ユナイテッド
JMdict 100319
Reading ユナイテッド
Translation eng united Translation ger vereint ; ( <Herk .: von engl . "united"> ; meist in Zusammensetzungen )
纏まる
JMdict 100319
ユナイテッド
JMdict 200217
Reading ユナイテッド
Translation dut verenigd ; eendrachtig ; vereend Translation swe enig
Translation eng united Translation ger vereint ( meist in Zusammensetzungen )
仲むつまじい
JMdict 200217
聯合
JMdict 200217
Word 連合 ; 聯合
Reading れんごう
Translation dut zich verbinden ; zich verenigen ; zich associëren ; zich uniëren ; federeren ; confedereren ; zich liëren ; zich alliëren ; zich combineren ; zich samenvoegen ; zich coaliseren ; coalesceren ; verbond ; vereniging ; bond ; associatie ; unie ; federatie ; confederatie ; liga ; alliantie ; combine ; combinatie ; kartel ; verbinding ; samenvoeging ; coalitie ; consociatie Translation hun egyesítés ; egyesülés ; összeforradás ; kombináció Translation spa unión ( alianza )
Translation eng union ; alliance ; combination ; RENGO ( Japanese Trade Union Confederation ) Translation ger vereinigt ; verbündet ; vereint ; ( sich ) vereinen ; vereinigen ; Vereinigung ; Verbindung ; Zusammenschluss ; Koalition ; Assoziation ; Union ; Bund ; Allianz ; Rengō ; japanischer Gewerkschaftsbund Translation fre alliance ; union ; combinaison ; RENGO ( confédération des syndicats ouvriers japonais ) Translation rus объединённый , сводный , коалиционный ; объединяться ; 1) объединение , союз , ассоциация ; объединённый , сводный , коалиционный {～{の}} ; объединяться {～する} ; 2) ( психол .) ассоциация
纏まる
JMdict 200217
Word 纏まる
Reading まとまる
Translation dut één worden ; zich samenvoegen ; zich bijeenvoegen ; bijeenkomen ; het eens raken ; tot een akkoord komen ; overeenkomen ; zijn beslag krijgen ; een einde nemen ; geregeld worden ; in orde komen ; afgedaan raken ; afgehandeld raken ; beslecht raken ; afgeconcludeerd raken ; af raken ; op zijn pootjes terechtkomen ; gaan samenhangen ; vastere vorm aannemen ; consistent raken ; coherent worden ; e.d.} vorm krijgen {ideeën ; kristalliseren ; gestalte krijgen ; uitkristalliseren ; hechter worden Translation hun rendben van Translation slv združiti se ; urediti se ; biti zaključeno ; priti do zaključka Translation spa agruparse ; ordenarse ; consolidarse
Translation eng to find resolution ; to be settled ; to be agreed on ; to be completed ; to be collected ; to be assembled ; to be brought together ; to be well arranged ; to be in order ; to be unified ; to take shape ; to be coherent Translation ger abgeschlossen werden ; beendigt werden ; fertig werden ; zum Abschluss kommen ; gesammelt werden ; zusammenkommen ; in Ordnung gebracht werden ; geordnet werden ; eine Form annehmen ; entschieden werden ; Verständigung erzielen ; einheitlich sein ; vereint sein ; wohl geordnet sein Translation fre s'ordonner ; s'organiser ; se structurer Translation rus 1) быть собранным воедино ; быть объединённым ; ( ср .) まとまった , まとめて ; 2) быть приведённым в порядок , быть законченным ; принять {нужную} форму ; быть связным ; 3) быть разрешённым , быть улаженным , уладиться ; 4) быть в согласии
挙国一致
JMdict 200217
使調和
HanDeDict 200217
Traditional 使調和 Simplified 使调和
Pinyin shi3 tiao2 he2
Deutsch vereinen (V) ; vereint (V)
仲睦まじい
JMdict 100319
Word 仲睦まじい
Reading なかむつまじい
Translation eng harmonious ; intimate Translation ger intim ; vereint
使調和
HanDeDict 100318
Traditional 使調和 Simplified 使调和
Pinyin shi3 tiao2 he2
Deutsch vereinen (u.E.) (V) ; vereint (u.E.) (V)
総掛かり
JMdict 100319
Word 総掛かり
Reading そうがかり
Translation eng in a body ; concentrated force ; combined efforts Translation ger vereinte Kräfte ; volle Stärke
国際連合
JMdict 100319
Word 国際連合
Reading こくさいれんごう
Translation eng United Nations Translation ger Vereinte Nationen ; UNO
統一戦線
JMdict 100319
Word 統一戦線
Reading とういつせんせん
Translation eng united front Translation ger vereinte Front ; Einheitsfront
検非違使
JMdict 100319
聯合國
HanDeDict 100318
Traditional 聯合國 Simplified 联合国
Pinyin lian2 he2 guo2
Deutsch UN ( Eig , Pol ) ; UNO ( Eig , Pol ) ; Vereinte Nationen ( Eig , Pol )
国連
JMdict 200217
Word 国連
Reading こくれん
Translation dut Verenigde Naties ; VN {afk .} ; {Eng . ; afk .} UNO Translation slv Združeni narodi ( ZN ) Translation spa la ONU (o UN ; las Naciones Unidas )
Translation eng United Nations ; UN Translation ger Uno ; Vereinte Nationen Translation fre ONU ; nations unies Translation rus ( сокр .) ; 1) Объединённые Нации ; 2) ООН , Организация Объединённых Наций
Crossref 国際連合・こくさいれんごう
総掛かり
JMdict 200217
国際連合
JMdict 200217
Word 国際連合
Reading こくさいれんごう
Translation dut Verenigde Naties ; VN {afk .} ; {Eng . ; afk .} UN ; {Eng . ; afk .} UNO Translation spa Naciones Unidas
Translation eng United Nations Translation ger Vereinte Nationen ; Uno Translation rus Объединённые Нации ; ( ср .) こくれん
統一戦線
JMdict 200217
Word 統一戦線
Reading とういつせんせん
Translation eng united front Translation ger vereinte Front ; Einheitsfront Translation rus ( полит .) единый фронт
聯合國
HanDeDict 200217
Traditional 聯合國 Simplified 联合国
Pinyin lian2 he2 guo2
Deutsch UN ( Eig , Pol ) ; UNO ( Eig , Pol ) ; Vereinte Nationen ( Eig , Pol )
ＵＮ
JMdict 200217
Word ＵＮ
Reading ユーエン
Translation eng United Nations ; UN Translation ger Vereinte Nationen ; United Nations ; UN
Crossref 国際連合
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 231 ms