ; to become strained Translation ger verdreht werden ; sich verbiegen Translation fre se tordre Translation rus 1) скручиваться ; перекручиваться ; искривляться ; 2) быть испорченным (о характере ); быть раздражительным
拗ける
JMdict 200217
拗じくれる
JMdict 200217
曲解
HanDeDict 100318
Traditional 曲解 Simplified 曲解
Pinyin qu1 jie3
Deutsch verdreht (u.E.) ; verzerrt (u.E.) ; Bitversatz (u.E.) (S) ; Perversion (u.E.) (S) ; Verfälschung (u.E.) (S) ; Verkrümmung (u.E.) (S) ; Verzeichnung (u.E.) (S) ; verbohrt (u.E.) (V) ; verdrehen (u.E.) (V) ; verzerren (u.E.) (V) ; krumm (u.E.) ( Adj )
扭傷
HanDeDict 100318
Traditional 扭傷 Simplified 扭伤
Pinyin niu3 shang1
Deutsch verdreht (u.E.) ; verdrehen (u.E.) (V)
迷惘
HanDeDict 100318
Traditional 迷惘 Simplified 迷惘
Pinyin mi2 wang3
Deutsch verdrehen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V) ; verdreht (u.E.) ( Adj ) ; verwirrt (u.E.) ( Adj ) ; unsicher werden (u.E.)
昏頭昏腦
HanDeDict 100318
Traditional 昏頭昏腦 Simplified 昏头昏脑
Pinyin hun1 tou2 hun1 nao3
Deutsch verdrehen (u.E.) (V) ; verdreht (u.E.) ( Adj )
迷惘
HanDeDict 200217
Traditional 迷惘 Simplified 迷惘
Pinyin mi2 wang3
Deutsch verdrehen (V) ; verwirren (V) ; verdreht ( Adj ) ; verwirrt ( Adj ) ; unsicher werden
曲論
JMdict 100319
曲説
JMdict 200217
Word 曲説
Reading きょくせつ
Translation eng false theory Translation ger Beugung der Wahrheit ; verdrehte Erklärung ; Erklärung , die die Wahrheit beugt
曲論
JMdict 200217
捩じ鉢巻き
JMdict 100319
捩じり鉢巻き
JMdict 100319
Word 捩じり鉢巻き
Reading ねじりはちまき
Translation eng towel twisted into a headband Translation ger verdrehtes Stirnband
捩じ鉢巻き
JMdict 200217
捩じり鉢巻き
JMdict 200217
Word 捩じり鉢巻き
Reading ねじりはちまき
Translation eng towel twisted into a headband Translation ger verdrehtes Stirnband
左巻き
JMdict 100319
左巻
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 796 ms